"L'h\u00F4tel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re vous invite dans son \u00E9crin de verdure. Offrez-vous une parenth\u00E8se paisible dans l'une des chambres spacieuses et confortables du ch\u00E2teau. Faites-vous plaisir en d\u00E9gustant une coupe de champagne dans le salon/bar ou profitez du terrain de tennis dans le parc. L'h\u00F4tel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re offre un cadre id\u00E9al pour un s\u00E9jour en amoureux ou pour tout autre occasion importante \u00E0 vos yeux."@fr . . . . . . . . . . . "The Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re hotel invites you to its green setting. Treat yourself to a peaceful interlude in one of the castle's spacious and comfortable rooms. Enjoy a glass of champagne in the lounge/bar or take advantage of the tennis court in the park. The Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re hotel offers an ideal setting for a romantic stay or for any other important occasion."@en . "L'h\u00F4tel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re vous invite dans son \u00E9crin de verdure. Offrez-vous une parenth\u00E8se paisible dans l'une des chambres spacieuses et confortables du ch\u00E2teau. Faites-vous plaisir en d\u00E9gustant une coupe de champagne dans le salon/bar ou profitez du terrain de tennis dans le parc. L'h\u00F4tel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re offre un cadre id\u00E9al pour un s\u00E9jour en amoureux ou pour tout autre occasion importante \u00E0 vos yeux."@fr . "Das Hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re l\u00E4dt Sie in seine gr\u00FCne Umgebung ein. G\u00F6nnen Sie sich eine friedliche Auszeit in einem der ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmer des Schlosses. Verw\u00F6hnen Sie sich mit einem Glas Champagner in der Lounge/Bar oder nutzen Sie den Tennisplatz im Park. Das Hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re bietet den idealen Rahmen f\u00FCr einen romantischen Aufenthalt zu zweit oder f\u00FCr jeden anderen Anlass, der Ihnen wichtig ist."@de . "Het hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re nodigt u uit in zijn groene omgeving. Gun uzelf een rustig intermezzo in een van de ruime en comfortabele kamers van het kasteel. Geniet van een glas champagne in de lounge/bar of maak gebruik van de tennisbaan in het park. Hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re biedt de perfecte omgeving voor een romantisch verblijf of een andere belangrijke gelegenheid."@nl . "L'hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re vi invita nel suo ambiente verde. Concedetevi una parentesi di pace in una delle camere spaziose e confortevoli del castello. Godetevi un bicchiere di champagne nel lounge/bar o approfittate del campo da tennis nel parco. L'hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re offre la cornice perfetta per una pausa romantica o per qualsiasi altra occasione importante."@it . "El hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re le invita a su entorno verde. Disfrute de una estancia tranquila en una de las amplias y confortables habitaciones del castillo. Disfrute de una copa de champ\u00E1n en el sal\u00F3n/bar o aproveche la pista de tenis del parque. El hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re ofrece el marco perfecto para una escapada rom\u00E1ntica o cualquier otra ocasi\u00F3n importante."@es . . "The Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re hotel invites you to its green setting. Treat yourself to a peaceful interlude in one of the castle's spacious and comfortable rooms. Enjoy a glass of champagne in the lounge/bar or take advantage of the tennis court in the park. The Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re hotel offers an ideal setting for a romantic stay or for any other important occasion."@en . "L'h\u00F4tel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re vous invite dans son \u00E9crin de verdure. Offrez-vous une parenth\u00E8se paisible dans l'une des chambres spacieuses et confortables du ch\u00E2teau. Faites-vous plaisir en d\u00E9gustant une coupe de champagne dans le salon/bar ou profitez du terrain de tennis dans le parc. L'h\u00F4tel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re offre un cadre id\u00E9al pour un s\u00E9jour en amoureux ou pour tout autre occasion importante \u00E0 vos yeux."@fr . "Das Hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re l\u00E4dt Sie in seine gr\u00FCne Umgebung ein. G\u00F6nnen Sie sich eine friedliche Auszeit in einem der ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmer des Schlosses. Verw\u00F6hnen Sie sich mit einem Glas Champagner in der Lounge/Bar oder nutzen Sie den Tennisplatz im Park. Das Hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re bietet den idealen Rahmen f\u00FCr einen romantischen Aufenthalt zu zweit oder f\u00FCr jeden anderen Anlass, der Ihnen wichtig ist."@de . "Het hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re nodigt u uit in zijn groene omgeving. Gun uzelf een rustig intermezzo in een van de ruime en comfortabele kamers van het kasteel. Geniet van een glas champagne in de lounge/bar of maak gebruik van de tennisbaan in het park. Hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re biedt de perfecte omgeving voor een romantisch verblijf of een andere belangrijke gelegenheid."@nl . "L'hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re vi invita nel suo ambiente verde. Concedetevi una parentesi di pace in una delle camere spaziose e confortevoli del castello. Godetevi un bicchiere di champagne nel lounge/bar o approfittate del campo da tennis nel parco. L'hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re offre la cornice perfetta per una pausa romantica o per qualsiasi altra occasione importante."@it . "El hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re le invita a su entorno verde. Disfrute de una estancia tranquila en una de las amplias y confortables habitaciones del castillo. Disfrute de una copa de champ\u00E1n en el sal\u00F3n/bar o aproveche la pista de tenis del parque. El hotel Ch\u00E2teau de la Marli\u00E8re ofrece el marco perfecto para una escapada rom\u00E1ntica o cualquier otra ocasi\u00F3n importante."@es . . .