@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4a88ba20-035e-32d6-8c78-be7de06cd8ba
owl:topDataProperty "Marché de Noël"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ab29bb38-c613-343d-8679-208c8334f042, data:0b923d81-9ea3-3649-abf4-273ebcb10981, data:6302edc0-dee7-3cb2-89d7-818417d69c3a, data:1da4198c-5dcf-305b-8b18-c96a0b393ab8, data:1a7620d7-36e0-39fe-951c-4d7ae3e208be, data:dca81ce2-16e3-3344-b4b8-60bf62917f7f, data:75879e74-4883-329c-9180-ad0ff7162335, data:c0546d63-457a-379a-8478-0e2ecf4f9f3a, data:e0fabd37-6aec-31d6-9c34-d437bc567efb, data:7d5c1acf-3102-344d-81c2-682a38cdeb84 ;
:shortDescription "Marché de Noël"@fr, "Christmas Market"@en, "Mercatino di Natale"@it, "Weihnachtsmarkt"@de, "Kerstmarkt"@nl, "Mercado de Navidad"@es ;
a :Description ;
dc:description """Buvette, chants de Noël, concours de dessins, balade à poney, restauration sur place, course ou rando de Noël, photos avec le Père Noël, démo de country.
9h à 17h, à la salle des fêtes
Organisé par l'Assoc Commerçants La Cavalerie"""@fr, """Versnaperingen, kerstliederen, tekenwedstrijd, ponyritjes, catering ter plaatse, kerstloop of -wandeling, foto's met de kerstman, demo met countrymuziek.
9.00 tot 17.00 uur, in het dorpshuis
Georganiseerd door Assoc Commerçants La Cavalerie"""@nl, """Refrescos, villancicos, concurso de dibujos, paseos en poni, catering, carrera o caminata navideña, fotos con Papá Noel, demostración de música country.
de 9.00 a 17.00 h, en el ayuntamiento
Organizado por Assoc Commerçants La Cavalerie"""@es, """Refreshments, Christmas carols, drawing competition, pony rides, on-site catering, Christmas run or hike, photos with Santa Claus, country music demo.
9am to 5pm, salle des fêtes
Organized by Assoc Commerçants La Cavalerie"""@en, """Getränkeausschank, Weihnachtslieder, Zeichenwettbewerb, Ponyreiten, Essen auf dem Platz, Weihnachtslauf oder -wanderung, Fotos mit dem Weihnachtsmann, Country-Demo.
9.00 bis 17.00 Uhr, in der Festhalle
Organisiert von der Assoc Commerçants La Cavalerie"""@de, """Rinfreschi, canti natalizi, concorso di disegno, passeggiate su pony, ristorazione in loco, corsa o passeggiata natalizia, foto con Babbo Natale, demo di musica country.
dalle 9.00 alle 17.00, presso la sala del villaggio
Organizzato da Assoc Commerçants La Cavalerie"""@it .
owl:topObjectProperty data:4a88ba20-035e-32d6-8c78-be7de06cd8ba ;
:hasDescription data:4a88ba20-035e-32d6-8c78-be7de06cd8ba .