"All occasions are good to offer a personalized embroidered gift: birth, wedding, birthday, retirement, declaration of love... In Ry, in her charming workshop, a real Ali Baba's cave, Graines de F\u00E9e offers you numerous articles made of linen and..."@en . "Caf\u00E9-boutique \u00E0 Ry, dans un petit \u00E9crin aux allures de caverne d\u2019Ali Baba, Graines de F\u00E9e vous ouvre les portes d\u2019un atelier chaleureux o\u00F9 flottent les parfums du lin brut et des graines de lin normandes. Ici, chaque objet a une \u00E2me, chaque tissu..."@fr . . . . . . . . . "All occasions are good to offer a personalized embroidered gift: birth, wedding, birthday, retirement, declaration of love... In Ry, in her charming workshop, a real Ali Baba's cave, Graines de F\u00E9e offers you numerous articles made of linen and..."@en . "Caf\u00E9-boutique \u00E0 Ry, dans un petit \u00E9crin aux allures de caverne d\u2019Ali Baba, Graines de F\u00E9e vous ouvre les portes d\u2019un atelier chaleureux o\u00F9 flottent les parfums du lin brut et des graines de lin normandes. Ici, chaque objet a une \u00E2me, chaque tissu..."@fr . "Graines de F\u00E9e es un caf\u00E9-boutique situado en Ry, en un peque\u00F1o espacio que recuerda a la cueva de Al\u00ED Bab\u00E1. Abre las puertas a un taller c\u00E1lido y acogedor donde los aromas del lino crudo y la linaza de Normand\u00EDa flotan en el aire. Aqu\u00ED, cada objeto tiene un alma, cada tejido un..."@es . "Graines de F\u00E9e \u00E8 un caff\u00E8-boutique a Ry, in un piccolo ambiente che ricorda la grotta di Ali Baba, che apre le porte di un laboratorio caldo e accogliente, dove i profumi del lino grezzo e dei semi di lino della Normandia aleggiano nell'aria. Qui ogni oggetto ha un'anima, ogni tessuto un..."@it . "Graines de F\u00E9e ist ein Boutique-Caf\u00E9 in Ry, ein kleines Schmuckk\u00E4stchen, das an eine Ali-Baba-H\u00F6hle erinnert. Es \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu einem gem\u00FCtlichen Atelier, in dem der Duft von Rohleinen und normannischen Leinsamen weht. Hier hat jeder Gegenstand eine Seele, jeder Stoff..."@de . "Graines de F\u00E9e is een caf\u00E9-boetiek in Ry, in een kleine setting die lijkt op de grot van Ali Baba. Het opent de deuren naar een warm en gastvrij atelier waar de geuren van ruw linnen en Normandisch vlaszaad door de lucht zweven. Hier heeft elk voorwerp een ziel, elke stof een..."@nl . . "Caf\u00E9-boutique \u00E0 Ry, dans un petit \u00E9crin aux allures de caverne d\u2019Ali Baba, Graines de F\u00E9e vous ouvre les portes d\u2019un atelier chaleureux o\u00F9 flottent les parfums du lin brut et des graines de lin normandes. Ici, chaque objet a une \u00E2me, chaque tissu une histoire. \nChaque occasion devient une promesse d\u2019\u00E9motion lorsqu\u2019on y glisse un cadeau brod\u00E9, unique et personnalis\u00E9 : une naissance \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer, un mariage \u00E0 honorer, un anniversaire \u00E0 ch\u00E9rir, ou m\u00EAme un d\u00E9part \u00E0 la retraite charg\u00E9 de souvenirs\u2026\n\nEntre les \u00E9tag\u00E8res, on d\u00E9couvre les cr\u00E9ations de Muriel, le linge de maison personnalis\u00E9, les coussins d\u00E9cor\u00E9s ou des cravates m\u00E9tamorphos\u00E9es en pi\u00E8ces originales, des chemises d\u2019hommes devenues tabliers pleins de charme\u2026 et de d\u00E9licates nouveaut\u00E9s, comme les chaufferettes en graines de lin qui diffusent leur chaleur bienfaisante.