[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b49845-f0aa-3357-9b49-9aea71c9a6e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cee20c3-f71a-399d-be62-6030bb74c017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b5b09aa-4d83-37d7-b2a0-36d02b133f46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474ed0fc-3623-3e70-8a7a-61be727809a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/48ff8cab-01c3-30d2-8ead-cbaa5a68d7c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6ef120-fd4d-383a-83bb-ccfa4c580116" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6ef120-fd4d-383a-83bb-ccfa4c580116" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6ef120-fd4d-383a-83bb-ccfa4c580116", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Saison estivale : Un Dimanche chez Tatin", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/980ef593-6212-3f9d-9a7d-8f7fd38bd068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b49845-f0aa-3357-9b49-9aea71c9a6e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99aa4347-566b-33a7-ac3c-64f806c97e92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79e75e6-dcdc-3956-9a7e-fe2d506421bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29139ba-871a-3d7e-bc42-31b6249834ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a71435-1420-347e-894f-d2bf9ec7eb09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cee20c3-f71a-399d-be62-6030bb74c017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b5b09aa-4d83-37d7-b2a0-36d02b133f46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474ed0fc-3623-3e70-8a7a-61be727809a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73478f8f-75e3-33c8-a5e2-04e77684e166" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Saison estivale : Un Dimanche chez Tatin", "@language": "fr" }, { "@value": "Zomerseizoen: Een zondag bij Tatin", "@language": "nl" }, { "@value": "Stagione estiva: Una domenica da Tatin", "@language": "it" }, { "@value": "Temporada de verano: Un domingo en casa de Tatin", "@language": "es" }, { "@value": "Sommersaison: Ein Sonntag bei Tatin", "@language": "de" }, { "@value": "Summer Season: A Sunday at Tatin's", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "SIESTA MUSICALE CON DJ P?TIT FAT \n\nMathieu Maurice, alias P?tit Fat, si sistema nei giardini del museo Robert Tatin e invita il pubblico ad accomodarsi \ncomodamente sulle sedie a sdraio messe a disposizione o sui tappeti stesi a terra. Per un’ora, trascinerà \nil pubblico nel suo universo sonoro, che fa eco alle molteplici ispirazioni dell’opera di Robert Tatin. \nR%EAverie musicale – 1 ora \n\nNell’ambito della stagione estiva %AB Una domenica da Tatin %BB \nDomenica 16 agosto alle ore 16:00 \nTariffe: 4?, 2?, gratuito per i minori di 18 anni", "@language": "it" }, { "@value": "SIESTA MUSICAL CON DJ P?TIT FAT \n\nMathieu Maurice, alias P?tit Fat, se instala en los jardines del museo Robert Tatin e invita al público a acomodarse \ncómodamente en las tumbonas que se ponen a su disposición o sobre las alfombras colocadas en el suelo. Durante una hora, transporta \nal público a su universo sonoro, que se hace eco de las múltiples inspiraciones de la obra de Robert Tatin. \n¿Ensoñación musical? 1 hora \n\nEn el marco de la temporada de verano «Un domingo en casa de Tatin» \nDomingo 16 de agosto a las 16:00 h \nPrecios: 4 €, 2 €, gratis para menores de 18 años", "@language": "es" }, { "@value": "MUSICAL SIESTA WITH DJ P?TIT FAT \n\nMathieu Maurice, aka P?tit Fat, sets up shop in the gardens of the Robert Tatin Museum and invites the audience to make themselves \ncomfortable in the deck chairs provided or on rugs laid out on the ground. For one hour, he will transport \nthe audience into his soundscape, which echoes the many sources of inspiration behind Robert Tatin’s work. \nA 1-hour musical reverie \n\nAs part of the summer season “A Sunday at Tatin’s” \nSunday, August 16 at 4:00 p.m. \nAdmission: 4?, 2?, free for those under 18", "@language": "en" }, { "@value": "MUSIKALISCHE SIESTA MIT DJ P?TIT FAT \n\nMathieu Maurice alias P?tit Fat lässt sich in den Gärten des Robert-Tatin-Museums nieder und lädt das Publikum ein, es sich \nauf den bereitgestellten Liegestühlen oder auf den auf dem Boden ausgelegten Teppichen bequem zu machen. Eine Stunde lang entführt er \ndas Publikum in seine Klangwelt, die die vielfältigen Inspirationsquellen des Werks von Robert Tatin widerspiegelt. \nMusikalische Träumerei – 1 Stunde \n\nIm Rahmen der Sommersaison „Ein Sonntag bei Tatin“ \nSonntag, 16. August, um 16 Uhr \nEintrittspreise: 4 €, 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige", "@language": "de" }, { "@value": "SIESTE MUSICALE PAR DJ P’TIT FAT \n\nMathieu Maurice alias P’tit Fat s’installe dans les jardins du musée Robert Tatin et propose au public de s'installer \nconfortablement dans les chiliennes mises à disposition, ou sur des tapis posés au sol. Pendant une heure, il emporte \nle public dans son univers sonore qui fait écho aux inspirations multiples de l’œuvre de Robert Tatin. \nRêverie musicale – 1 heure \n\nDans le cadre de la saison estivale « Un dimanche chez Tatin » \nDimanche 16 août à 16h \nTarifs : 4€, 2€, gratuit - 18 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "MUZIKALE SIESTA DOOR DJ P?TIT FAT \n\nMathieu Maurice, alias P?tit Fat, neemt plaats in de tuinen van het Robert Tatin-museum en nodigt het publiek uit om \ncomfortabel plaats te nemen in de ter beschikking gestelde ligstoelen of op de tapijten die op de grond zijn neergelegd. Een uur lang neemt hij \nhet publiek mee naar zijn klankwereld, die aansluit bij de veelzijdige inspiratiebronnen van het werk van Robert Tatin. \nMuzikale mijmering van 1 uur \n\nIn het kader van het zomerseizoen „Een zondag bij Tatin“ \nZondag 16 augustus om 16.00 uur \nPrijzen: 4?, 2?, gratis voor jongeren onder de 18 jaar", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73478f8f-75e3-33c8-a5e2-04e77684e166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/980ef593-6212-3f9d-9a7d-8f7fd38bd068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99aa4347-566b-33a7-ac3c-64f806c97e92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c29139ba-871a-3d7e-bc42-31b6249834ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79e75e6-dcdc-3956-9a7e-fe2d506421bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8a71435-1420-347e-894f-d2bf9ec7eb09" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]