[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08756aec-cf44-3fa0-b4be-800e8214619c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2060287e-b48b-382d-ba92-753b25f7a71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/260ec87c-2ae8-3c0c-b00b-486cd8064995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/3a7c7303-ebca-318c-8298-dc03e13b69df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6fdc28-6034-3fee-b29a-0bf09da0e5cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6fdc28-6034-3fee-b29a-0bf09da0e5cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6fdc28-6034-3fee-b29a-0bf09da0e5cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pendant trois heures, Cécile vous guide dans la découverte de la peinture acrylique, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a97de19d-4062-3a01-a418-aa8050dbd533" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/690964d0-5a89-378f-bc74-b432b3a96f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67451c89-f4c2-3a56-af42-b357a146975e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2060287e-b48b-382d-ba92-753b25f7a71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec9b19a6-7eb3-31ca-ab19-d15ae276980d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698c89f8-f102-3e2f-950b-2800c4240e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dba6b7fb-7025-372c-8d73-15e80a00d7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/260ec87c-2ae8-3c0c-b00b-486cd8064995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e523712f-a29b-39e9-9234-5a421542f132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08756aec-cf44-3fa0-b4be-800e8214619c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pendant trois heures, Cécile vous guide dans la découverte de la peinture acrylique, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Drie uur lang laat Cécile u kennismaken met acrylverf, in een gezellige en vriendelijke sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Drei Stunden lang führt Sie Cécile in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre in die Welt der Acrylmalerei ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Per tre ore, Cécile vi accompagnerà alla scoperta della pittura acrilica, in un’atmosfera accogliente e conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "Durante tres horas, Cécile te guiará en el descubrimiento de la pintura acrílica, en un ambiente acogedor y agradable.", "@language": "es" }, { "@value": "For three hours, Cécile will guide you through the world of acrylic painting in a warm and friendly atmosphere.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein kreativer Ausflug mit Arts&Me, um Gustav Klimts „Der Kuss“ neu zu interpretieren. \n\nDrei Stunden lang führt Sie Cécile in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre in die Welt der Acrylmalerei ein.\n\nErwachsene Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. \nMaterial, Getränke und Brunch sind im Preis inbegriffen. \nAuf Reservierung. \nTeilnahme ohne Übernachtungsverpflichtung; Zimmer und Ferienhäuser sind separat bei der Pension zu buchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Une Parenthèse Créative Arts&Me pour revisiter « Le Baiser » de Gustav Klimt. \n\nPendant trois heures, Cécile vous guide dans la découverte de la peinture acrylique, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\n\nAdultes débutants et personnes déjà initiées bienvenus. \nMatériel, boissons et brunch inclus. \nSur réservation. \nParticipation sans obligation d’hébergement ; chambres et cottages se réservent séparément auprès du gîte.", "@language": "fr" }, { "@value": "An Arts&Me Creative Break to reinterpret Gustav Klimt’s “The Kiss.” \n\nFor three hours, Cécile will guide you through the world of acrylic painting in a warm and friendly atmosphere.\n\nBeginner adults and those with prior experience are welcome. \nSupplies, drinks, and brunch included. \nReservations required. \nParticipation does not require a stay at the inn; rooms and cottages must be booked separately through the inn.", "@language": "en" }, { "@value": "Een creatieve workshop van Arts&Me om %AB De Kus %BB van Gustav Klimt opnieuw te interpreteren. \n\nGedurende drie uur begeleidt Cécile je bij het ontdekken van acrylverf, in een warme en gezellige sfeer.\n\nZowel beginnende volwassenen als mensen met enige ervaring zijn van harte welkom. \nMateriaal, drankjes en brunch inbegrepen. \nOp reservering. \nDeelname is mogelijk zonder overnachting; kamers en cottages moeten apart bij de gîte worden gereserveerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una parentesi creativa con Arts&Me per reinterpretare “Il bacio” di Gustav Klimt. \n\nPer tre ore, Cécile vi accompagnerà alla scoperta della pittura acrilica, in un’atmosfera accogliente e conviviale.\n\nSono benvenuti sia gli adulti principianti che chi ha già un po’ di esperienza. \nMateriale, bevande e brunch inclusi. \nSu prenotazione. \nPartecipazione senza obbligo di pernottamento; camere e cottage si prenotano separatamente presso la struttura ricettiva.", "@language": "it" }, { "@value": "Una sesión creativa de Arts&Me para reinterpretar «El beso» de Gustav Klimt. \n\nDurante tres horas, Cécile te guiará en el descubrimiento de la pintura acrílica, en un ambiente cálido y acogedor.\n\nSon bienvenidos tanto adultos principiantes como personas con conocimientos previos. \nMaterial, bebidas y brunch incluidos. \nCon reserva previa. \nLa participación no implica obligación de alojamiento; las habitaciones y las cabañas se reservan por separado en la casa rural.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67451c89-f4c2-3a56-af42-b357a146975e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/690964d0-5a89-378f-bc74-b432b3a96f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698c89f8-f102-3e2f-950b-2800c4240e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a97de19d-4062-3a01-a418-aa8050dbd533" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dba6b7fb-7025-372c-8d73-15e80a00d7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e523712f-a29b-39e9-9234-5a421542f132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec9b19a6-7eb3-31ca-ab19-d15ae276980d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]