[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2edf9c23-ebd0-31f7-97bf-464eef1ac0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6770b9-b0ff-387b-be04-5c769c3f7f0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ferienhaus auf dem Land für 2 Personen, in der Nähe des Grünen Wegs, perfekt für einen einzigartigen Wellnessurlaub, ausgestattet mit einem private...", "@language": "de" }, { "@value": "Gite in the countryside for 2 people, near the greenway, perfect for a unique well-being stay, equipped with a private jacuzzi and a covered swimmi...", "@language": "en" }, { "@value": "Gite à la campagne pour 2 personnes, proche voie verte, parfait pour un séjour bien-être unique ,équipé d'un jacuzzi privé et d'une piscine couverte", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2edf9c23-ebd0-31f7-97bf-464eef1ac0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e5324b-6afe-3102-85c4-0ed1175972b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fde2184-417a-34e9-b5b8-3f70e152adf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931d3a6d-c09a-3beb-a025-35a0045cdac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b115515c-35db-3578-a149-814dc8c342a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfabb1ca-8ffb-3979-9c19-64ad7695e843" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ferienhaus auf dem Land für 2 Personen, in der Nähe des Grünen Wegs, perfekt für einen einzigartigen Wellnessurlaub, ausgestattet mit einem private...", "@language": "de" }, { "@value": "Gite in the countryside for 2 people, near the greenway, perfect for a unique well-being stay, equipped with a private jacuzzi and a covered swimmi...", "@language": "en" }, { "@value": "Gite à la campagne pour 2 personnes, proche voie verte, parfait pour un séjour bien-être unique ,équipé d'un jacuzzi privé et d'une piscine couverte", "@language": "fr" }, { "@value": "Gite op het platteland voor 2 personen, vlakbij de groene weg, perfect voor een uniek welzijnsverblijf, uitgerust met een privé jacuzzi en een overdekt zwembad", "@language": "nl" }, { "@value": "Gite in campagna per 2 persone, vicino alla greenway, perfetta per un soggiorno di benessere unico, dotata di una jacuzzi privata e di una piscina coperta", "@language": "it" }, { "@value": "Casa rural para 2 personas, cerca de la vía verde, ideal para una estancia de bienestar única, equipada con un jacuzzi privado y una piscina cubierta", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte de la serre: Gran jacuzzi privado para uso exclusivo de los 2 ocupantes\nEl acceso al jacuzzi es directo desde su alojamiento.\nRopa de cama y toallas incluidas\nCasa rural tranquila para dos personas, ideal para una estancia de bienestar única e insólita, gran jacuzzi privado (93 chorros) y piscina climatizada entre abril y octubre.\nUna gran terraza cubierta está a su disposición junto a la piscina\nEstamos al pie de un bosque muy agradable para pasear y a 1 hora de las grandes cascadas y pistas de esquí\nEstamos situados en un pequeño pueblo tranquilo cerca de la vía verde: Amange, a 10km de Dole, Besançon a 25km y Dijon a 45km\nLa casa rural de la serre está al lado de nuestra casa pero es independiente en un gran jardín verde de 40 hectáreas donde se pueden ver nuestras dos alpacas\nEstaremos encantados de aconsejarle sobre sus salidas, restaurantes, visitas....\nTambién puede encontrar más información y fotos en nuestra página web: https: //gitedujura-balneo.pagesperso-orange.fr\nEstancias cortas son posibles, póngase en contacto con nosotros", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte de la serre: Large private jacuzzi for the exclusive use of the 2 occupants\nAccess to the jacuzzi is direct from your accommodation.\nBed linen and towels are provided.\nQuiet gite in the countryside for two people, perfect for a unique and unusual wellness stay, large private jacuzzi (93 jets) and heated pool between April and October.\nA large covered terrace is at your disposal by the pool.\nWe are at the foot of a very pleasant forest for walks and 1 hour from the big waterfalls and ski slopes \nWe are located in a small peaceful village near the greenway: Amange, 10km from Dole, Besançon 25km and Dijon 45km\nThe gîte de la serre is next to our house but is independent in a large green garden of 40 hectares where you can see our two alpacas\nWe will be happy to advise you on your outings, restaurants, visits....\nYou can also find more information and photos on our website: https: //gitedujura-balneo.pagesperso-orange.fr\nShort stays are possible, please contact us", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte de la serre: Grote privé jacuzzi voor exclusief gebruik van de 2 bewoners\nDe toegang tot de jacuzzi is direct vanuit uw accommodatie.\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig\nRustige gîte op het platteland voor twee personen, perfect voor een uniek en ongewoon wellness verblijf, grote privé jacuzzi (93 jets) en verwarmd zwembad tussen april en oktober.