Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Guillaume Vincent and Florence Janas blend reality and imagination to explore, with humor and sensitivity, the grief of losing a mother. In this duo—at once clownish and deeply moving—they embody beloved yet absent figures, weaving intimate stories into a human tapestry that is as funny as it is touching. The scenes and characters follow one another and collide with genius.
Français (France) Guillaume Vincent et Florence Janas mêlent réel et imaginaire pour explorer, avec humour et délicatesse, le deuil de la mère. Dans ce duo à la fois clownesque et bouleversant, ils incarnent les figures aimées et absentes, faisant surgir d’histoires intimes une fresque humaine aussi drôle qu’émouvante. Les scènes et les personnages se succèdent et se télescopent avec génie.
Néerlandais (Pays-Bas) Guillaume Vincent en Florence Janas vermengen werkelijkheid en verbeelding om op humoristische en subtiele wijze het rouwproces om de moeder te verkennen. In dit zowel clowneske als ontroerende duo belichamen ze de geliefde en afwezige figuren, waardoor uit intieme verhalen een menselijk fresco ontstaat dat even grappig als ontroerend is. De scènes en personages volgen elkaar op en botsen op genia
Allemand (Allemagne) Guillaume Vincent und Florence Janas vermischen Realität und Fantasie, um mit Humor und Feingefühl die Trauer um die Mutter zu thematisieren. In diesem zugleich clownesken und ergreifenden Duo verkörpern sie die geliebten und abwesenden Figuren und lassen aus intimen Geschichten ein menschliches Panorama entstehen, das ebenso komisch wie bewegend ist. Die Szenen und Figuren folgen aufeinander und
Italien (Italie) Guillaume Vincent e Florence Janas intrecciano realtà e immaginario per esplorare, con umorismo e delicatezza, il lutto per la madre. In questo duo al tempo stesso clownesco e commovente, i due artisti incarnano le figure care e assenti, facendo emergere da storie intime un affresco umano tanto divertente quanto commovente. Le scene e i personaggi si susseguono e si intrecciano con grande maestria.
Espagnol Guillaume Vincent y Florence Janas entremezclan la realidad y la fantasía para explorar, con humor y delicadeza, el duelo por la pérdida de la madre. En este dúo, a la vez clownesco y conmovedor, encarnan a los seres queridos y ausentes, creando a partir de historias íntimas un retrato humano tan divertido como emotivo. Las escenas y los personajes se suceden y se entremezclan con genialidad.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Guillaume Vincent und Florence Janas vermischen Realität und Fantasie, um mit Humor und Feingefühl die Trauer um die Mutter zu thematisieren. In diesem zugleich clownesken und ergreifenden Duo verkörpern sie die geliebten und abwesenden Figuren und lassen aus intimen Geschichten ein menschliches Panorama entstehen, das ebenso komisch wie bewegend ist. Die Szenen und Figuren folgen aufeinander und prallen auf geniale Weise aufeinander.
Das Stück unterläuft das Tragische durch Lachen und feiert das Theater als einen Ort der Freiheit und des Jubels. Und in dieser skurrilen Übung der vorweggenommenen Trauer dient der Humor niemals dazu, Emotionen auszuweichen.
Die Aufführung enthält eine Nacktszene, Stroboskopeffekte, Schüsse und Rauch.
Alle Termine:
10.12.2026 – 20:00 Uhr
11.12.2026 – 20:00 Uhr
12.12.2026 – 19:00 Uhr
Dauer: 01:15
Das Stück unterläuft das Tragische durch Lachen und feiert das Theater als einen Ort der Freiheit und des Jubels. Und in dieser skurrilen Übung der vorweggenommenen Trauer dient der Humor niemals dazu, Emotionen auszuweichen.
Die Aufführung enthält eine Nacktszene, Stroboskopeffekte, Schüsse und Rauch.
