"March\u00E9 de No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . "March\u00E9 de No\u00EBl"@fr . "Christmas Market"@en . "Mercatino di Natale"@it . "Weihnachtsmarkt"@de . "Kerstmarkt"@nl . "Mercado de Navidad"@es . . "Buvette, chants de No\u00EBl, concours de dessins, balade \u00E0 poney, restauration sur place, course ou rando de No\u00EBl, photos avec le P\u00E8re No\u00EBl, d\u00E9mo de country.\n9h \u00E0 17h, \u00E0 la salle des f\u00EAtes\n\nOrganis\u00E9 par l'Assoc Commer\u00E7ants La Cavalerie"@fr . "Versnaperingen, kerstliederen, tekenwedstrijd, ponyritjes, catering ter plaatse, kerstloop of -wandeling, foto's met de kerstman, demo met countrymuziek.\n9.00 tot 17.00 uur, in het dorpshuis\n\nGeorganiseerd door Assoc Commer\u00E7ants La Cavalerie"@nl . "Refrescos, villancicos, concurso de dibujos, paseos en poni, catering, carrera o caminata navide\u00F1a, fotos con Pap\u00E1 Noel, demostraci\u00F3n de m\u00FAsica country.\nde 9.00 a 17.00 h, en el ayuntamiento\n\nOrganizado por Assoc Commer\u00E7ants La Cavalerie"@es . "Refreshments, Christmas carols, drawing competition, pony rides, on-site catering, Christmas run or hike, photos with Santa Claus, country music demo.\n9am to 5pm, salle des f\u00EAtes\n\nOrganized by Assoc Commer\u00E7ants La Cavalerie"@en . "Getr\u00E4nkeausschank, Weihnachtslieder, Zeichenwettbewerb, Ponyreiten, Essen auf dem Platz, Weihnachtslauf oder -wanderung, Fotos mit dem Weihnachtsmann, Country-Demo.\n9.00 bis 17.00 Uhr, in der Festhalle\n\nOrganisiert von der Assoc Commer\u00E7ants La Cavalerie"@de . "Rinfreschi, canti natalizi, concorso di disegno, passeggiate su pony, ristorazione in loco, corsa o passeggiata natalizia, foto con Babbo Natale, demo di musica country.\ndalle 9.00 alle 17.00, presso la sala del villaggio\n\nOrganizzato da Assoc Commer\u00E7ants La Cavalerie"@it . . .