\nEen groot overdekt terras staat tot uw beschikking bij het zwembad\nWij bevinden ons aan de voet van een zeer aangenaam bos voor wandelingen en op 1 uur van de grote watervallen en skipistes\nWij zijn gelegen in een klein rustig dorpje vlakbij de groene weg: Amange, 10km van Dole, Besançon 25km en Dijon 45km\nDe gîte de la serre ligt naast ons huis maar is onafhankelijk in een grote groene tuin van 40 hectare waar u onze twee alpaca's kunt zien\nWij adviseren u graag over uw uitstapjes, restaurants, bezoeken ....\nU kunt ook meer informatie en foto's vinden op onze website: https: //gitedujura-balneo.pagesperso-orange.fr\nKorte verblijven zijn mogelijk, neem contact met ons op", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte de la serre: Großer privater Whirlpool, der ausschließlich von den beiden Bewohnern genutzt werden kann.\nDer Zugang zum Jacuzzi ist direkt von Ihrer Unterkunft aus möglich.\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt.\nRuhiges Ferienhaus auf dem Land für zwei Personen, perfekt für einen einzigartigen und ungewöhnlichen Wellnessurlaub, großer privater Whirlpool (93 Düsen) und von April bis Oktober beheizter Pool.\nEine große überdachte Terrasse steht Ihnen am Rand des Pools zur Verfügung.\nWir befinden uns am Fuße eines Waldes, der sehr angenehm für Spaziergänge ist, und 1 Stunde von den großen Wasserfällen und Skipisten entfernt. \nWir befinden uns in einem kleinen, ruhigen Dorf in der Nähe des Grünen Wegs: Amange, 10 km von Dole, 25 km von Besançon und 45 km von Dijon entfernt.\nDie Gîte de la serre liegt neben unserem Haus, ist aber unabhängig und befindet sich in einem 40 Hektar großen Garten, in dem Sie unsere beiden Alpakas beobachten können.\nWir beraten Sie gerne bei Ausflügen, Restaurants und Besichtigungen.....\nWeitere Informationen und Fotos finden Sie auch auf unserer Website: https: //gitedujura-balneo.pagesperso-orange.fr\nKurzaufenthalte sind möglich, bitte kontaktieren Sie uns.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte de la serre: Grand jacuzzi privé à usage exclusif des 2 occupants\nL'accès au jacuzzi est direct depuis votre logement.\nLes draps et linges de maison sont fournis\nGite tranquille à la campagne pour deux personnes, parfait pour un séjour bien-être unique et insolite , grand jacuzzi privé (93 buses) et piscine chauffée entre avril et octobre.\nUne grande terrasse couverte est à votre disposition au bord de la piscine\nNous sommes au pied d'une forêt très agréable pour les ballades et à 1h des grandes cascades et pistes de ski \nNous sommes situés dans un petit village paisible proche de la voie verte: Amange, à 10km de Dole, Besançon 25km et Dijon 45km\nLe gîte de la serre est voisin de notre maison mais il est indépendant dans un grand jardin verdoyant de 40ares où vous pourrez contempler nos deux alpagas\nNous nous ferons un plaisir de vous conseiller pour vos sorties, restaurants, visites....\nVous pouvez également trouver plus de renseignements et des photos sur notre site avec: https: //gitedujura-balneo.pagesperso-orange.fr\nLes courts séjours sont possibles n'hésitez pas à nous contacter", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte de la serre: Grande vasca idromassaggio privata ad uso esclusivo dei 2 occupanti\nL'accesso alla jacuzzi avviene direttamente dal vostro alloggio.\nLenzuola e asciugamani sono forniti\nTranquillo gite in campagna per due persone, perfetto per un soggiorno benessere unico e insolito, grande jacuzzi privata (93 getti) e piscina riscaldata tra aprile e ottobre.\nUna grande terrazza coperta è a vostra disposizione a bordo piscina\nSiamo ai piedi di un bosco molto piacevole per le passeggiate e a 1 ora dalle grandi cascate e dalle piste da sci\nCi troviamo in un piccolo villaggio tranquillo vicino alla greenway: Amange, a 10 km da Dole, Besançon a 25 km e Digione a 45 km\nIl gîte de la serre è adiacente alla nostra casa ma è indipendente in un grande giardino verde di 40 ettari dove si possono vedere i nostri due alpaca\nSaremo lieti di consigliarvi sulle vostre uscite, sui ristoranti, sulle visite....\nPotete trovare ulteriori informazioni e foto sul nostro sito web: https: //gitedujura-balneo.pagesperso-orange.fr\nSono possibili soggiorni brevi, contattateci", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fde2184-417a-34e9-b5b8-3f70e152adf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/db543da1-ff07-3014-b9c7-b9c142bedad3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6770b9-b0ff-387b-be04-5c769c3f7f0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6770b9-b0ff-387b-be04-5c769c3f7f0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931d3a6d-c09a-3beb-a025-35a0045cdac3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b115515c-35db-3578-a149-814dc8c342a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfabb1ca-8ffb-3979-9c19-64ad7695e843" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e5324b-6afe-3102-85c4-0ed1175972b4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]