Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C'est le nom que s'est donné la balade vélo qui roule à chaque pleine lune dans Millau et ses alentours
Italien (Italie) Questo è il nome della gita in bicicletta che si svolge ogni luna piena a Millau e dintorni
Espagnol Así se llama el paseo en bicicleta que tiene lugar cada luna llena en Millau y sus alrededores
Néerlandais (Pays-Bas) Dat is de naam van de fietstocht die elke volle maan plaatsvindt in Millau en omgeving
Allemand (Allemagne) Diesen Namen hat sich die Fahrradtour gegeben, die an jedem Vollmond durch Millau und Umgebung rollt
Anglais That's the name of the bike ride that takes place every full moon in and around Millau
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol LOS HORARIOS DE SALIDA VARIAN SEGÚN LA TEMPORADA (véase más abajo en "Horarios")
Taller de iluminación de bicicletas con venta de guirnaldas y paseo.
Salida entre las 18h30 y las 20h30 SEGÚN LA TEMPORADA, con un espíritu muy amistoso y con circuitos diferentes cada vez
Musculosa o eléctrica, moderna o vintage, no importa lo que montes.
Todas las edades son bienvenidas para disfrutar de esta forma diferente de pedalear sin dejarse llevar.
#MASA CRÍTICA MILLAU
La Masa Crítica es un movimiento ciclista colectivo que encarna el espíritu de la movilidad sostenible. Nacido en San Francisco en la década de 1990, el fenómeno se ha extendido por todo el mundo, reuniendo periódicamente a ciclistas de todo tipo para realizar marchas demostrativas en bicicleta.
El principal objetivo de la Masa Crítica es concienciar sobre la importancia de la bicicleta como medio de transporte respetuoso con el medio ambiente, sano y agradable. En las grandes ciudades, los participantes suelen reunirse el último viernes de cada mes para rodar juntos por las calles, lo que crea una mayor visibilidad para los ciclistas y fomenta la reflexión sobre la planificación urbana. En las ciudades más pequeñas, los participantes se reúnen en ocasiones especiales como Vélorution, Fête du vélo, etc.
Esta manifestación pacífica y alegre no sigue una ruta predefinida, dejando que los ciclistas decidan colectivamente su recorrido. La Masa Crítica encarna la idea de que la unión hace la fuerza para lograr un cambio positivo y animar a la gente a replantearse su forma de desplazarse, con el fin de construir un futuro más respetuoso y centrado en las personas.
Taller de iluminación de bicicletas con venta de guirnaldas y paseo.
Salida entre las 18h30 y las 20h30 SEGÚN LA TEMPORADA, con un espíritu muy amistoso y con circuitos diferentes cada vez
Musculosa o eléctrica, moderna o vintage, no importa lo que montes.
Todas las edades son bienvenidas para disfrutar de esta forma diferente de pedalear sin dejarse llevar.
#MASA CRÍTICA MILLAU
La Masa Crítica es un movimiento ciclista colectivo que encarna el espíritu de la movilidad sostenible. Nacido en San Francisco en la década de 1990, el fenómeno se ha extendido por todo el mundo, reuniendo periódicamente a ciclistas de todo tipo para realizar marchas demostrativas en bicicleta.
El principal objetivo de la Masa Crítica es concienciar sobre la importancia de la bicicleta como medio de transporte respetuoso con el medio ambiente, sano y agradable. En las grandes ciudades, los participantes suelen reunirse el último viernes de cada mes para rodar juntos por las calles, lo que crea una mayor visibilidad para los ciclistas y fomenta la reflexión sobre la planificación urbana. En las ciudades más pequeñas, los participantes se reúnen en ocasiones especiales como Vélorution, Fête du vélo, etc.
Esta manifestación pacífica y alegre no sigue una ruta predefinida, dejando que los ciclistas decidan colectivamente su recorrido. La Masa Crítica encarna la idea de que la unión hace la fuerza para lograr un cambio positivo y animar a la gente a replantearse su forma de desplazarse, con el fin de construir un futuro más respetuoso y centrado en las personas.
Français (France) L' HEURE DE DEPART VARIE SELON LA SAISON ( voir ci dessous dans la rubrique " Horaires ")
Atelier éclairage des vélos dans un premier temps avec guirlandes à la vente et déambulation.
