@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4a9c495e-8964-3b4b-b065-e056f98a8e09
owl:topDataProperty """5€ - Gratuit pour les moins de 16 ans. Réservation obligatoire
Le projet naît de la rencontre entre Olivier, guitariste et Emmanuelle, clarinettiste, deux artistes complets, musiciens hors pair, saltimbanques bercés de jazz manouche et de culture gitane, menant la vie de bohème, voguant de ville en ville pour raconter l’histoire extraordinaire de la musique tzigane.
Ladislava, c’est ainsi que la formation se nomme, c’est elle aux chants et aux vents, lui aux cordes et aux claviers, tous deux, dans une alchimie parfaite et une symbiose totale, vous feront découvrir l’histoire de la musique tzigane, ses racines et ses branches.
Le répertoire des musiques traditionnelles d’Europe de l’Est se mêle aux grands classiques du jazz manouche. Brassens, Montand ou encore Django Reinhardt sont réinventés, accompagnés de compositions originales, de danses, entrecoupées de narrations… Ladislava dépayse son public, lui proposant un périple de la Côte picarde aux Balkans en passant par le bassin méditerranéen. A la (re)découverte de morceaux d’ici et d’ailleurs, intemporels et sans frontière.
Un moment de grâce et de poésie… entre musiques, danses, textes et images : ce n’est pas une soirée, non, c’est un pur enchantement. Durée – 2h
Buvette sur place"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:02bd6c4f-99a1-3f62-8af1-b74fca118157, data:06daa518-8e69-3aae-8150-a4103f88711f, data:6b3d44fd-3870-3233-96a2-c0f68dd63fbd, data:024d6907-6a55-3a64-8786-1e032bc60df6, data:fb6798f1-3f35-35e2-bd2e-f8c1cda1783c, data:78d6baaf-8144-34a3-8436-89fd45989803, data:ce046c9b-4f22-387e-b059-cba1f7ca1bdb, data:fec2b293-50ff-382f-88d6-06f8417f64d5, data:3e02575c-247d-3ae5-bd8e-ca7dc07de9df, data:cbdfe828-935a-3713-8143-a0173ad5da1e ;
:shortDescription """5? - Gratuito per i minori di 16 anni. Prenotazione obbligatoria
Il progetto nasce dall'incontro tra Olivier, chitarrista, ed Emmanuelle, clarinettista, due artisti completi, musicisti eccezionali, saltimbanchi immersi nel jazz e nella cultura gitana, che vivono la vita bohémien, viaggiando di città in città per raccontare la straordinaria storia della musica gitana.
Ladislava, come si chiama il gruppo, è la vocalist e musicista di fiati, mentre lui è il suonatore di archi e tastiere: insieme, in perfetta alchimia e totale simbiosi, vi faranno scoprire la storia della musica gitana, le sue radici e le sue ramificazioni.
Il repertorio di musica tradizionale dell'Europa orientale si fonde con i grandi classici del gypsy jazz. Brassens, Montand e Django Reinhardt sono reinventati, accompagnati da composizioni originali, danze e narrazioni? Ladislava accompagna il suo pubblico in un viaggio dalla costa della Piccardia ai Balcani, passando per il bacino del Mediterraneo. Una (ri)scoperta di canzoni di qua e di là, senza tempo e senza confini.
Un momento di grazia e di poesia tra musica, danza, testi e immagini: questa non è una serata, no, questo è puro incanto. Durata: 2 ore
Bar per il ristoro in loco"""@it, """5? - Gratis voor kinderen onder de 16 jaar. Reserveren noodzakelijk
Het project is ontstaan uit een ontmoeting tussen Olivier, gitarist, en Emmanuelle, klarinettiste, twee complete artiesten, uitstekende muzikanten, acrobaten doordrenkt van gypsy jazz en zigeunercultuur, die het bohemien leven leiden en van stad naar stad reizen om het buitengewone verhaal van de zigeunermuziek te vertellen.
Ladislava, zoals de band heet, is de zangeres en blaasmuzikante, en hij is de strijker en toetsenist. Samen, in perfecte alchemie en totale symbiose, zullen ze je helpen de geschiedenis van de zigeunermuziek te ontdekken, haar wortels en haar vertakkingen.
Het repertoire van traditionele muziek uit Oost-Europa vermengt zich met de grote klassiekers uit de zigeunerjazz. Brassens, Montand en Django Reinhardt worden opnieuw uitgevonden, begeleid door originele composities, dansen en vertellingen? Ladislava neemt haar publiek mee op een reis van de Picardische kust naar de Balkan, via het Middellandse Zeegebied. Een (her)ontdekking van liedjes van hier en daar, tijdloos en grenzeloos.
