<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "HORS-SAISON, Les \u00E9chapp\u00E9es culturelles en Erdre & Gesvres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/626e3c95-a600-3206-95f5-ccfeb8808844> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ebda6ad-8bcb-39f4-8722-ab7ea2349a7e> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/969400c4-9ada-32f1-9aca-83740fff7d9c> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5188f66a-3325-385f-9eb6-26d6397c478a> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0f90dde-b268-3714-979b-486a4eaa8958> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7262ce6c-0ac8-3777-95d3-b8302af5cfeb> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccabb03b-327e-3a83-81e3-c502a678718a> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f31ec3a1-57e2-3a7b-a5dc-c38916d627f2> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a58cec44-d091-3c24-9f1d-909689490fa9> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8e93c00-10d6-3b44-8c8a-756736d03b1a> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Les \u00E9chapp\u00E9es culturelles en Erdre & Gesvres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, evasione culturale a Erdre & Gesvres"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Cultural escapes in Erdre & Gesvres"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Die kulturellen Ausrei\u00DFer in Erdre & Gesvres"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Escapadas culturales en Erdre & Gesvres"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "PAARDEN-SAISON, Culturele ontsnappingen in Erdre & Gesvres"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un tavolino, dei bicchieri e via con una degustazione fuori dal comune! In un intimo cabaret-laboratorio, il pubblico assapora bevande misteriose e danza. Ar\u00F4me Ar\u00F4me invita grandi e piccini a esplorare gli stretti legami tra sapori, movimenti e immaginazione. A partire dai 7 anni - durata: 50 min"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une petite table, des verres et c\u2019est parti pour une d\u00E9gustation pas comme les autres ! Dans un cabaret-laboratoire intimiste, le public go\u00FBte des breuvages myst\u00E8res et de la danse. Ar\u00F4me Ar\u00F4me invite petits et grands \u00E0 explorer les liens \u00E9troits entre saveurs, mouvements et imaginaire. A partir de 7 ans - dur\u00E9e : 50 min"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una mesita, unos vasos\u2026 \u00A1y ya estamos listos para una cata diferente a todas las dem\u00E1s! En un cabaret-laboratorio de ambiente \u00EDntimo, el p\u00FAblico degusta bebidas misteriosas y disfruta de la danza. \u00ABAr\u00F4me Ar\u00F4me\u00BB invita a grandes y peque\u00F1os a explorar los estrechos v\u00EDnculos entre los sabores, los movimientos y la imaginaci\u00F3n. A partir de 7 a\u00F1os \u2014 duraci\u00F3n: 50 min"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A small table, some glasses\u2014and let the unique tasting experience begin! In an intimate cabaret-laboratory setting, the audience savors mysterious beverages and dance. Ar%F4me Ar%F4me invites young and old alike to explore the close connections between flavors, movement, and the imagination. Ages 7 and up\u2014running time: 50 min"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein kleiner Tisch, ein paar Gl\u00E4ser \u2013 und schon geht es los mit einer Verkostung der besonderen Art! In einem intimen Kabarett-Labor genie\u00DFt das Publikum geheimnisvolle Getr\u00E4nke und Tanz. \u201EAr\u00F4me Ar\u00F4me\u201C l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, die engen Verbindungen zwischen Geschm\u00E4ckern, Bewegungen und Fantasie zu erkunden. Ab 7 Jahren \u2013 Dauer: 50 Min."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een klein tafeltje, wat glazen en daar gaan we dan: op naar een proeverij als geen ander! In een intieme cabaret-laboratorium proeft het publiek van mysterieuze drankjes en dans. Ar%F4me Ar%F4me nodigt jong en oud uit om de nauwe banden tussen smaken, bewegingen en verbeelding te ontdekken. Vanaf 7 jaar \u2013 duur: 50 min"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/a5785a48-171a-3245-b9c6-f224325bbf83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a5785a48-171a-3245-b9c6-f224325bbf83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4a8ca83c-0366-33be-a53c-2163bb0a4633> .