Départ entre 18H30 et 20H30 SELON LA SAISON dans un esprit très convivial et des circuits différents à chaque fois
Musculaire ou électrique, moderne ou vintage, peu importe la monture.
Tout public accepté pour cette manière de pédaler autrement et sans se prendre la tête.
#CRITICAL MASS MILLAU
La « Critical Mass », ou « Masse Critique », est un mouvement cycliste collectif qui incarne l'esprit de la mobilité durable. Né dans les années 1990 à San Francisco, ce phénomène s'est répandu à travers le monde, rassemblant régulièrement des cyclistes de tous horizons pour des randonnées à vélo manifestives.
L'objectif principal de la Critical Mass est de sensibiliser à l'importance du vélo comme moyen de transport écologique, sain et convivial. Dans les grandes villes, les participants se réunissent généralement le dernier vendredi de chaque mois pour rouler ensemble dans les rues, créant ainsi une visibilité accrue pour les cyclistes et encourageant une réflexion sur l'aménagement urbain. Dans les plus petites villes, les participants se réunissent pour certaines occasions comme la Vélorution, Fête du vélo, etc.
Cette manifestation pacifique et joyeuse ne suit pas d'itinéraire prédéfini, laissant les cyclistes décider collectivement de leur parcours. La Critical Mass incarne ainsi l'idée que la force du nombre peut entraîner des changements positifs et encourager les habitants à repenser la manière de se déplacer, afin de construire un avenir plus respectueux et axé sur les personnes.
Atelier éclairage des vélos dans un premier temps avec guirlandes à la vente et déambulation.
Départ entre 18H30 et 20H30 SELON LA SAISON dans un esprit très convivial et des circuits différents à chaque fois
Musculaire ou électrique, moderne ou vintage, peu importe la monture.
Tout public accepté pour cette manière de pédaler autrement et sans se prendre la tête.
#CRITICAL MASS MILLAU
La « Critical Mass », ou « Masse Critique », est un mouvement cycliste collectif qui incarne l'esprit de la mobilité durable. Né dans les années 1990 à San Francisco, ce phénomène s'est répandu à travers le monde, rassemblant régulièrement des cyclistes de tous horizons pour des randonnées à vélo manifestives.
L'objectif principal de la Critical Mass est de sensibiliser à l'importance du vélo comme moyen de transport écologique, sain et convivial. Dans les grandes villes, les participants se réunissent généralement le dernier vendredi de chaque mois pour rouler ensemble dans les rues, créant ainsi une visibilité accrue pour les cyclistes et encourageant une réflexion sur l'aménagement urbain. Dans les plus petites villes, les participants se réunissent pour certaines occasions comme la Vélorution, Fête du vélo, etc.
Cette manifestation pacifique et joyeuse ne suit pas d'itinéraire prédéfini, laissant les cyclistes décider collectivement de leur parcours. La Critical Mass incarne ainsi l'idée que la force du nombre peut entraîner des changements positifs et encourager les habitants à repenser la manière de se déplacer, afin de construire un avenir plus respectueux et axé sur les personnes.
Italien (Italie) Gli orari di partenza variano a seconda della stagione (vedi sotto "Orari")
Laboratorio di illuminazione in bicicletta con vendita di ghirlande e passeggiata.
Partenza tra le 18.30 e le 20.30 a seconda della stagione, in uno spirito molto conviviale e con circuiti diversi ogni volta
Muscolare o elettrica, moderna o d'epoca, non importa cosa si guida.
Tutte le età sono benvenute per godere di questo modo diverso di andare in bicicletta senza farsi prendere la mano.
#CRITICAL MASS MILLAU
La Critical Mass è un movimento ciclistico collettivo che incarna lo spirito della mobilità sostenibile. Nato a San Francisco negli anni '90, il fenomeno si è diffuso in tutto il mondo, riunendo regolarmente ciclisti di tutte le estrazioni sociali per pedalate dimostrative.
