<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le refuge M\u00E9d\u00E9ric (anciennement SPA du Grand Dax) organise un march\u00E9 des cr\u00E9ateurs au profit des animaux du refuge, le dimanche 24 mai de 10h \u00E0 18h \u00E0 la salle  des sports de Habas.\nChaque stand, chaque visite contribue directement \u00E0 aider les animaux recueillis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d8db560-6a37-333f-89da-ab2e011a065d> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/086b4869-dcc9-3b66-979f-52be62c2bbf8> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/576d95d1-c004-3f68-9929-02779a55f5aa> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18507cef-2371-35f7-adc2-ae31718977d6> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27cd062f-b1fb-39aa-a00f-9f25dfec1721> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9644b5d8-a461-3399-8b0b-c7fe743614ba> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8509d507-0aa7-313f-8cdd-3aa8d54b11c6> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8c56467-bae0-32a1-b254-ecf89e9e29d7> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee9073ee-b4e9-3f5d-963b-b398899ab0b1> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81dac42f-6ff6-3824-bcf3-00d6db821135> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le refuge M\u00E9d\u00E9ric (anciennement SPA du Grand Dax) organise un march\u00E9 des cr\u00E9ateurs au profit des animaux du refuge, le dimanche 24 mai de 10h \u00E0 18h \u00E0 la salle  des sports de Habas.\nChaque stand, chaque visite contribue directement \u00E0 aider les animaux recueillis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Tierheim M\u00E9d\u00E9ric (ehemals SPA du Grand Dax) veranstaltet am Sonntag, den 24. Mai von 10 bis 18 Uhr in der Sporthalle von Habas einen Designermarkt zugunsten der Tiere im Tierheim.\nJeder Stand, jeder Besuch tr\u00E4gt direkt dazu bei, den aufgenommenen Tieren zu helfen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il rifugio M\u00E9d\u00E9ric (ex SPA du Grand Dax) organizza un mercatino di design a favore degli animali del rifugio domenica 24 maggio dalle 10 alle 18 nel palazzetto dello sport di Habas.\nOgni stand e ogni visita contribuiscono direttamente ad aiutare gli animali accolti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El refugio M\u00E9d\u00E9ric (antiguo SPA du Grand Dax) organiza un mercadillo de dise\u00F1o en beneficio de los animales del refugio el domingo 24 de mayo, de 10.00 a 18.00 h, en el pabell\u00F3n deportivo de Habas.\nCada puesto y cada visita contribuyen directamente a ayudar a los animales acogidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The M\u00E9d\u00E9ric shelter (formerly SPA du Grand Dax) is organizing a designer's market to benefit the shelter's animals, on Sunday May 24 from 10am to 6pm at the Habas sports hall.\nEvery stand and every visit contributes directly to helping the animals in our care."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het opvangcentrum M\u00E9d\u00E9ric (het vroegere SPA du Grand Dax) houdt een designmarkt ten voordele van de dieren in het opvangcentrum op zondag 24 mei van 10 tot 18 uur in de sporthal Habas.\nElke stand en elk bezoek draagt direct bij aan de hulp voor de opgevangen dieren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El refugio M\u00E9d\u00E9ric (antiguo SPA du Grand Dax) organiza un mercadillo de dise\u00F1o en beneficio de los animales del refugio el domingo 24 de mayo, de 10.00 a 18.00 h, en el pabell\u00F3n deportivo de Habas.\nCada puesto y cada visita contribuyen directamente a ayudar a los animales acogidos: financiar sus cuidados, mejorar su vida cotidiana y apoyar las acciones del refugio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The M\u00E9d\u00E9ric shelter (formerly SPA du Grand Dax) is organizing a creators' market to benefit the shelter's animals, on Sunday May 24 from 10am to 6pm at the Habas sports hall.\nEvery stand and every visit contributes directly to helping the animals taken in: financing their care, improving their daily lives and supporting the refuge's actions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le refuge M\u00E9d\u00E9ric (anciennement SPA du Grand Dax) organise un march\u00E9 des cr\u00E9ateurs au profit des animaux du refuge, le dimanche 24 mai de 10h \u00E0 18h \u00E0 la salle  des sports de Habas.\nChaque stand, chaque visite contribue directement \u00E0 aider les animaux recueillis : financer leurs soins, am\u00E9liorer leur quotidien et soutenir les actions du refuge."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het opvangcentrum M\u00E9d\u00E9ric (het vroegere SPA du Grand Dax) organiseert op zondag 24 mei van 10 tot 18 uur een designmarkt ten voordele van de dieren in het opvangcentrum in de sporthal Habas.\nElke stand en elk bezoek draagt direct bij aan de hulp voor de opgevangen dieren: financiering van hun verzorging, verbetering van hun dagelijks leven en ondersteuning van de acties van het opvangcentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Tierheim M\u00E9d\u00E9ric (ehemals SPA du Grand Dax) veranstaltet am Sonntag, den 24. Mai von 10 bis 18 Uhr in der Sporthalle von Habas einen Designermarkt zugunsten der Tiere im Tierheim.\nJeder Stand, jeder Besuch tr\u00E4gt direkt dazu bei, den aufgenommenen Tieren zu helfen: ihre Pflege zu finanzieren, ihren Alltag zu verbessern und die Aktionen des Tierheims zu unterst\u00FCtzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il rifugio M\u00E9d\u00E9ric (ex SPA du Grand Dax) organizza un mercatino di design a favore degli animali del rifugio domenica 24 maggio dalle 10 alle 18 nel palazzetto dello sport di Habas.\nOgni stand e ogni visita contribuiscono direttamente ad aiutare gli animali accolti: finanziando le loro cure, migliorando la loro vita quotidiana e sostenendo le azioni del rifugio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/9a57a68c-6243-3e74-8362-b501603d4558> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9a57a68c-6243-3e74-8362-b501603d4558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4a8b4497-7387-36ac-a3c2-153b77106d63> .