Een moment van gratie en poëzie? tussen muziek, dans, tekst en beeld: dit is geen avond, nee, dit is pure betovering. Duur? 2 uur
Versnaperingsbar op locatie"""@nl, """5? - Gratis para menores de 16 años. Imprescindible reservar
El proyecto nace del encuentro entre Olivier, guitarrista, y Emmanuelle, clarinetista, dos artistas completos, músicos excepcionales, acróbatas impregnados de jazz gitano y cultura gitana, que viven la vida bohemia, viajando de ciudad en ciudad para contar la extraordinaria historia de la música gitana.
Ladislava, como se llama el grupo, es la vocalista y músico de viento, y él es el intérprete de cuerdas y teclados. Juntos, en perfecta alquimia y simbiosis total, le harán descubrir la historia de la música gitana, sus raíces y sus ramas.
El repertorio de música tradicional de Europa del Este se mezcla con los grandes clásicos del jazz gitano. Brassens, Montand y Django Reinhardt se reinventan, acompañados de composiciones originales, bailes y narraciones? Ladislava lleva a su público en un viaje desde la costa de Picardía hasta los Balcanes, pasando por la cuenca mediterránea. Un (re)descubrimiento de canciones de aquí y de allá, intemporales y sin fronteras.
Un momento de gracia y poesía... entre música, danza, texto e imágenes: esto no es una velada, no, esto es puro encanto. ¿Duración? 2 horas
Bar de refrescos in situ"""@es, """5€ - Gratuit pour les moins de 16 ans. Réservation obligatoire
Le projet naît de la rencontre entre Olivier, guitariste et Emmanuelle, clarinettiste, deux artistes complets, musiciens hors pair, saltimbanques bercés de jazz manouche et de culture gitane, menant la vie de bohème, voguant de ville en ville pour raconter l’histoire extraordinaire de la musique tzigane.
Ladislava, c’est ainsi que la formation se nomme, c’est elle aux chants et aux vents, lui aux cordes et aux claviers, tous deux, dans une alchimie parfaite et une symbiose totale, vous feront découvrir l’histoire de la musique tzigane, ses racines et ses branches.
Le répertoire des musiques traditionnelles d’Europe de l’Est se mêle aux grands classiques du jazz manouche. Brassens, Montand ou encore Django Reinhardt sont réinventés, accompagnés de compositions originales, de danses, entrecoupées de narrations… Ladislava dépayse son public, lui proposant un périple de la Côte picarde aux Balkans en passant par le bassin méditerranéen. A la (re)découverte de morceaux d’ici et d’ailleurs, intemporels et sans frontière.
Un moment de grâce et de poésie… entre musiques, danses, textes et images : ce n’est pas une soirée, non, c’est un pur enchantement. Durée – 2h
Buvette sur place"""@fr, """5? - Free for children under 16. Reservations required
The project was born from the encounter between Olivier, guitarist, and Emmanuelle, clarinettist, two complete artists, outstanding musicians, acrobats lulled by gypsy jazz and gypsy culture, living the bohemian life, moving from town to town to tell the extraordinary story of gypsy music.
Ladislava, as the band is called, is the vocalist and wind musician, while he plays the strings and keyboards. Together, in perfect alchemy and total symbiosis, they will help you discover the history of Gypsy music, its roots and its branches.
The repertoire of traditional Eastern European music blends with the great gypsy jazz classics. Brassens, Montand and Django Reinhardt are reinvented, accompanied by original compositions, dances and narrations? Ladislava takes her audience on a journey from the Picardy coast to the Balkans, via the Mediterranean basin. A (re)discovery of timeless, borderless tunes from near and far.
A moment of grace and poetry? between music, dance, text and images: this is not an evening, no, this is pure enchantment. Duration ? 2h
Refreshment bar on site"""@en, """5? - Kostenlos für Kinder unter 16 Jahren. Eine Reservierung ist erforderlich
Das Projekt entstand aus der Begegnung zwischen Olivier, Gitarrist, und Emmanuelle, Klarinettistin, zwei kompletten Künstlern, außergewöhnlichen Musikern, Gauklern, die vom Gypsy-Jazz und der Zigeunerkultur geprägt sind, das Leben der Bohème führen und von Stadt zu Stadt reisen, um die außergewöhnliche Geschichte der Zigeunermusik zu erzählen.