L'obiettivo principale della Critical Mass è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della bicicletta come mezzo di trasporto ecologico, sano e conviviale. Nelle grandi città, i partecipanti si riuniscono generalmente l'ultimo venerdì di ogni mese per pedalare insieme nelle strade, creando una maggiore visibilità per i ciclisti e incoraggiando la riflessione sulla pianificazione urbana. Nelle città più piccole, i partecipanti si riuniscono in occasioni speciali come Vélorution, Fête du vélo, ecc.
Questa manifestazione pacifica e gioiosa non segue un percorso predefinito, lasciando che i ciclisti decidano collettivamente il loro itinerario. La Critical Mass incarna l'idea che la forza del numero può portare a un cambiamento positivo e incoraggiare le persone a ripensare il modo in cui si spostano, per costruire un futuro più rispettoso e incentrato sulle persone.
Laboratorio di illuminazione in bicicletta con vendita di ghirlande e passeggiata.
Partenza tra le 18.30 e le 20.30 a seconda della stagione, in uno spirito molto conviviale e con circuiti diversi ogni volta
Muscolare o elettrica, moderna o d'epoca, non importa cosa si guida.
Tutte le età sono benvenute per godere di questo modo diverso di andare in bicicletta senza farsi prendere la mano.
#CRITICAL MASS MILLAU
La Critical Mass è un movimento ciclistico collettivo che incarna lo spirito della mobilità sostenibile. Nato a San Francisco negli anni '90, il fenomeno si è diffuso in tutto il mondo, riunendo regolarmente ciclisti di tutte le estrazioni sociali per pedalate dimostrative.
L'obiettivo principale della Critical Mass è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della bicicletta come mezzo di trasporto ecologico, sano e conviviale. Nelle grandi città, i partecipanti si riuniscono generalmente l'ultimo venerdì di ogni mese per pedalare insieme nelle strade, creando una maggiore visibilità per i ciclisti e incoraggiando la riflessione sulla pianificazione urbana. Nelle città più piccole, i partecipanti si riuniscono in occasioni speciali come Vélorution, Fête du vélo, ecc.
Questa manifestazione pacifica e gioiosa non segue un percorso predefinito, lasciando che i ciclisti decidano collettivamente il loro itinerario. La Critical Mass incarna l'idea che la forza del numero può portare a un cambiamento positivo e incoraggiare le persone a ripensare il modo in cui si spostano, per costruire un futuro più rispettoso e incentrato sulle persone.
Anglais DEPARTURE TIMES VARY ACCORDING TO SEASON (see below under "Timetable")
Bicycle lighting workshop with garlands for sale and strolling.
Departure between 6.30 p.m. and 8.30 p.m. ACCORDING TO SEASON, in a very convivial spirit, with different circuits each time
Muscular or electric, modern or vintage, it doesn't matter what you ride.
All ages are welcome to join us for a different kind of pedaling.
#CRITICAL MASS MILLAU
Critical Mass is a collective cycling movement that embodies the spirit of sustainable mobility. Born in San Francisco in the 1990s, the phenomenon has spread around the world, regularly bringing together cyclists from all walks of life for demonstrative bike rides.
The main aim of the Critical Mass is to raise awareness of the importance of cycling as an ecological, healthy and user-friendly means of transport. In large cities, participants usually gather on the last Friday of each month to ride together in the streets, creating greater visibility for cyclists and encouraging reflection on urban planning. In smaller towns, participants get together for special occasions such as Vélorution, Fête du vélo, etc.
This peaceful and joyful demonstration follows no predefined itinerary, leaving cyclists to decide collectively on their route. The Critical Mass embodies the idea that strength in numbers can bring about positive change and encourage people to rethink the way they get around, in order to build a more respectful, people-centred future.
Bicycle lighting workshop with garlands for sale and strolling.
Departure between 6.30 p.m. and 8.30 p.m. ACCORDING TO SEASON, in a very convivial spirit, with different circuits each time
Muscular or electric, modern or vintage, it doesn't matter what you ride.
All ages are welcome to join us for a different kind of pedaling.
#CRITICAL MASS MILLAU
Critical Mass is a collective cycling movement that embodies the spirit of sustainable mobility. Born in San Francisco in the 1990s, the phenomenon has spread around the world, regularly bringing together cyclists from all walks of life for demonstrative bike rides.
