. . . . . . "Two time slots: 2:00 p.m. and 4:00 p.m.\n\nWho said exercise is good for your mood? Not Zouz, anyway! His mom decided he needed something to do on Wednesday afternoons. And since the pediatrician advised Zouz to lose a little weight, it\u2019s going to be mandatory sports\u2026 \n\nEvery Wednesday, he\u2019s forced to try a new sport, and it\u2019s a real ordeal. Until, finally, he\u2019s offered a physical activity that\u2019s very different from the others..."@en . "Twee tijdstippen: 14.00 uur en 16.00 uur\n\nWie zegt dat sport goed is voor het moreel? Zouz in ieder geval niet! Zijn mama heeft besloten dat hij op woensdagmiddag iets te doen moet hebben. En aangezien de kinderarts Zouz heeft aangeraden wat af te vallen, wordt sporten verplicht\u2026 \n\nElke woensdag moet hij noodgedwongen een nieuwe sport ontdekken en dat is een ware kwelling. Totdat hem eindelijk een sportactiviteit wordt aangeboden die heel anders is dan de andere..."@nl . "Zwei Termine: 14:00 Uhr und 16:00 Uhr\n\nWer hat denn gesagt, dass Sport gut f\u00FCr die Stimmung ist? Zouz jedenfalls nicht! Seine Mama hat beschlossen, dass er mittwochnachmittags etwas zu tun haben soll. Und da der Kinderarzt Zouz geraten hat, ein bisschen abzunehmen, hei\u00DFt es nun: Sport ist Pflicht... \n\nJeden Mittwoch muss er nun eine neue Sportart ausprobieren, und das ist eine echte Qual. Bis ihm endlich eine sportliche Aktivit\u00E4t angeboten wird, die sich ganz von den anderen unterscheidet..."@de . "Dos horarios: 14:00 y 16:00\n\n\u00BFQui\u00E9n ha dicho que el deporte es bueno para el \u00E1nimo? \u00A1Zouz no, desde luego! Su madre ha decidido que tiene que tener alguna actividad los mi\u00E9rcoles por la tarde. Y como el pediatra le ha aconsejado a Zouz que pierda un poco de peso, tendr\u00E1 que hacer deporte obligatorio... \n\nTodos los mi\u00E9rcoles, se ve obligado a descubrir un nuevo deporte y es un aut\u00E9ntico calvario. Hasta que, por fin, le proponen una actividad f\u00EDsica muy diferente a las dem\u00E1s..."@es . "Due orari: alle 14:00 e alle 16:00\n\nChi ha detto che lo sport fa bene al morale? Di certo non Zouz! Sua mamma ha deciso che doveva avere un\u2019attivit\u00E0 il mercoled\u00EC pomeriggio. E dato che il pediatra ha consigliato a Zouz di perdere un po\u2019 di peso, lo sport sar\u00E0 obbligatorio... \n\nOgni mercoled\u00EC, eccolo costretto a scoprire un nuovo sport ed \u00E8 un vero calvario. Finch\u00E9, finalmente, gli viene proposta un\u2019attivit\u00E0 fisica molto diversa dalle altre..."@it . "Deux horaires 14h00 et 16h00\n\nQui a dit que le sport c'est bon pour le moral ? Pas Zouz en tout cas ! Sa maman a d\u00E9cid\u00E9 qu'il devait avoir une occupation le mercredi apr\u00E8s-midi. Et comme le p\u00E9diatre a conseill\u00E9 \u00E0 Zouz de perdre un peu de poids, ce sera sport obligatoire... \n\nTous les mercredis, le voil\u00E0 oblig\u00E9 de d\u00E9couvrir un nouveau sport et c'est un vrai calvaire. Jusqu'\u00E0 ce qu'enfin une activit\u00E9 physique tr\u00E8s diff\u00E9rente des autres lui soit propos\u00E9e..."@fr . . .