Ladislava, so nennt sich die Formation, sie ist die Sängerin und Bläserin, er ist der Streicher und Keyboarder. Beide zusammen, in einer perfekten Alchemie und einer totalen Symbiose, werden Sie die Geschichte der Zigeunermusik, ihre Wurzeln und ihre Zweige entdecken lassen.
Das Repertoire der traditionellen osteuropäischen Musik mischt sich mit den großen Klassikern des Gypsy-Jazz. Brassens, Montand oder auch Django Reinhardt werden neu erfunden, begleitet von Originalkompositionen, Tänzen, unterbrochen von Erzählungen? Ladislava entführt ihr Publikum auf eine Reise von der Küste der Picardie über den Mittelmeerraum bis hin zum Balkan. Auf der (Wieder-)Entdeckung von Stücken von hier und anderswo, zeitlos und grenzenlos.
Ein Moment der Anmut und Poesie? zwischen Musik, Tanz, Texten und Bildern: Das ist kein Abend, nein, das ist ein reiner Zauber. Dauer: 2 Stunden
Getränke vor Ort"""@de ;
a :Description ;
dc:description """5? - Gratuito per i minori di 16 anni. Prenotazione obbligatoria
Il progetto nasce dall'incontro tra Olivier, chitarrista, ed Emmanuelle, clarinettista, due artisti completi, musicisti eccezionali, saltimbanchi immersi nel jazz e nella cultura gitana, che vivono la vita bohémien, viaggiando di città in città per raccontare la straordinaria storia della musica gitana.
Ladislava, come si chiama il gruppo, è la vocalist e musicista di fiati, mentre lui è il suonatore di archi e tastiere: insieme, in perfetta alchimia e totale simbiosi, vi faranno scoprire la storia della musica gitana, le sue radici e le sue ramificazioni.
Il repertorio di musica tradizionale dell'Europa orientale si fonde con i grandi classici del gypsy jazz. Brassens, Montand e Django Reinhardt sono reinventati, accompagnati da composizioni originali, danze e narrazioni? Ladislava accompagna il suo pubblico in un viaggio dalla costa della Piccardia ai Balcani, passando per il bacino del Mediterraneo. Una (ri)scoperta di canzoni di qua e di là, senza tempo e senza confini.
Un momento di grazia e di poesia tra musica, danza, testi e immagini: questa non è una serata, no, questo è puro incanto. Durata: 2 ore
Bar per il ristoro in loco"""@it, """5? - Gratis voor kinderen onder de 16 jaar. Reserveren noodzakelijk
Het project is ontstaan uit een ontmoeting tussen Olivier, gitarist, en Emmanuelle, klarinettiste, twee complete artiesten, uitstekende muzikanten, acrobaten doordrenkt van gypsy jazz en zigeunercultuur, die het bohemien leven leiden en van stad naar stad reizen om het buitengewone verhaal van de zigeunermuziek te vertellen.
Ladislava, zoals de band heet, is de zangeres en blaasmuzikante, en hij is de strijker en toetsenist. Samen, in perfecte alchemie en totale symbiose, zullen ze je helpen de geschiedenis van de zigeunermuziek te ontdekken, haar wortels en haar vertakkingen.
Het repertoire van traditionele muziek uit Oost-Europa vermengt zich met de grote klassiekers uit de zigeunerjazz. Brassens, Montand en Django Reinhardt worden opnieuw uitgevonden, begeleid door originele composities, dansen en vertellingen? Ladislava neemt haar publiek mee op een reis van de Picardische kust naar de Balkan, via het Middellandse Zeegebied. Een (her)ontdekking van liedjes van hier en daar, tijdloos en grenzeloos.
Een moment van gratie en poëzie? tussen muziek, dans, tekst en beeld: dit is geen avond, nee, dit is pure betovering. Duur? 2 uur
Versnaperingsbar op locatie"""@nl, """5? - Gratis para menores de 16 años. Imprescindible reservar
El proyecto nace del encuentro entre Olivier, guitarrista, y Emmanuelle, clarinetista, dos artistas completos, músicos excepcionales, acróbatas impregnados de jazz gitano y cultura gitana, que viven la vida bohemia, viajando de ciudad en ciudad para contar la extraordinaria historia de la música gitana.
Ladislava, como se llama el grupo, es la vocalista y músico de viento, y él es el intérprete de cuerdas y teclados. Juntos, en perfecta alquimia y simbiosis total, le harán descubrir la historia de la música gitana, sus raíces y sus ramas.
