"1er parcours d'obstacles p\u00E9destre permanent inclusif et \u00E9co responsable\u00A0 (r\u00E9plique du parcours du combattant militaire) avec pistes : verte, bleue, rouge et noire pour une accessibilit\u00E9 \u00E0 tous.\u00A0 Egalement un jeu d'aventure.\r\nDeux sites Cordelle et Violay."@fr . . . . . . "1st permanent, inclusive and eco-responsible pedestrian obstacle course (replica of the military obstacle course) with green, blue, red and black trails for accessibility to all. Also an adventure game.\r\nTwo sites Cordelle and Violay."@en . "il primo percorso ad ostacoli pedonale permanente, inclusivo ed eco-responsabile (replica del percorso ad ostacoli militare) con piste verdi, blu, rosse e nere per l'accessibilit\u00E0 a tutti. Anche un gioco d'avventura.\r\nDue siti: Cordelle e Violay."@it . "la 1\u00AA carrera de obst\u00E1culos peatonal permanente, inclusiva y eco-responsable (r\u00E9plica de la carrera de obst\u00E1culos militar) con pistas verdes, azules, rojas y negras para la accesibilidad de todos. Tambi\u00E9n un juego de aventura.\r\nDos emplazamientos: Cordelle y Violay."@es . "1. permanenter, integrativer und \u00F6kologisch verantwortlicher Hindernisparcours f\u00FCr Fu\u00DFg\u00E4nger (Nachbildung des milit\u00E4rischen Hindernisparcours) mit Pisten: gr\u00FCn, blau, rot und schwarz f\u00FCr einen Zugang f\u00FCr alle. Ebenfalls ein Abenteuerspiel.\r\nZwei Standorte Cordelle und Violay."@de . "de 1e permanente, inclusieve en ecologisch verantwoorde hindernisbaan voor voetgangers (replica van de militaire hindernisbaan) met groene, blauwe, rode en zwarte banen voor toegankelijkheid voor iedereen. Ook een avonturenspel.\r\nTwee locaties: Cordelle en Violay."@nl . "1er parcours d'obstacles p\u00E9destre permanent inclusif et \u00E9co responsable\u00A0 (r\u00E9plique du parcours du combattant militaire) avec pistes : verte, bleue, rouge et noire pour une accessibilit\u00E9 \u00E0 tous.\u00A0 Egalement un jeu d'aventure.\r\nDeux sites Cordelle et Violay."@fr . . . .