@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:4a843eef-38a3-32d8-a94b-6d94cc8c3671 :hasTranslatedProperty data:f9f9d968-7cf0-3c43-99f6-73a3e53a64ea, data:b9fc1e02-c37b-3751-9df9-c57ae2bb5d7f, data:c47e5105-1fac-31f0-bb73-bad5751411c6 ; a :Description ; dc:description """Vom 28. bis zum 31. August feiert die Stadt Cadaujac ihr traditionelles Saint-Louis-Fest – ein absolutes Highlight für Groß und Klein! 4 Tage Jahrmarkt mit zahlreichen Ständen und Fahrgeschäften: Spiegelpalast? King Surf? Kinderlabyrinth? Spielautomaten? Hüpfburg? Autoscooter für Erwachsene + Autoscooter für Kinder? Trampolin? Luftgewehrschießen? Entenangeln? Elfmeterschießen? Kugelstoßen? Greifautomaten? Boxen? Kinderkarussell? Barbapapa & Süßigkeiten? Luftballon-Zerstechen? Das vollständige Programm finden Sie auf der Website des Rathauses von Cadaujac!"""@de, """From 28 to 31 August, the town of Cadaujac celebrates its traditional Saint Louis Festival, an unmissable event for young and old alike! Four days of funfair entertainment with plenty of stalls and rides: Hall of Mirrors – King Surf – Children’s maze – Slot machines – Bouncy castle – Bumper cars for adults + Bumper cars for children – Trampoline – Rifle shooting – Duck fishing – Penalty shoot-out – Shot put – Claw machines – Boxing – Children’s carousel – Barbapapa & sweets – Balloon popping… Find the full programme on the Cadaujac Town Hall website!"""@en, """Du 28 au 31 août, La ville de Cadaujac célèbre sa traditionnelle fête de la Saint-Louis, un rendez-vous incontournable pour petits et grands ! 4 jours de fête foraine avec de nombreux stands et manèges : Palais des glaces – King surf – Labyrinthe enfantin – Machines à sous – Structure gonflable – Auto-tamponneuses adultes + Auto tamponneuses enfants – Trampoline – Tir à la carabine – Pêche aux canards – Penalties – Lancé de poids – Machines à grappin – Boxe – Manège enfantin – Barbapapa & confiseries – Crève ballon… Retrouvez le programme complet sur le site de la mairie de Cadaujac !"""@fr, """Van 28 tot en met 31 augustus viert de stad Cadaujac haar traditionele Saint-Louis-feest, een niet te missen evenement voor jong en oud! Vier dagen kermis met talrijke kraampjes en attracties: Spiegelpaleis? King Surf? Kinderdoolhof? Speelautomaten? Opblaasbare attracties? Botsauto’s voor volwassenen + botsauto’s voor kinderen? Trampoline? Schietspel? Eendjes vissen? Strafschoppen? Kogelstoten? Grijpmachines? Boksen? Kinderattracties? Barbapapa & snoepgoed? Ballonnen prikken? Bekijk het volledige programma op de website van het gemeentehuis van Cadaujac!"""@nl, """Del 28 al 31 de agosto, la ciudad de Cadaujac celebra su tradicional fiesta de San Luis, ¡una cita ineludible para grandes y pequeños! Cuatro días de feria con numerosos puestos y atracciones: Espejos de colores – King Surf – Laberinto infantil – Máquinas tragaperras – Estructura hinchable – Coches de choque para adultos + Coches de choque para niños – Camas elásticas – Tiro con carabina – Pesca de patos – Penaltis – Lanzamiento de peso – Máquinas de garra – Boxeo – Tiovivo infantil – Barbapapa y golosinas – Reventar globos… ¡Consulta el programa completo en la página web del Ayuntamiento de Cadaujac!"""@es, """Dal 28 al 31 agosto, la città di Cadaujac celebra la sua tradizionale festa di San Luigi, un appuntamento imperdibile per grandi e piccini! 4 giorni di luna park con numerose bancarelle e giostre: Palazzo degli specchi? King Surf? Labirinto per bambini? Slot machine? Struttura gonfiabile? Autoscontri per adulti + autoscontri per bambini? Trampolino? Tiro con la carabina? Pesca alle paperelle? Tiri di rigore? Lancio del peso? Macchine con il gancio? Boxe? Giostre per bambini? Barbapapa e dolciumi? Scoppia il palloncino? Scoprite il programma completo sul sito del Comune di Cadaujac!"""@it . owl:topObjectProperty data:4a843eef-38a3-32d8-a94b-6d94cc8c3671 ; :hasDescription data:4a843eef-38a3-32d8-a94b-6d94cc8c3671 .