. . . . . . "Passeggiando per il quartiere Madiana, scoprite un piccolo pezzo di storia militare dell'isola: la batteria di Sainte Catherine.\nTestimone degli assalti britannici del XVIII secolo, questa batteria serviva a difendersi dalle loro navi e a proteggere Fort Saint Louis.\nOggi \u00E8 un luogo piacevole, lontano dal suo passato tumultuoso, con una vista sulla costa e un sentiero che conduce alla vivace citt\u00E0 mercato di Schoelcher."@it . "Terwijl je door de wijk Madiana wandelt, ontdek je een klein stukje militaire geschiedenis van het eiland: de batterij Sainte Catherine.\nDeze batterij, die getuige was van de Britse aanvallen in de 18e eeuw, diende ter verdediging tegen hun schepen en ter bescherming van Fort Saint Louis.\nVandaag de dag is het een aangename plek ver van het tumultueuze verleden, met uitzicht op de kustlijn en een pad dat leidt naar het levendige marktstadje Schoelcher."@nl . "As you stroll through the Madiana district, discover a small piece of the island?s military history: the Sainte Catherine battery.\nWitness to the English assaults of the 18th century, this battery served as a defense against their ships and to protect Fort Saint Louis.\nA pleasant place today, far from its tumultuous past, with a view of the coastline and a path leading to the lively town of Schoelcher."@en . "Mientras pasea por el barrio de Madiana, descubra un pedacito de la historia militar de la isla: la bater\u00EDa de Sainte Catherine.\nTestigo de los asaltos brit\u00E1nicos del siglo XVIII, esta bater\u00EDa serv\u00EDa de defensa contra sus nav\u00EDos y para proteger el fuerte Saint Louis.\nHoy en d\u00EDa, es un lugar agradable lejos de su tumultuoso pasado, con vistas a la costa y un sendero que conduce a la animada ciudad mercado de Schoelcher."@es . "Bei einem Spaziergang durch das Viertel Madiana k\u00F6nnen Sie einen kleinen Teil der Milit\u00E4rgeschichte der Insel entdecken: die Batterie Sainte Catherine.\nAls Zeuge der Angriffe der Engl\u00E4nder im 18. Jahrhundert diente diese Batterie als Verteidigungsanlage gegen ihre Schiffe und zum Schutz des Forts Saint Louis.\nHeute ist es ein angenehmer Ort, weit weg von seiner turbulenten Vergangenheit, mit Blick auf die K\u00FCste und einem Pfad, der in die lebhafte Stadt Schoelcher f\u00FChrt."@de . "Au fil de vos ballades dans le quartier de Madiana, d\u00E9couvrez ce petit pan de l\u2019histoire militaire de l\u2019ile : la batterie Sainte Catherine. \nT\u00E9moin des assauts anglais du 18 e si\u00E8cle, cette batterie a servi de lieu de d\u00E9fense contre leurs navires et \u00E0 prot\u00E9ger le Fort Saint Louis. \nUn lieu aujourd'hui agr\u00E9able loin de son pass\u00E9 tumultueux, avec vue sur le littoral, et un sentier vers le bourg anim\u00E9 de Schoelcher."@fr . . .