Alle Termine:
10.12.2026 – 20:00 Uhr
11.12.2026 – 20:00 Uhr
12.12.2026 – 19:00 Uhr
Dauer: 01:15
Néerlandais (Pays-Bas) Guillaume Vincent en Florence Janas vermengen werkelijkheid en verbeelding om op humoristische en subtiele wijze het rouwproces om de moeder te verkennen. In dit zowel clowneske als ontroerende duo belichamen ze de geliefde en afwezige figuren, waardoor uit intieme verhalen een menselijk fresco ontstaat dat even grappig als ontroerend is. De scènes en personages volgen elkaar op en botsen op geniale wijze op elkaar.
Het stuk ondermijnt het tragische door middel van humor en viert het theater als een ruimte van vrijheid en vreugde. En in deze grappige oefening in rouwverwerking bij voorbaat is humor nooit een manier om emotie uit de weg te gaan.
De voorstelling bevat een naaktscène, stroboscoopeffecten, schoten en rook.
Alle data:
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Duur: 01u15
Het stuk ondermijnt het tragische door middel van humor en viert het theater als een ruimte van vrijheid en vreugde. En in deze grappige oefening in rouwverwerking bij voorbaat is humor nooit een manier om emotie uit de weg te gaan.
De voorstelling bevat een naaktscène, stroboscoopeffecten, schoten en rook.
Alle data:
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Duur: 01u15
Italien (Italie) Guillaume Vincent e Florence Janas intrecciano realtà e immaginario per esplorare, con umorismo e delicatezza, il lutto per la madre. In questo duo al tempo stesso clownesco e commovente, i due artisti incarnano le figure care e assenti, facendo emergere da storie intime un affresco umano tanto divertente quanto commovente. Le scene e i personaggi si susseguono e si intrecciano con grande maestria.
Lo spettacolo sminuisce il tragico con la risata e celebra il teatro come spazio di libertà e di gioia. E in questo divertente esercizio di lutto anticipato, l’umorismo non è mai un modo per eludere l’emozione.
Lo spettacolo contiene una scena di nudo, effetti stroboscopici, spari e fumo.
Tutte le date:
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Durata: 01h15
Lo spettacolo sminuisce il tragico con la risata e celebra il teatro come spazio di libertà e di gioia. E in questo divertente esercizio di lutto anticipato, l’umorismo non è mai un modo per eludere l’emozione.
Lo spettacolo contiene una scena di nudo, effetti stroboscopici, spari e fumo.
Tutte le date:
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Durata: 01h15
Français (France) Guillaume Vincent et Florence Janas mêlent réel et imaginaire pour explorer, avec humour et délicatesse, le deuil de la mère. Dans ce duo à la fois clownesque et bouleversant, ils incarnent les figures aimées et absentes, faisant surgir d’histoires intimes une fresque humaine aussi drôle qu’émouvante. Les scènes et les personnages se succèdent et se télescopent avec génie.
La pièce déjoue le tragique par le rire et célèbre le théâtre comme un espace de liberté et de jubilation. Et dans ce drôle d’exercice de deuil par anticipation, l’humour n’est jamais une façon d’éviter l’émotion.
Le spectacle comporte une scène de nudité, des effets stroboscopiques, des coups de feu et de la fumée.
Toutes les dates :
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Durée : 01h15
La pièce déjoue le tragique par le rire et célèbre le théâtre comme un espace de liberté et de jubilation. Et dans ce drôle d’exercice de deuil par anticipation, l’humour n’est jamais une façon d’éviter l’émotion.
Le spectacle comporte une scène de nudité, des effets stroboscopiques, des coups de feu et de la fumée.
Toutes les dates :
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Durée : 01h15
Anglais Guillaume Vincent and Florence Janas blend reality and imagination to explore, with humor and sensitivity, the grief of losing a mother. In this duo—at once clownish and deeply moving—they embody beloved yet absent figures, weaving intimate stories into a human tapestry that is as funny as it is touching. The scenes and characters follow one another and collide with genius.
The play subverts tragedy through laughter and celebrates the theater as a space of freedom and jubilation. And in this humorous exercise in anticipatory mourning, humor is never a way to avoid emotion.
