data:4a6b3b7e-d2e6-3562-afa5-f4221ea5b080
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">De Valentré-brug is een bijzondere getuige van de geschiedenis van Cahors

Allemand (Allemagne) <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Die Valentré-Brücke ist ein privilegierter Zeuge der Geschichte von Cahors

Anglais <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">The Valentré Bridge is a privileged witness to the history of Cahors

Italien (Italie) <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Il Ponte Valentré è un testimone privilegiato della storia di Cahors

Espagnol <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">El puente Valentré es un testigo privilegiado de la historia de Cahors

Allemand (Allemagne) <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Die Pont Valentré ist ein privilegierter Zeuge der Geschichte von Cahors. Diese Ausstellung zeichnet die %Entwicklung dieses Juwels aus Stein, von seiner ursprünglichen militärischen Funktion bis hin zu seinem Status als universelles Wahrzeichen, anhand von Bildmaterial aus der Kulturerbe- und Forschungsbibliothek.</span></p><p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Im Rahmen des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie.</span></p>

Italien (Italie) <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Il Ponte Valentré è un testimone privilegiato della storia di Cahors. Questa mostra ripercorre l’%evoluzione di questo gioiello di pietra, dalla sua funzione militare originaria al suo status di simbolo universale, sulla base dei documenti iconografici della Biblioteca patrimoniale e di ricerca.</span></p><p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">In occasione del bicentenario della fotografia.</span></p>

Français (France) <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Le Pont Valentré est le témoin privilégié de l&#39;histoire de Cahors. Cette exposition retrace l&#39;évolution de ce joyau de pierre, de sa fonction militaire originelle à son statut d&#39;emblème universel à à préserver à partir des documents iconographiques de la Bibliothèque patrimoniale et de recherche.</span></p><p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Dans le cadre du bicentenaire de la photographie.</span></p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">De Valentré-brug is een bevoorrechte getuige van de geschiedenis van Cahors. Deze tentoonstelling schetst de %evolutie van dit stenen juweel, van zijn oorspronkelijke militaire functie tot zijn status als universeel symbool, aan de hand van iconografische documenten uit de erfgoed- en onderzoeksbibliotheek.</span></p><p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">In het kader van de tweehonderdste verjaardag van de fotografie.</span></p>

Espagnol <p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">El Puente Valentré es un testigo privilegiado de la historia de Cahors. Esta exposición recorre la %evolución de esta joya de piedra, desde su función militar original hasta su condición de símbolo universal, a partir de los documentos iconográficos de la Biblioteca Patrimonial y de Investigación.</span></p><p><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">En el marco del bicentenario de la fotografía.</span></p>