. . . . "Si la vie est une chanson, nous sommes beaucoup \u00E0 faire du yaourt avec les paroles. On improvise, on bricole pour chanter avec les autres. Le r\u00E9sultat est chaotique, g\u00EAnant et tr\u00E8s dr\u00F4le. C\u2019est un effort de vivre ensemble face \u00E0 l\u2019injonction de mieux \u00EAtre : maladresse pour communiquer son d\u00E9sir, novlangue au bureau ou d\u00E9veloppement personnel\u2026 Tous les personnages font du yaourt avec les paroles de leurs vies. J\u2019incarne des hommes, des femmes, un enfant, qui d\u00E9barquent avec leurs fantaisies et leur besoin de partage. Un seul-en-sc\u00E8ne tr\u00E8s peupl\u00E9 !\n\nSpectacle non accessible aux moins de 12 ans."@fr . "Si la vida es una canci\u00F3n, muchos hacemos yogur con la letra. Improvisamos, jugueteamos para cantar con los dem\u00E1s. El resultado es ca\u00F3tico, embarazoso y muy divertido. Es un esfuerzo por convivir ante la exigencia de ser mejores: \u00BFtorpeza para comunicar tu deseo, nuevo lenguaje en la oficina o desarrollo personal? Todos los personajes hacen yogur con las palabras de su vida. Interpreto a hombres, mujeres y un ni\u00F1o, todos llegan con sus fantas\u00EDas y su necesidad de compartir. \u00A1Es un espect\u00E1culo unipersonal muy concurrido!\n\nNo apto para menores de 12 a\u00F1os."@es . "Se la vita \u00E8 una canzone, molti di noi fanno lo yogurt con le parole. Improvvisiamo, armeggiamo per cantare con gli altri. Il risultato \u00E8 caotico, imbarazzante e molto divertente. \u00C8 uno sforzo per vivere insieme di fronte all'ingiunzione di essere migliori: goffaggine nel comunicare il proprio desiderio, nuovo linguaggio in ufficio o sviluppo personale? Tutti i personaggi fanno lo yogurt con le parole della loro vita. Interpreto uomini, donne e un bambino, che arrivano tutti con le loro fantasie e il loro bisogno di condividere. \u00C8 un one-man show molto affollato!\n\nNon adatto ai minori di 12 anni."@it . "Wenn das Leben ein Lied ist, machen viele von uns Joghurt aus den Texten. Wir improvisieren und basteln, um mit den anderen zu singen. Das Ergebnis ist chaotisch, peinlich und sehr lustig. Es ist eine Anstrengung des Zusammenlebens angesichts der Aufforderung, besser zu sein: Unbeholfenheit, um sein Verlangen mitzuteilen, Neusprech im B\u00FCro oder pers\u00F6nliche Entwicklung... Alle Figuren machen Joghurt aus den Texten ihres Lebens. Ich spiele M\u00E4nner, Frauen und ein Kind, die mit ihren Fantasien und ihrem Bed\u00FCrfnis zu teilen auftauchen. Ein bev\u00F6lkerungsreiches Solo-in-Szene!\n\nDie Auff\u00FChrung ist f\u00FCr Zuschauer unter 12 Jahren nicht zug\u00E4nglich."@de . "If life is a song, a lot of us make yoghurt out of the lyrics. We improvise, we tinker to sing with the others. The result is chaotic, embarrassing and very funny. It's an effort to live together in the face of the injunction to be better: awkwardness in communicating your desire, new language in the office or personal development... All the characters make yoghurt with the words of their lives. I play men, women and a child, all of whom arrive with their fantasies and their need to share. It's a crowded one-man show!\n\nNot suitable for under-12s."@en . "Als het leven een lied is, dan maken velen van ons yoghurt van de tekst. We improviseren, we knutselen om met de anderen mee te zingen. Het resultaat is chaotisch, g\u00EAnant en erg grappig. Het is een poging om samen te leven met de aansporing om beter te worden: onhandigheid in het communiceren van je verlangen, nieuwe taal op kantoor of persoonlijke ontwikkeling? Alle personages maken yoghurt van de woorden van hun leven. Ik speel mannen, vrouwen en een kind, die allemaal aankomen met hun fantasie\u00EBn en hun behoefte om te delen. Het is een heel drukke eenmansshow!\n\nNiet geschikt voor kinderen onder de 12 jaar."@nl . . .