[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/15fc7ab9-6e15-3296-994b-9aaed7790688", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a639b16-7b50-3efa-b6b1-0458a6487f05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a639b16-7b50-3efa-b6b1-0458a6487f05" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a639b16-7b50-3efa-b6b1-0458a6487f05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "This T2 apartment is warm and well appointed, located near the thermal baths and the lake. You will have a pleasant stay and you can enjoy the swimming pool on sunny days.", "@language": "en" }, { "@value": "Cet appartement T2 est chaleureux et bien agencé, situé à proximité des thermes et du lac. Vous passez un agréable séjour et vous pouvez profitez de la piscine aux beaux jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese T2-Wohnung ist gemütlich und gut eingerichtet und befindet sich in der Nähe der Thermen und des Sees. Sie verbringen einen angenehmen Aufenthalt und können an schönen Tagen den Pool nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit appartement is gezellig en goed uitgerust, gelegen in de buurt van de thermale baden en het meer. U zult een aangenaam verblijf hebben en u kunt op zonnige dagen genieten van het zwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este piso es acogedor y está bien equipado, situado cerca de los baños termales y del lago. Tendrá una estancia agradable y podrá disfrutar de la piscina en los días soleados.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc1d257-2cb0-3429-a202-363e2afce378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9de1cf6a-3284-3a8a-89c0-32ed1692b84f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "This T2 apartment is warm and well appointed, located near the thermal baths and the lake. You will have a pleasant stay and you can enjoy the swimming pool on sunny days.", "@language": "en" }, { "@value": "Cet appartement T2 est chaleureux et bien agencé, situé à proximité des thermes et du lac. Vous passez un agréable séjour et vous pouvez profitez de la piscine aux beaux jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese T2-Wohnung ist gemütlich und gut eingerichtet und befindet sich in der Nähe der Thermen und des Sees. Sie verbringen einen angenehmen Aufenthalt und können an schönen Tagen den Pool nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit appartement is gezellig en goed uitgerust, gelegen in de buurt van de thermale baden en het meer. U zult een aangenaam verblijf hebben en u kunt op zonnige dagen genieten van het zwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este piso es acogedor y está bien equipado, situado cerca de los baños termales y del lago. Tendrá una estancia agradable y podrá disfrutar de la piscina en los días soleados.", "@language": "es" }, { "@value": "Questo appartamento è accogliente e ben attrezzato, situato vicino alle terme e al lago. Trascorrerete un soggiorno piacevole e potrete godervi la piscina nelle giornate di sole.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A pochi minuti a piedi dal quartiere termale di Saint-Paul-lès-Dax e dal lago Christus, questo appartamento T2 si trova al piano terra di un residence con patio e piscina in comune.\nÈ composto da un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto separata e un bagno con doccia.\nAll'esterno, potrete godere di una terrazza paesaggistica e di un parcheggio privato per il vostro veicolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Op enkele minuten lopen van de thermale wijk van Saint-Paul-lès-Dax en het meer van Christus ligt dit T2 appartement op de begane grond van een residentie met een gemeenschappelijk zwembad\nHet bestaat uit een woonkamer met kitchenette, een aparte slaapkamer en een badkamer met douche.\n Buiten kunt u genieten van het terras en een eigen parkeerplaats voor uw auto.", "@language": "nl" }, { "@value": "A pocos minutos a pie del barrio termal de Saint-Paul-lès-Dax y del lago Christus, este piso T2 está situado en la planta baja de una residencia con piscina compartida\nConsta de un salón con cocina americana, un dormitorio independiente y un baño con ducha.\n En el exterior podrá disfrutar de la terraza y de una plaza de aparcamiento privada para su coche.", "@language": "es" }, { "@value": "A quelques minutes à pied du quartier thermal de Saint-Paul-lès-Dax et du lac de Christus, cet appartement T2 est situé au rez-de-chaussée d'une résidence en patio avec piscine partagée. \nIl se compose d'une pièce à vivre avec kitchenette, d'une chambre séparée et d'une salle d'eau avec douche.\nA l'extérieur vous profitez de la terrasse aménagée et d'un emplacement de parking privé pour votre véhicule.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nur wenige Gehminuten vom Thermalviertel von Saint-Paul-lès-Dax und dem Christus-See entfernt, befindet sich diese T2-Wohnung im Erdgeschoss einer Patio-Residenz mit Gemeinschaftspool\nSie besteht aus einem Wohnraum mit Küchenzeile, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche.\n Draußen profitieren Sie von der möblierten Terrasse und einem privaten Parkplatz für Ihr Fahrzeug.", "@language": "de" }, { "@value": "A few minutes walk from the thermal district of Saint-Paul-lès-Dax and the Christus Lake, this T2 apartment is located on the ground floor of a patio residence with shared swimming pool\nIt is composed of a living room with kitchenette, a separate bedroom and a bathroom with shower.\n It is equipped with a living room, with a kitchenette, with a separate bedroom and with a shower room. Outside you will enjoy the terrace and with a private parking space for your car.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc1d257-2cb0-3429-a202-363e2afce378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9de1cf6a-3284-3a8a-89c0-32ed1692b84f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]