The main aim of the Critical Mass is to raise awareness of the importance of cycling as an ecological, healthy and user-friendly means of transport. In large cities, participants usually gather on the last Friday of each month to ride together in the streets, creating greater visibility for cyclists and encouraging reflection on urban planning. In smaller towns, participants get together for special occasions such as Vélorution, Fête du vélo, etc.
This peaceful and joyful demonstration follows no predefined itinerary, leaving cyclists to decide collectively on their route. The Critical Mass embodies the idea that strength in numbers can bring about positive change and encourage people to rethink the way they get around, in order to build a more respectful, people-centred future.
Néerlandais (Pays-Bas) DEPARTURE TIMES VARY ACCORDING TO THE SEASON (zie hieronder bij "Timetable")
Workshop fietsverlichting met slingers te koop en wandeling.
Vertrek tussen 18.30 en 20.30 uur, afhankelijk van het seizoen, in een heel gezellige sfeer en met telkens andere circuits
Gespierd of elektrisch, modern of vintage, het maakt niet uit wat je rijdt.
Alle leeftijden zijn welkom om te genieten van deze andere manier van fietsen zonder dat je je laat meeslepen.
#KRITISCHE MASSA MILLAU
De Critical Mass is een collectieve fietsbeweging die de geest van duurzame mobiliteit belichaamt. Het fenomeen ontstond in de jaren 1990 in San Francisco en heeft zich over de hele wereld verspreid. Regelmatig komen fietsers van alle rangen en standen samen voor demonstratieve fietstochten.
Het belangrijkste doel van de Critical Mass is om mensen bewust te maken van het belang van fietsen als milieuvriendelijk, gezond en gezellig vervoermiddel. In grote steden komen de deelnemers meestal op de laatste vrijdag van elke maand samen om samen door de straten te fietsen, wat de zichtbaarheid van fietsers vergroot en het nadenken over stadsplanning stimuleert. In kleinere steden komen deelnemers samen voor speciale gelegenheden zoals Vélorution, Fête du vélo, enz.
Deze vreedzame en vreugdevolle demonstratie volgt geen vooraf bepaalde route, maar laat fietsers collectief beslissen over hun route. De Critical Mass belichaamt het idee dat kracht in aantallen positieve veranderingen teweeg kan brengen en mensen kan aanmoedigen om na te denken over de manier waarop ze zich verplaatsen, om zo te bouwen aan een meer respectvolle, mensgerichte toekomst.
Workshop fietsverlichting met slingers te koop en wandeling.
Vertrek tussen 18.30 en 20.30 uur, afhankelijk van het seizoen, in een heel gezellige sfeer en met telkens andere circuits
Gespierd of elektrisch, modern of vintage, het maakt niet uit wat je rijdt.
Alle leeftijden zijn welkom om te genieten van deze andere manier van fietsen zonder dat je je laat meeslepen.
#KRITISCHE MASSA MILLAU
De Critical Mass is een collectieve fietsbeweging die de geest van duurzame mobiliteit belichaamt. Het fenomeen ontstond in de jaren 1990 in San Francisco en heeft zich over de hele wereld verspreid. Regelmatig komen fietsers van alle rangen en standen samen voor demonstratieve fietstochten.
Het belangrijkste doel van de Critical Mass is om mensen bewust te maken van het belang van fietsen als milieuvriendelijk, gezond en gezellig vervoermiddel. In grote steden komen de deelnemers meestal op de laatste vrijdag van elke maand samen om samen door de straten te fietsen, wat de zichtbaarheid van fietsers vergroot en het nadenken over stadsplanning stimuleert. In kleinere steden komen deelnemers samen voor speciale gelegenheden zoals Vélorution, Fête du vélo, enz.
Deze vreedzame en vreugdevolle demonstratie volgt geen vooraf bepaalde route, maar laat fietsers collectief beslissen over hun route. De Critical Mass belichaamt het idee dat kracht in aantallen positieve veranderingen teweeg kan brengen en mensen kan aanmoedigen om na te denken over de manier waarop ze zich verplaatsen, om zo te bouwen aan een meer respectvolle, mensgerichte toekomst.
Allemand (Allemagne) Die Startzeiten variieren je nach Jahreszeit (siehe unten unter "Stundenplan")
Workshop zur Beleuchtung von Fahrrädern in einer ersten Phase mit Girlanden zum Verkauf und Umzug.
