. . . . . "Een concert ter ere van Sint-Cecilia, de beschermheilige van de musici, op het snijvlak van sacrale muziek en spiritualiteit. In de kapel van het Diocesaan Centrum klinken de stemmen van de kinderen en jonge zangers van het koor van de scholen Sainte-Colette en Saint-Joseph-Sainte-Ursule en van de zangklas van het college Saint-Joseph. Onder leiding van Aude Bayerlet wordt het vocaal ensemble op het kleine orgel begeleid door Dominique Frachebois, voor een moment vol emotie en muzikale schoonheid."@nl . "A concert in honor of Saint Cecilia, patron saint of musicians, blending sacred music and spirituality. In the chapel of the Diocesan Center, the voices of the children and young singers from the choirs of the Sainte-Colette and Saint-Joseph-Sainte-Ursule schools, as well as the vocal program at Saint-Joseph Middle School, ring out. Conducted by Aude Bayerlet, the vocal ensemble is accompanied on the small organ by Dominique Frachebois, for a moment marked by emotion and musical beauty."@en . "Un concert de la Sainte-C\u00E9cile, patronne des musiciens, entre musique sacr\u00E9e et spiritualit\u00E9. Dans la chapelle du Centre dioc\u00E9sain, r\u00E9sonnent les voix des enfants et jeunes chanteurs de la Ma\u00EEtrise des \u00E9coles Sainte-Colette et Saint-Joseph-Sainte-Ursule et de l\u2019option voix du coll\u00E8ge Saint-Joseph. Dirig\u00E9 par Aude Bayerlet, l\u2019ensemble vocal est accompagn\u00E9 au petit orgue par Dominique Frachebois, pour un moment plac\u00E9 sous le signe de l\u2019\u00E9motion et de la beaut\u00E9 musicale."@fr . "Un concierto dedicado a Santa Cecilia, patrona de los m\u00FAsicos, a caballo entre la m\u00FAsica sacra y la espiritualidad. En la capilla del Centro Diocesano resuenan las voces de los ni\u00F1os y j\u00F3venes cantantes de la Maestr\u00EDa de las escuelas Sainte-Colette y Saint-Joseph-Sainte-Ursule, as\u00ED como de la secci\u00F3n de canto del colegio Saint-Joseph. Dirigido por Aude Bayerlet, el conjunto vocal cuenta con el acompa\u00F1amiento de Dominique Frachebois al peque\u00F1o \u00F3rgano, en un momento marcado por la emoci\u00F3n y la belleza musical."@es . "Ein Konzert zu Ehren der Heiligen C\u00E4cilia, der Schutzpatronin der Musiker, zwischen geistlicher Musik und Spiritualit\u00E4t. In der Kapelle des Di\u00F6zesanzentrums erklingen die Stimmen der Kinder und Jugendlichen des Chors der Schulen Sainte-Colette und Saint-Joseph-Sainte-Ursule sowie der Gesangsgruppe des Coll\u00E8ge Saint-Joseph. Unter der Leitung von Aude Bayerlet wird das Vokalensemble von Dominique Frachebois an der kleinen Orgel begleitet \u2013 ein Moment voller Emotionen und musikalischer Sch\u00F6nheit."@de . "Un concerto dedicato a Santa Cecilia, patrona dei musicisti, tra musica sacra e spiritualit\u00E0. Nella cappella del Centro diocesano risuonano le voci dei bambini e dei giovani coristi della Ma%EEtrise delle scuole Sainte-Colette e Saint-Joseph-Sainte-Ursule e del corso di canto del collegio Saint-Joseph. Diretto da Aude Bayerlet, l\u2019ensemble vocale \u00E8 accompagnato al piccolo organo da Dominique Frachebois, in un momento all\u2019insegna dell\u2019emozione e della bellezza musicale."@it . . .