. . "This summer, take the time to get creative. Spend half a day discovering an artistic technique, experimenting, trying things out, starting over, and taking your creation home with you.\nEach mini-workshop is dedicated to a different project, inspired by the world of the sea and\ntravel.\nExplore different ways to draw the sea: quick strokes, continuous lines, drawing with\nyour eyes closed, playing with shapes, or group drawing."@en . "Cet \u00E9t\u00E9, prenez le temps de cr\u00E9er. Une demi journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir une technique artistique, exp\u00E9rimenter, essayer, recommencer et repartir avec sa cr\u00E9ation.\nChaque mini-stage est consacr\u00E9 \u00E0 un projet diff\u00E9rent, inspir\u00E9 par l'univers de la mer et des\nvoyages.\nExplorez diff\u00E9rentes fa\u00E7ons de dessiner la mer : traits rapides, lignes continues, dessins les\nyeux ferm\u00E9s, jeux de taches ou dessins \u00E0 plusieurs."@fr . "Neem deze zomer de tijd om creatief aan de slag te gaan. Een halve dag om een kunstzinnige techniek te ontdekken, te experimenteren, te proberen, opnieuw te beginnen en met je eigen creatie naar huis te gaan.\nElke minicursus is gewijd aan een ander project, ge\u00EFnspireerd door de wereld van de zee en\nreizen.\nOntdek verschillende manieren om de zee te tekenen: snelle streken, doorlopende lijnen, tekenen met\ngesloten ogen, vlekkenpatronen of tekenen in groepsverband."@nl . "Quest\u2019estate, prendetevi il tempo per creare. Mezza giornata per scoprire una tecnica artistica, sperimentare, provare, ricominciare e portare a casa la propria creazione.\nOgni mini-corso \u00E8 dedicato a un progetto diverso, ispirato al mondo del mare e dei\nviaggi.\nEsplorate diversi modi di disegnare il mare: tratti rapidi, linee continue, disegni a\nocchi chiusi, giochi di macchie o disegni di gruppo."@it . "Este verano, ded\u00EDcate tiempo a crear. Medio d\u00EDa para descubrir una t\u00E9cnica art\u00EDstica, experimentar, probar, volver a intentarlo y llevarte a casa tu creaci\u00F3n.\nCada minicurso se dedica a un proyecto diferente, inspirado en el mundo del mar y los\nviajes.\nExplora diferentes formas de dibujar el mar: trazos r\u00E1pidos, l\u00EDneas continuas, dibujos con\nlos ojos cerrados, juegos de manchas o dibujos en grupo."@es . "Nehmen Sie sich diesen Sommer die Zeit zum Gestalten. Ein halber Tag, um eine k\u00FCnstlerische Technik zu entdecken, zu experimentieren, auszuprobieren, es noch einmal zu versuchen und Ihr eigenes Werk mit nach Hause zu nehmen.\nJeder Minikurs ist einem anderen Projekt gewidmet, inspiriert von der Welt des Meeres und des\nReisens.\nEntdecken Sie verschiedene Arten, das Meer zu zeichnen: schnelle Striche, durchgehende Linien, Zeichnen mit\ngeschlossenen Augen, Fleckenspiele oder gemeinsames Zeichnen."@de . . .