El repertorio de música tradicional de Europa del Este se mezcla con los grandes clásicos del jazz gitano. Brassens, Montand y Django Reinhardt se reinventan, acompañados de composiciones originales, bailes y narraciones? Ladislava lleva a su público en un viaje desde la costa de Picardía hasta los Balcanes, pasando por la cuenca mediterránea. Un (re)descubrimiento de canciones de aquí y de allá, intemporales y sin fronteras.
Un momento de gracia y poesía... entre música, danza, texto e imágenes: esto no es una velada, no, esto es puro encanto. ¿Duración? 2 horas
Bar de refrescos in situ"""@es, """5€ - Gratuit pour les moins de 16 ans. Réservation obligatoire
Le projet naît de la rencontre entre Olivier, guitariste et Emmanuelle, clarinettiste, deux artistes complets, musiciens hors pair, saltimbanques bercés de jazz manouche et de culture gitane, menant la vie de bohème, voguant de ville en ville pour raconter l’histoire extraordinaire de la musique tzigane.
Ladislava, c’est ainsi que la formation se nomme, c’est elle aux chants et aux vents, lui aux cordes et aux claviers, tous deux, dans une alchimie parfaite et une symbiose totale, vous feront découvrir l’histoire de la musique tzigane, ses racines et ses branches.
Le répertoire des musiques traditionnelles d’Europe de l’Est se mêle aux grands classiques du jazz manouche. Brassens, Montand ou encore Django Reinhardt sont réinventés, accompagnés de compositions originales, de danses, entrecoupées de narrations… Ladislava dépayse son public, lui proposant un périple de la Côte picarde aux Balkans en passant par le bassin méditerranéen. A la (re)découverte de morceaux d’ici et d’ailleurs, intemporels et sans frontière.
Un moment de grâce et de poésie… entre musiques, danses, textes et images : ce n’est pas une soirée, non, c’est un pur enchantement. Durée – 2h
Buvette sur place"""@fr, """5? - Free for children under 16. Reservations required
The project was born from the encounter between Olivier, guitarist, and Emmanuelle, clarinettist, two complete artists, outstanding musicians, acrobats lulled by gypsy jazz and gypsy culture, living the bohemian life, moving from town to town to tell the extraordinary story of gypsy music.
Ladislava, as the band is called, is the vocalist and wind musician, while he plays the strings and keyboards. Together, in perfect alchemy and total symbiosis, they will help you discover the history of Gypsy music, its roots and its branches.
The repertoire of traditional Eastern European music blends with the great gypsy jazz classics. Brassens, Montand and Django Reinhardt are reinvented, accompanied by original compositions, dances and narrations? Ladislava takes her audience on a journey from the Picardy coast to the Balkans, via the Mediterranean basin. A (re)discovery of timeless, borderless tunes from near and far.
A moment of grace and poetry? between music, dance, text and images: this is not an evening, no, this is pure enchantment. Duration ? 2h
Refreshment bar on site"""@en, """5? - Kostenlos für Kinder unter 16 Jahren. Eine Reservierung ist erforderlich
Das Projekt entstand aus der Begegnung zwischen Olivier, Gitarrist, und Emmanuelle, Klarinettistin, zwei kompletten Künstlern, außergewöhnlichen Musikern, Gauklern, die vom Gypsy-Jazz und der Zigeunerkultur geprägt sind, das Leben der Bohème führen und von Stadt zu Stadt reisen, um die außergewöhnliche Geschichte der Zigeunermusik zu erzählen.
Ladislava, so nennt sich die Formation, sie ist die Sängerin und Bläserin, er ist der Streicher und Keyboarder. Beide zusammen, in einer perfekten Alchemie und einer totalen Symbiose, werden Sie die Geschichte der Zigeunermusik, ihre Wurzeln und ihre Zweige entdecken lassen.
Das Repertoire der traditionellen osteuropäischen Musik mischt sich mit den großen Klassikern des Gypsy-Jazz. Brassens, Montand oder auch Django Reinhardt werden neu erfunden, begleitet von Originalkompositionen, Tänzen, unterbrochen von Erzählungen? Ladislava entführt ihr Publikum auf eine Reise von der Küste der Picardie über den Mittelmeerraum bis hin zum Balkan. Auf der (Wieder-)Entdeckung von Stücken von hier und anderswo, zeitlos und grenzenlos.
Ein Moment der Anmut und Poesie? zwischen Musik, Tanz, Texten und Bildern: Das ist kein Abend, nein, das ist ein reiner Zauber. Dauer: 2 Stunden
Getränke vor Ort"""@de .
owl:topObjectProperty data:4a9c495e-8964-3b4b-b065-e056f98a8e09 ;
:hasDescription data:4a9c495e-8964-3b4b-b065-e056f98a8e09 .