The show includes a scene of nudity, strobe effects, gunshots, and smoke.
All dates:
12/10/2026 - 8:00 PM
12/11/2026 - 8:00 PM
12/12/2026 - 7:00 PM
Running time: 1 hour 15 minutes
The play subverts tragedy through laughter and celebrates the theater as a space of freedom and jubilation. And in this humorous exercise in anticipatory mourning, humor is never a way to avoid emotion.
The show includes a scene of nudity, strobe effects, gunshots, and smoke.
All dates:
12/10/2026 - 8:00 PM
12/11/2026 - 8:00 PM
12/12/2026 - 7:00 PM
Running time: 1 hour 15 minutes
Espagnol Guillaume Vincent y Florence Janas entremezclan la realidad y la fantasía para explorar, con humor y delicadeza, el duelo por la pérdida de la madre. En este dúo, a la vez clownesco y conmovedor, encarnan a los seres queridos y ausentes, creando a partir de historias íntimas un retrato humano tan divertido como emotivo. Las escenas y los personajes se suceden y se entrecruzan con ingenio.
La obra contrarresta lo trágico con la risa y celebra el teatro como un espacio de libertad y júbilo. Y en este curioso ejercicio de duelo anticipado, el humor nunca es una forma de eludir la emoción.
El espectáculo incluye una escena de desnudo, efectos estroboscópicos, disparos y humo.
Todas las fechas:
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Duración: 01h15
La obra contrarresta lo trágico con la risa y celebra el teatro como un espacio de libertad y júbilo. Y en este curioso ejercicio de duelo anticipado, el humor nunca es una forma de eludir la emoción.
El espectáculo incluye una escena de desnudo, efectos estroboscópicos, disparos y humo.
Todas las fechas:
10/12/2026 - 20:00
11/12/2026 - 20:00
12/12/2026 - 19:00
Duración: 01h15
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Guillaume Vincent and Florence Janas blend reality and imagination to explore, with humor and sensitivity, the grief of losing a mother. In this duo—at once clownish and deeply moving—they embody beloved yet absent figures, weaving intimate stories into a human tapestry that is as funny as it is touching. The scenes and characters follow one another and collide with genius.
Français (France) Guillaume Vincent et Florence Janas mêlent réel et imaginaire pour explorer, avec humour et délicatesse, le deuil de la mère. Dans ce duo à la fois clownesque et bouleversant, ils incarnent les figures aimées et absentes, faisant surgir d’histoires intimes une fresque humaine aussi drôle qu’émouvante. Les scènes et les personnages se succèdent et se télescopent avec génie.
Néerlandais (Pays-Bas) Guillaume Vincent en Florence Janas vermengen werkelijkheid en verbeelding om op humoristische en subtiele wijze het rouwproces om de moeder te verkennen. In dit zowel clowneske als ontroerende duo belichamen ze de geliefde en afwezige figuren, waardoor uit intieme verhalen een menselijk fresco ontstaat dat even grappig als ontroerend is. De scènes en personages volgen elkaar op en botsen op genia
Allemand (Allemagne) Guillaume Vincent und Florence Janas vermischen Realität und Fantasie, um mit Humor und Feingefühl die Trauer um die Mutter zu thematisieren. In diesem zugleich clownesken und ergreifenden Duo verkörpern sie die geliebten und abwesenden Figuren und lassen aus intimen Geschichten ein menschliches Panorama entstehen, das ebenso komisch wie bewegend ist. Die Szenen und Figuren folgen aufeinander und
Espagnol Guillaume Vincent y Florence Janas entremezclan la realidad y la fantasía para explorar, con humor y delicadeza, el duelo por la pérdida de la madre. En este dúo, a la vez clownesco y conmovedor, encarnan a los seres queridos y ausentes, creando a partir de historias íntimas un retrato humano tan divertido como emotivo. Las escenas y los personajes se suceden y se entremezclan con genialidad.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty