"A 8 km du centre de Tours, en pleine campagne, La Rayni\u00E8re est une demeure de prestige de 800 m\u00B2, dont 2 salons de 340 m\u00B2 pouvant \u00EAtre rendus communiquants. Nous accueillons tout type de r\u00E9ception : s\u00E9minaire, pr\u00E9sentation, AG, d\u00E9jeuner ou d\u00EEner, pour des groupes jusqu'\u00E0 600 personnes."@fr . . . . . . . . . . . "8 km from the center of Tours, in the heart of the countryside, La Rayni\u00E8re is a prestigious 800 m\u00B2 residence, including 2 340 m\u00B2 lounges that can be made communicating. We welcome all types of receptions: seminars, presentations, AGMs, lunches or dinners, for groups of up to 600 people."@en . "A 8 km du centre de Tours, en pleine campagne, La Rayni\u00E8re est une demeure de prestige de 800 m\u00B2, dont 2 salons de 340 m\u00B2 pouvant \u00EAtre rendus communiquants. Nous accueillons tout type de r\u00E9ception : s\u00E9minaire, pr\u00E9sentation, AG, d\u00E9jeuner ou d\u00EEner, pour des groupes jusqu'\u00E0 600 personnes."@fr . "A 8 km dal centro di Tours, nel cuore della campagna, La Rayni\u00E8re \u00E8 una prestigiosa residenza di 800 m\u00B2, comprendente 2 saloni di 340 m\u00B2 che possono essere resi comunicanti. Accogliamo tutti i tipi di ricevimento: seminari, presentazioni, assemblee generali, pranzi o cene per gruppi fino a 600 persone."@it . "Op 8 km van het centrum van Tours, in het hart van het platteland, is La Rayni\u00E8re een prestigieuze residentie van 800 m\u00B2, inclusief 2 lounges van 340 m\u00B2 die onderling verbonden kunnen worden. We verwelkomen alle soorten recepties: seminars, presentaties, algemene vergaderingen, lunches of diners voor groepen tot 600 personen."@nl . "A 8 km del centro de Tours, en plena campi\u00F1a, La Rayni\u00E8re es una prestigiosa residencia de 800 m\u00B2, que incluye 2 salones de 340 m\u00B2 que pueden hacerse interconectables. Acogemos todo tipo de recepciones: seminarios, presentaciones, asambleas generales, almuerzos o cenas para grupos de hasta 600 personas."@es . "8 km vom Zentrum von Tours entfernt, mitten auf dem Land, liegt La Rayni\u00E8re, ein 800 m\u00B2 gro\u00DFes Anwesen mit 2 Salons von 340 m\u00B2, die miteinander verbunden werden k\u00F6nnen. Wir empfangen alle Arten von Empf\u00E4ngen: Seminare, Pr\u00E4sentationen, AGs, Mittag- oder Abendessen f\u00FCr Gruppen bis zu 600 Personen."@de . . "8 km from the center of Tours, in the heart of the countryside, La Rayni\u00E8re is a prestigious 800 m\u00B2 residence, including 2 340 m\u00B2 lounges that can be made communicating. We welcome all types of receptions: seminars, presentations, AGMs, lunches or dinners, for groups of up to 600 people."@en . "8 km vom Zentrum von Tours entfernt, mitten auf dem Land, liegt La Rayni\u00E8re, ein 800 m\u00B2 gro\u00DFes Anwesen mit 2 Salons von 340 m\u00B2, die miteinander verbunden werden k\u00F6nnen. Wir empfangen alle Arten von Empf\u00E4ngen: Seminare, Pr\u00E4sentationen, AGs, Mittag- oder Abendessen f\u00FCr Gruppen bis zu 600 Personen."@de . "Op 8 km van het centrum van Tours, in het hart van het platteland, is La Rayni\u00E8re een prestigieuze residentie van 800 m\u00B2, inclusief 2 lounges van 340 m\u00B2 die onderling verbonden kunnen worden. We verwelkomen alle soorten recepties: seminars, presentaties, algemene vergaderingen, lunches of diners, voor groepen tot 600 personen."@nl . "A 8 km dal centro di Tours, nel cuore della campagna, La Rayni\u00E8re \u00E8 una prestigiosa residenza di 800 m\u00B2, comprendente 2 saloni di 340 m\u00B2 che possono essere resi comunicanti. Accogliamo tutti i tipi di ricevimento: seminari, presentazioni, assemblee generali, pranzi o cene, per gruppi fino a 600 persone."@it . "A 8 km du centre de Tours, en pleine campagne, La Rayni\u00E8re est une demeure de prestige de 800 m\u00B2, dont 2 salons de 340 m\u00B2 pouvant \u00EAtre rendus communiquant. Nous accueillons tout type de r\u00E9ception : s\u00E9minaire, pr\u00E9sentation, AG, d\u00E9jeuner ou d\u00EEner, pour des groupes jusqu'\u00E0 600 personnes."@fr . "A 8 km del centro de Tours, en plena campi\u00F1a, La Rayni\u00E8re es una prestigiosa residencia de 800 m\u00B2, que incluye 2 salones de 340 m\u00B2 que se pueden hacer comunicantes. Acogemos todo tipo de recepciones: seminarios, presentaciones, asambleas generales, almuerzos o cenas, para grupos de hasta 600 personas."@es . . .