Abfahrt zwischen 18.30 und 20.30 Uhr SELBSTVERSTÄNDLICHE SAISON in einer sehr geselligen Atmosphäre und jedes Mal auf anderen Strecken
Muskelkraft oder Elektroantrieb, modern oder Vintage, egal welches Reittier.
Jedes Publikum ist willkommen, um auf eine andere Art und Weise zu radeln, ohne sich den Kopf zu zerbrechen.
#CRITICAL MASS MILLAU
Die "Critical Mass" oder "Kritische Masse" ist eine kollektive Fahrradbewegung, die den Geist der nachhaltigen Mobilität verkörpert. Das in den 1990er Jahren in San Francisco entstandene Phänomen hat sich über die ganze Welt ausgebreitet und bringt regelmäßig Radfahrer aus aller Welt zu manifestiven Radtouren zusammen.
Das Hauptziel der Critical Mass ist es, das Bewusstsein für die Bedeutung des Fahrrads als umweltfreundliches, gesundes und geselliges Verkehrsmittel zu schärfen. In größeren Städten treffen sich die Teilnehmer in der Regel am letzten Freitag jedes Monats, um gemeinsam durch die Straßen zu fahren, wodurch eine größere Sichtbarkeit für Radfahrer geschaffen und ein Nachdenken über die Stadtplanung angeregt wird. In kleineren Städten treffen sich die Teilnehmer zu bestimmten Anlässen wie Vélorution, Fête du vélo etc.
Diese friedliche und fröhliche Demonstration folgt keiner vorgegebenen Route, sondern überlässt es den Radfahrern, kollektiv über ihre Route zu entscheiden. Die Critical Mass verkörpert somit die Idee, dass die Kraft der Vielen positive Veränderungen bewirken und die Einwohner dazu ermutigen kann, die Art und Weise der Fortbewegung zu überdenken, um eine respektvollere und menschenorientierte Zukunft aufzubauen.
Workshop zur Beleuchtung von Fahrrädern in einer ersten Phase mit Girlanden zum Verkauf und Umzug.
Abfahrt zwischen 18.30 und 20.30 Uhr SELBSTVERSTÄNDLICHE SAISON in einer sehr geselligen Atmosphäre und jedes Mal auf anderen Strecken
Muskelkraft oder Elektroantrieb, modern oder Vintage, egal welches Reittier.
Jedes Publikum ist willkommen, um auf eine andere Art und Weise zu radeln, ohne sich den Kopf zu zerbrechen.
#CRITICAL MASS MILLAU
Die "Critical Mass" oder "Kritische Masse" ist eine kollektive Fahrradbewegung, die den Geist der nachhaltigen Mobilität verkörpert. Das in den 1990er Jahren in San Francisco entstandene Phänomen hat sich über die ganze Welt ausgebreitet und bringt regelmäßig Radfahrer aus aller Welt zu manifestiven Radtouren zusammen.
Das Hauptziel der Critical Mass ist es, das Bewusstsein für die Bedeutung des Fahrrads als umweltfreundliches, gesundes und geselliges Verkehrsmittel zu schärfen. In größeren Städten treffen sich die Teilnehmer in der Regel am letzten Freitag jedes Monats, um gemeinsam durch die Straßen zu fahren, wodurch eine größere Sichtbarkeit für Radfahrer geschaffen und ein Nachdenken über die Stadtplanung angeregt wird. In kleineren Städten treffen sich die Teilnehmer zu bestimmten Anlässen wie Vélorution, Fête du vélo etc.
Diese friedliche und fröhliche Demonstration folgt keiner vorgegebenen Route, sondern überlässt es den Radfahrern, kollektiv über ihre Route zu entscheiden. Die Critical Mass verkörpert somit die Idee, dass die Kraft der Vielen positive Veränderungen bewirken und die Einwohner dazu ermutigen kann, die Art und Weise der Fortbewegung zu überdenken, um eine respektvollere und menschenorientierte Zukunft aufzubauen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C'est le nom que s'est donné la balade vélo qui roule à chaque pleine lune dans Millau et ses alentours
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty