[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8f2c682f-d43d-35d1-b018-5eb665a2c0a3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a863137-5e95-33a5-9519-0c8738f0298f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a863137-5e95-33a5-9519-0c8738f0298f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a863137-5e95-33a5-9519-0c8738f0298f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0132d25-c4d5-303b-bebf-5c583d4909f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Imperial Chapel was built in 1864 on Empress Eugenia’s request. A charming construction of Roman-Byzantine and Hispanic-Moorish style, dedicated to the Notre Dame of Guadalupe, the Mexican Black virgin. It was listed as historical monument in 1981.", "@language": "en" }, { "@value": "La Chapelle Impériale fu costruita nel 1864 su richiesta dell'imperatrice Eugenia. Questa scelse Boeswilwald, allievo di Viollet Le Duc, per realizzare questo edificio in stile romanico-bizantino e ispano-moresco. La Cappella Imperiale dedicata alla Vergine nera messicana Nostra Signora di Guadalupe. È stata classificata come monumento storico nel 1981. Aperta solo durante le visite guidate - Si consiglia la prenotazione online", "@language": "it" }, { "@value": "La Chapelle Impériale a été érigée en 1864 à la demande de l'Impératrice Eugénie. Celle-ci choisit Boeswilwald, élève de Viollet Le Duc, pour réaliser la construction de cet édifice de style romano-byzantin et hispano-mauresque. La Chapelle Impériale dédiée à la vierge noire mexicaine Notre Dame de Guadalupe. Elle a été classée monument Historique en 1981. Ouverte uniquement lors des visites commentées - Réservation en ligne conseillée", "@language": "fr" }, { "@value": "De Chapelle Impériale werd in 1864 gebouwd op verzoek van keizerin Eugénie. Zij koos Boeswilwald, een leerling van Viollet Le Duc, voor de bouw van dit gebouw in Romaans-Byzantijnse en Spaans-Moorse stijl. De keizerlijke kapel gewijd aan de zwarte Mexicaanse Maagd Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe. Het werd in 1981 op de monumentenlijst geplaatst. Alleen geopend tijdens rondleidingen - Online reserveren aanbevolen", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Chapelle Impériale wurde 1864 auf Wunsch der Kaiserin Eugénie errichtet. Diese wählte Boeswilwald, einen Schüler von Viollet Le Duc, für den Bau des Gebäudes im romanisch-byzantinischen und spanisch-maurischen Stil aus. Die Kaiserliche Kapelle ist der mexikanischen schwarzen Jungfrau Notre Dame de Guadalupe gewidmet. Sie wurde 1981 zum Historischen Monument erklärt. Nur während der geführten Besichtigungen geöffnet - Online-Reservierung empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "La Chapelle Impériale se construyó en 1864 a petición de la emperatriz Eugenia. Ella eligió a Boeswilwald, alumno de Viollet Le Duc, para llevar a cabo la construcción de este edificio de estilo románico-bizantino e hispano-morisco. La Capilla Imperial dedicada a la Virgen negra mexicana Nuestra Señora de Guadalupe. Fue declarada monumento histórico en 1981. Abierto sólo durante las visitas guiadas - Se recomienda reservar por Internet", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0132d25-c4d5-303b-bebf-5c583d4909f1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]