"G\u00EEte de plain-pied \u00E0 l'ambiance chaleureuse, et d\u00E9cor\u00E9 avec soin, avec piscine commune et espace ext\u00E9rieur immense d'1.7 hectares \u00E0 7km du Grand Site Occitanie : Revel-Lac-Ferr\u00E9ol"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte de plain-pied \u00E0 l'ambiance chaleureuse, et d\u00E9cor\u00E9 avec soin, avec piscine commune et espace ext\u00E9rieur immense d'1.7 hectares \u00E0 7km du Grand Site Occitanie : Revel-Lac-Ferr\u00E9ol"@fr . "Ebenerdiges Ferienhaus mit herzlicher Atmosph\u00E4re und liebevoll dekoriert, mit Gemeinschaftspool und riesigem Au\u00DFenbereich von 1,7 Hektar, 7 km von der Grand Site Okzitanien: Revel-Lac-Ferr\u00E9ol entfernt"@de . "Warmly decorated, single-storey g\u00EEte with communal swimming pool and huge 1.7-hectare outdoor area, 7km from the Grand Site Occitanie: Revel-Lac-Ferr\u00E9ol"@en . "Gezellige, liefdevol ingerichte, gelijkvloerse g\u00EEte met gemeenschappelijk zwembad en groot buitenterrein van 1,7 hectare, op 7 km van de Grand Site Occitanie: Revel-Lac-Ferr\u00E9ol"@nl . "Accogliente g\u00EEte a un piano, arredato con cura, con piscina comune e grande area esterna di 1,7 ettari, a 7 km dal Grand Site Occitanie: Revel-Lac-Ferr\u00E9ol"@it . "Acogedora casa rural de una sola planta, decorada con esmero, con piscina comunitaria y gran espacio exterior de 1,7 hect\u00E1reas, a 7 km del Grand Site Occitanie: Revel-Lac-Ferr\u00E9ol"@es . . "Wunderbare Cocooning-Unterkunft im Dschungelstil, der perfekte Ort f\u00FCr Ihren Landurlaub zu zweit.\nSchlendern Sie durch die Ville Rose (45km) und erkunden Sie den Place du Capitole, die Basilika Saint-Sernin oder das Mus\u00E9e de l'A\u00E9rospatiale (Luft- und Raumfahrtmuseum). In Carcassonne (58 km) k\u00F6nnen Sie die majest\u00E4tischen Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt bewundern, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren. In Albi (61km) entdecken Sie die wundersch\u00F6ne Kathedrale Sainte-C\u00E9cile und das Toulouse-Lautrec-Museum.\nUnd Sie k\u00F6nnen den Fahrradverleih des Eigent\u00FCmers nutzen, um die Rigole de la Plaine des Canal du Midi (15min) und dann Revel (7km) zu erreichen, die Stadt der Kunst, ihren bemerkenswerten Markt und den Badesee Saint-Ferr\u00E9ol.\n\nFerienhaus auf einer Ebene, das wie folgt eingerichtet ist: Eingang, Wohnzimmer (Sitzecke mit Schlafsofa 140*190cm, Essbereich und integrierte K\u00FCche), Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm), mit seinem Badezimmer und separatem WC.\nAu\u00DFenbereich: eigene Terrasse, Grill, Gartenm\u00F6bel, H\u00E4ngematte, Liegest\u00FChle. Zur gemeinsamen Nutzung mit den Mietern des angrenzenden Ferienhauses f\u00FCr 5 Personen: Garten, beheizter und von Mai bis September (von 10 bis 19 Uhr) ge\u00F6ffneter Pool, Wiese, Boule- und Badmintonplatz.\n\nDie Eigent\u00FCmerin wohnt im ersten Haus, wenn Sie das Grundst\u00FCck betreten. Sie kann Ihnen Fr\u00FChst\u00FCck, Mittag- und Abendessen sowie zahlreiche Aktivit\u00E4ten anbieten. Ein Seminarraum f\u00FCr 40 Personen grenzt an das Haus der Eigent\u00FCmer."@de . "Wonderful, cocooning Jungle-style accommodation, the perfect place for your romantic countryside break.\nStroll through the Ville Rose (45km), exploring the Place du Capitole, the Basilique Saint-Sernin, or the A\u00E9rospatiale museum. In Carcassonne (58km), admire the majestic ramparts of the medieval city, a UNESCO World Heritage site. In Albi (61km), discover the magnificent Cath\u00E9drale Sainte-C\u00E9cile and the Toulouse-Lautrec museum.\nYou can also take advantage of the owner's bike hire service to reach the Rigole de la Plaine du Canal du Midi (15mn), then Revel (7km), Cit\u00E9 d'Art, with its remarkable market and Saint-Ferr\u00E9ol swimming lake.\n\nVacation home on one level, laid out as follows: entrance hall, living room (sitting area with convertible sofa 140*190cm, dining area and built-in kitchen), bedroom (1 double bed 160*200cm), with its own shower room and separate toilet.\nOutside area: private terrace, barbecue, garden furniture, hammock, deckchairs. To be shared with tenants of the adjoining 5-person g\u00EEte: garden, heated swimming pool open from May to September (10am to 7pm), meadow, p\u00E9tanque and badminton court.\n\nThe owner lives in the first house as you enter the grounds. She can provide breakfast, lunch and dinner, as well as a range of activities. A seminar room for 40 people adjoins the owners' house."@en . "Splendido alloggio cocooning, nel suo stile Jungle, il luogo perfetto per una romantica vacanza in campagna.\nPasseggiate nella Ville Rose (45 km), esplorando la Place du Capitole, la Basilique Saint-Sernin o il museo A\u00E9rospatiale. Sulla strada per Carcassonne (58 km), ammirate i maestosi bastioni della citt\u00E0 medievale, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ad Albi (61 km), scoprite la magnifica Cath\u00E9drale Sainte-C\u00E9cile e il museo Toulouse-Lautrec.\nPotete anche approfittare del servizio di noleggio biciclette del proprietario per raggiungere la Rigole de la Plaine du Canal du Midi (15 minuti) e poi Revel (7 km), citt\u00E0 d'arte, con il suo straordinario mercato e il lago balneabile di Saint-Ferr\u00E9ol.\n\nCasa per vacanze su un unico livello, disposta come segue: ingresso, soggiorno (zona salotto con divano letto convertibile (140x190 cm), zona pranzo e cucina attrezzata), camera da letto (1 letto matrimoniale (160x200 cm)), con proprio bagno con doccia e WC separato.\nSpazio esterno: terrazza privata, barbecue, mobili da giardino, amaca, sedie a sdraio. In comune con gli inquilini dell'adiacente g\u00EEte per 5 persone: giardino, piscina riscaldata aperta da maggio a settembre (dalle 10 alle 19), prato, campo da p\u00E9tanque e da badminton.\n\nLa proprietaria vive nella prima casa all'ingresso del parco. Pu\u00F2 offrire colazione, pranzo e cena, oltre a una serie di attivit\u00E0. Una sala per seminari per 40 persone \u00E8 adiacente alla casa dei proprietari."@it . "Prachtige cocooning accommodatie, in Jungle stijl, de perfecte plek voor uw romantische vakantie op het platteland.\nWandel door de Ville Rose (45 km), verken de Place du Capitole, de Basilique Saint-Sernin of het A\u00E9rospatiale museum. Op weg naar Carcassonne (58 km) bewonder je de majestueuze stadsmuren van de middeleeuwse stad, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ontdek in Albi (61 km) de prachtige Cath\u00E9drale Sainte-C\u00E9cile en het Toulouse-Lautrec museum.\nJe kunt ook gebruik maken van de fietsverhuurservice van de eigenaar om naar de Rigole de la Plaine du Canal du Midi te fietsen (15 min), en vervolgens naar Revel (7 km), een Stad van de Kunst, met zijn opmerkelijke markt en het Saint-Ferr\u00E9ol zwemmeer.\n\nGelijkvloerse vakantiewoning, als volgt ingedeeld: hal, woonkamer (zithoek met slaapbank (140x190cm), eethoek en ingerichte keuken), slaapkamer (1 tweepersoonsbed (160x200cm)), met eigen doucheruimte en aparte WC.\nBuitenruimte: priv\u00E9 terras, barbecue, tuinmeubels, hangmat, ligstoelen. Te delen met de huurders van de aangrenzende 5-persoons g\u00EEte: tuin, verwarmd zwembad open van mei tot september (10u tot 19u), weide, petanquebaan en badmintonveld.\n\nDe eigenaresse woont in het eerste huis als je het terrein opkomt. Zij kan ontbijt, lunch en diner verzorgen, evenals een reeks activiteiten. Aan het huis van de eigenaresse grenst een seminarruimte voor 40 personen."@nl . "Maravilloso alojamiento cocooning, en su estilo selv\u00E1tico, el lugar perfecto para su escapada rom\u00E1ntica en el campo.\nPasee por la Ville Rose (45 km), explorando la Place du Capitole, la Basilique Saint-Sernin o el museo A\u00E9rospatiale. De camino a Carcasona (58 km), admire las majestuosas murallas de la ciudad medieval, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. En Albi (61 km), descubra la magn\u00EDfica Cath\u00E9drale Sainte-C\u00E9cile y el museo Toulouse-Lautrec.\nTambi\u00E9n puede aprovechar el servicio de alquiler de bicicletas del propietario para ir a la Rigole de la Plaine du Canal du Midi (15 min), y luego a Revel (7 km), Ciudad de Arte, con su notable mercado y el lago de ba\u00F1o de Saint-Ferr\u00E9ol.\n\nCasa de vacaciones en una sola planta, distribuida del siguiente modo: hall de entrada, sal\u00F3n (zona de estar con sof\u00E1 cama convertible (140x190cm), zona de comedor y cocina equipada), dormitorio (1 cama doble (160x200cm)), con su propio cuarto de ducha y WC separado.\nZona exterior: terraza privada, barbacoa, muebles de jard\u00EDn, hamaca, tumbonas. A compartir con los inquilinos de la casa rural contigua de 5 plazas: jard\u00EDn, piscina climatizada abierta de mayo a septiembre (de 10h a 19h), pradera, pista de petanca y b\u00E1dminton.\n\nLa propietaria vive en la primera casa al entrar en el terreno. La propietaria ofrece desayunos, comidas y cenas, as\u00ED como diversas actividades. Junto a la casa de los propietarios hay una sala de seminarios para 40 personas."@es . "Merveilleux h\u00E9bergement cocooning, dans son style Jungle, le lieu parfait pour vos s\u00E9jours campagne en amoureux.\nFl\u00E2nez dans la Ville Rose (45km), explorez la Place du Capitole, la Basilique Saint-Sernin, ou le mus\u00E9e de l'A\u00E9rospatiale. En rejoignant Carcassonne (58km), admirez les remparts majestueux de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, class\u00E9s au patrimoine mondial de l'UNESCO. A Albi (61km), d\u00E9couvrez la magnifique Cath\u00E9drale Sainte-C\u00E9cile et le mus\u00E9e Toulouse-Lautrec. \nEt vous pourrez profiter du pr\u00EAt de v\u00E9los de la propri\u00E9taire pour rejoindre la Rigole de la Plaine du Canal du Midi (15mn), puis Revel (7km), Cit\u00E9 d'Art, son march\u00E9 remarquable et son lac de baignade Saint-Ferr\u00E9ol.\n\nMaison de vacances sur un seul niveau, am\u00E9nag\u00E9 de la fa\u00E7on suivante : entr\u00E9e, s\u00E9jour (coin salon avec canap\u00E9-convertible en 140*190cm, espace repas et cuisine int\u00E9gr\u00E9e), chambre (1 lit double en 160*200cm), avec sa salle d'eau et WC s\u00E9par\u00E9s. \nEspace ext\u00E9rieur : terrasse privative, barbecue, salon de jardin, hamac, transats. A partager avec les locataires du g\u00EEte mitoyen pour 5 personnes : jardin, piscine chauff\u00E9e et ouverte de mai \u00E0 septembre (de 10h \u00E0 19h), prairie, terrain de p\u00E9tanque et badminton.\n\nLa propri\u00E9taire habite la premi\u00E8re maison en entrant sur le terrain. Elle peut vous proposer le petit-d\u00E9jeuner, le repas du midi et du soir ainsi que de nombreuses activit\u00E9s. Une salle de s\u00E9minaire pour 40 personnes est mitoyenne de la maison des propri\u00E9taires."@fr . . .