@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4a658681-5853-31d4-bc16-a620d4c526a4
:hasTranslatedProperty data:6b9d1135-1e15-32bc-bff4-828ede1ab75e, data:ed399191-e5fc-3e3e-8b14-cfa21bf74bc0, data:f481ac8d-8070-32c7-863b-6a11ab710a33, data:108903e2-0df9-3afb-b196-9fabd1d1998f, data:cb60a8ba-5158-3f81-9349-96131d16d350 ;
a :Description ;
dc:description """Im Herzen des regionalen Naturparks Brière, im Dorf der Reetdachhäuser von Kerhinet, genießen Sie auf dem berühmten Regionalmarkt von Kerhinet eine warme, ländliche Atmosphäre mit lokalen Farben: Gemüse, Brot, Fleisch, Milchprodukte, Cidre, Muscadet, Crêpes, Honig, Marmeladen und andere Köstlichkeiten heißen Sie den ganzen Tag über willkommen.
Nicht verpassen: das Brotbacken im Brotbackofen des Dorfes ab 8 Uhr!
Direktverkauf und Verpflegung vor Ort, jeden Donnerstag mit einer anderen musikalischen Unterhaltung. Möglichkeit eines Bauernpicknicks vor Ort."""@de, """En plein coeur du Parc naturel régional de Brière, dans le village de chaumières de Kerhinet, venez profiter d'une ambiance chaleureuse et champêtre aux couleurs locales, à l'occasion du célèbre marché du terroir de Kerhinet : légumes, pains, viandes, laitages, cidre, muscadet, crêpes, miels, confitures et autres délices vous accueillent toute la journée.
A ne pas manquer : la cuisson du pain dans le four à pain du village, à partir de 8h !
Vente en directe et restauration sur place, avec chaque jeudi, une animation musicale différente. Possibilité de pique-nique fermier sur place."""@fr, """In the heart of the Brière Regional Natural Park, in the thatched cottage village of Kerhinet, come and enjoy a warm and rural atmosphere with local colors, on the occasion of the famous local market of Kerhinet: vegetables, breads, meats, dairy products, cider, muscadet, pancakes, honeys, jams and other delights welcome you all day long.
Don't miss the bread baking in the village oven, starting at 8 am!
Direct sales and catering on the spot, with a different musical entertainment every Thursday. Possibility of farm picnic on the spot."""@en, """Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brière, nel villaggio di Kerhinet, con i suoi cottage dai tetti di paglia, venite a godervi un'atmosfera calda e rurale con i colori locali, al famoso mercato locale di Kerhinet: verdure, pane, carne, prodotti caseari, sidro, Muscadet, frittelle, mieli, marmellate e altre delizie vi accoglieranno per tutto il giorno.
Da non perdere: la cottura del pane nel forno del villaggio, dalle 8 del mattino!
Vendita diretta e ristorazione sul posto, con un intrattenimento musicale diverso ogni giovedì. Possibilità di un picnic in fattoria in loco."""@it, """En el corazón del Parque Natural Regional de Brière, en el pueblo de Kerhinet, una cabaña con techo de paja, venga a disfrutar de un ambiente cálido y rural con colores locales, en el famoso mercado local de Kerhinet: verduras, pan, carne, productos lácteos, sidra, Muscadet, crepes, mieles, mermeladas y otras delicias le dan la bienvenida durante todo el día.
No se pierda: la cocción del pan en el horno del pueblo, ¡a partir de las 8 de la mañana!
Venta directa y catering in situ, con una animación musical diferente cada jueves. Posibilidad de picnic en la granja."""@es, """In het hart van het regionale natuurpark Brière, in het dorp Kerhinet met zijn rieten huisjes, kunt u genieten van een warme en landelijke sfeer met lokale kleuren, op de beroemde streekmarkt van Kerhinet: groenten, brood, vlees, zuivelproducten, cider, Muscadet, pannenkoeken, honing, jam en andere lekkernijen verwelkomen u de hele dag.
Niet te missen: het bakken van brood in de dorpsoven, vanaf 8 uur!
Directe verkoop en catering ter plaatse, met elke donderdag een andere muzikale omlijsting. Mogelijkheid tot boerderijpicknick ter plaatse."""@nl .
owl:topObjectProperty data:4a658681-5853-31d4-bc16-a620d4c526a4 ;
:hasDescription data:4a658681-5853-31d4-bc16-a620d4c526a4 .