\n\nDans cet univers feutr\u00E9, Muriel, dentelli\u00E8re passionn\u00E9e, travaille avec finesse la dentelle frivolit\u00E9, fil apr\u00E8s fil, geste apr\u00E8s geste. Sur simple demande, elle partage ce savoir-faire ancestral lors de d\u00E9monstrations po\u00E9tiques. Les enfants (de 6 \u00E0 12 ans) peuvent s\u2019initier \u00E0 la couture dans une ambiance joyeuse et cr\u00E9ative, tandis que les adultes profitent de cours sur mesure, en t\u00EAte-\u00E0-t\u00EAte.\n\nUn lieu o\u00F9 le fil relie les gens, les mati\u00E8res et les instants pr\u00E9cieux."@fr . "Graines de F\u00E9e \u00E8 un caff\u00E8-boutique a Ry, in un piccolo ambiente che sembra la grotta di Al\u00EC Bab\u00E0, che apre le porte di un accogliente laboratorio che profuma di lino grezzo e semi di lino della Normandia. Qui ogni oggetto ha un'anima, ogni tessuto una storia.\nOgni occasione diventa una promessa di emozioni quando si infila un regalo ricamato unico e personalizzato: una nascita da festeggiare, un matrimonio da onorare, un compleanno da custodire, o anche una pensione piena di ricordi?\n\nTra gli scaffali, scoprirete le creazioni di Muriel, biancheria per la casa personalizzata, cuscini decorati o cravatte trasformate in pezzi originali, camicie da uomo trasformate in affascinanti grembiuli e delicate novit\u00E0, come le stufe ai semi di lino che diffondono il loro benefico calore.\n\nIn questo mondo accogliente, Muriel, appassionata merlettaia, lavora finemente pizzi frivoli, filo per filo, gesto per gesto. Su richiesta, sar\u00E0 lieta di condividere le sue abilit\u00E0 ancestrali durante dimostrazioni poetiche. I bambini (dai 6 ai 12 anni) possono imparare a cucire in un'atmosfera gioiosa e creativa, mentre gli adulti possono usufruire di lezioni individuali su misura.\n\nUn luogo dove il filo collega persone, materiali e momenti preziosi."@it . "Graines de F\u00E9e is een caf\u00E9-winkel in Ry, in een kleine ruimte die eruitziet als de grot van Ali Baba. Het opent de deuren naar een gezellig atelier vol geuren van ruw linnen en Normandisch vlaszaad. Hier heeft elk voorwerp een ziel, elke stof een verhaal.\nElke gelegenheid wordt een belofte van emotie als je er een uniek, gepersonaliseerd geborduurd cadeau in stopt: een geboorte om te vieren, een bruiloft om te eren, een verjaardag om te koesteren, of zelfs een pensioen vol herinneringen?\n\nTussen de rekken ontdek je de creaties van Muriel, gepersonaliseerd huishoudlinnen, versierde kussens of dassen die omgetoverd zijn tot originele stukken, mannenhemden die omgetoverd zijn tot charmante schorten en delicate nieuwigheden zoals de vlaszaadverwarmers die hun weldadige warmte verspreiden.\n\nIn deze gezellige wereld bewerkt Muriel, een gepassioneerd kantwerkster, frivool kantwerk, draad voor draad, gebaar voor gebaar. Op verzoek deelt ze graag haar voorouderlijke vaardigheden tijdens po\u00EBtische demonstraties. Kinderen (van 6 tot 12 jaar) kunnen leren naaien in een vrolijke, creatieve sfeer, terwijl volwassenen kunnen genieten van \u00E9\u00E9n-op-\u00E9\u00E9n lessen op maat.\n\nEen plek waar draad mensen, materialen en kostbare momenten verbindt."@nl . "Graines de F\u00E9e ist ein Boutique-Caf\u00E9 in Ry, ein kleines Schmuckk\u00E4stchen, das an eine Ali-Baba-H\u00F6hle erinnert, und \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu einem gem\u00FCtlichen Atelier, in dem die D\u00FCfte von Rohleinen und normannischen Leinsamen schweben. Hier hat jeder Gegenstand eine Seele, jeder Stoff eine Geschichte.\nJeder Anlass wird zu einem emotionalen Versprechen, wenn man ein besticktes, einzigartiges und personalisiertes Geschenk hineinlegt: eine Geburt, die gefeiert werden soll, eine Hochzeit, die geehrt werden soll, ein Geburtstag, der gefeiert werden soll, oder sogar ein Ruhestand, der mit Erinnerungen verbunden ist?\n\nIn den Regalen findet man Muriels Kreationen, personalisierte Heimtextilien, verzierte Kissen oder Krawatten, die in originelle St\u00FCcke verwandelt wurden, Herrenhemden, die zu charmanten Sch\u00FCrzen werden, und zarte Neuheiten wie die Leinsamenw\u00E4rmer, die wohltuende W\u00E4rme verbreiten.\n\nIn diesem ged\u00E4mpften Universum arbeitet Muriel, eine leidenschaftliche Spitzenkl\u00F6pplerin, mit viel Feingef\u00FChl frivole Spitzen, Faden f\u00FCr Faden, Geste f\u00FCr Geste. Auf einfache Anfrage teilt sie dieses althergebrachte Know-how bei poetischen Vorf\u00FChrungen mit Ihnen. Kinder (von 6 bis 12 Jahren) k\u00F6nnen in einer fr\u00F6hlichen und kreativen Atmosph\u00E4re das N\u00E4hen erlernen, w\u00E4hrend Erwachsene von ma\u00DFgeschneiderten Kursen profitieren, bei denen sie unter sich sind.\n\nEin Ort, an dem der Faden Menschen, Materialien und kostbare Augenblicke miteinander verbindet."@de . "Graines de F\u00E9e es un caf\u00E9-boutique de Ry, en un peque\u00F1o local que parece la cueva de Al\u00ED Bab\u00E1. Abre las puertas a un acogedor taller lleno de aromas de lino crudo y linaza de Normand\u00EDa. Aqu\u00ED, cada objeto tiene un alma, cada tejido una historia.\nCada ocasi\u00F3n se convierte en una promesa de emoci\u00F3n cuando se desliza en un regalo bordado \u00FAnico y personalizado: un nacimiento que celebrar, una boda que honrar, un cumplea\u00F1os que acariciar o incluso una jubilaci\u00F3n llena de recuerdos..\n\nEntre las estanter\u00EDas, descubrir\u00E1 las creaciones de Muriel, ropa de hogar personalizada, cojines decorados o corbatas transformadas en piezas originales, camisas de caballero convertidas en encantadores delantales... y delicadas novedades, como los calentadores de linaza que difunden su reconfortante calor.\n\nEn este mundo acogedor, Muriel, encajera apasionada, trabaja con delicadeza encajes fr\u00EDvolos, hilo a hilo, gesto a gesto. Si se le solicita, estar\u00E1 encantada de compartir sus habilidades ancestrales durante po\u00E9ticas demostraciones. Los ni\u00F1os (de 6 a 12 a\u00F1os) pueden aprender a coser en un ambiente alegre y creativo, mientras que los adultos pueden disfrutar de clases individuales a medida.\n\nUn lugar donde el hilo une personas, materiales y momentos preciosos."@es . "All occasions are good to offer a personalized embroidered gift: birth, wedding, birthday, retirement, declaration of love... In Ry, in her charming workshop, a real Ali Baba's cave, Graines de F\u00E9e offers you numerous articles made of linen and flaxseed, and zero waste articles: washable wipes, revisited ties, men's shirts transformed into aprons... and novelties such as flaxseed heaters from Normandy. Muriel, a real enthusiast and lace maker, offers lace demonstrations \"frivolity\" on request. Initiation to lace 13 ? for one hour. Sewing classes for children (6-12 years old in groups of 6 children, 18 ? per child). Private lessons for adults (35 ? for 2 hours)."@en . . .