data:4a94b104-cde3-35cc-806e-0f655b484f36
Description

Italien (Italie) Ingresso gratuito il sabato e la domenica. Questa antica chiesa ha conservato molte tracce di pittura, in particolare sui pilastri e sulle pareti. La pala d'altare (XVIII secolo) è opera di Ribère d'Oloron. Il portico ospita una grande statua lignea policroma di San Pietro. Le vetrate sono state realizzate grazie a donazioni o sottoscrizioni tra il 1933 e il 1935.

Espagnol Entrada gratuita los sábados y domingos. Esta antigua iglesia conserva numerosos restos de pintura, sobre todo en los pilares y muros. El retablo catalogado (siglo XVIII) es obra de Ribère d'Oloron. El pórtico alberga una gran estatua de madera policromada de San Pedro. Las vidrieras se realizaron gracias a donaciones o suscripciones entre 1933 y 1935.

Allemand (Allemagne) Freie Besichtigung am Samstag und Sonntag. Die alte Kirche weist zahlreiche Spuren von Malereien auf, insbesondere an den Säulen und Wänden. Der denkmalgeschützte Altaraufsatz (18. Jh.) stammt von Ribère d'Oloron. Die Vorhalle beherbergt eine große Statue des Heiligen Petrus aus polychromem Holz. Die Glasfenster wurden zwischen 1933 und 1935 durch Spenden oder Subskriptionen realisiert.

Néerlandais (Pays-Bas) Gratis toegang op zaterdag en zondag. In deze oude kerk zijn veel sporen van schilderwerk bewaard gebleven, vooral op de pilaren en muren. Het beschermde altaarstuk (18e eeuw) is van Ribère d'Oloron. In het portaal staat een groot polychroom houten beeld van Sint Pieter. De gebrandschilderde ramen werden gemaakt na donaties of inschrijvingen tussen 1933 en 1935.

Anglais Open Saturday and Sunday. The old church retains many traces of paintwork, notably on the pillars and walls. The listed altarpiece (18th century) is by Ribère d?Oloron. The porch houses a large polychrome wooden statue of Saint Peter. The stained glass windows were made following donations or subscriptions between 1933 and 1935.