[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f0230f27-00f7-3d5d-825d-76c58d2f77e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a5e607f-7e18-3991-8a98-761b7ef7bdef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a5e607f-7e18-3991-8a98-761b7ef7bdef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a5e607f-7e18-3991-8a98-761b7ef7bdef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b738702-e568-3862-a4e2-17f0534ffc56" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am Ende einer langen Privatallee öffnet Ihnen ein wunderschönes Fachwerkhaus \"PERIGOURDINE\" seine Türen in einer noch unberührten Landschaft. Diese für vier Personen ausgelegte Perigourdine ist ideal für einen ruhigen Aufenthalt. Dieser Ort, an dem die Ruhe herrscht, liegt zwischen Wald und Wiesen.\nEin privater Swimmingpool ermöglicht es Ihnen, die Tage im Freien zu genießen.\nAuf dem Grundstück befindet sich ein Angelteich, den Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Im Wald gibt es Wanderwege, auf denen Sie die Umgebung erkunden können. \nEine wahre Oase der Ruhe, um neue Energie zu tanken und die Natur in vollen Zügen zu genießen.\nWohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, Badezimmer, WC.\nEingezäuntes Grundstück. Fahrräder zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Aan het einde van een lange privé oprijlaan opent een prachtig vakwerkhuis in PERIGOURDINE zijn deuren voor je op het ongerepte platteland. Deze Périgourdine, ontworpen voor vier personen, is ideaal voor een rustig verblijf. Een plek waar rust heerst, tussen bos en weilanden.\nEen privé zwembad laat je genieten van dagen in de buitenlucht.\nOp het domein is een visvijver die te voet of met de fiets bereikbaar is. Wandelpaden in het bos zijn beschikbaar om de omgeving te verkennen. \nEen oase van rust waar je nieuwe energie kunt opdoen en volop kunt genieten van de natuur.\nZitkamer, keuken, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, doucheruimte, wc.\nOmheind terrein. Fietsen beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alla fine di un lungo viale privato, una magnifica casa PERIGOURDINA a graticcio vi apre le porte in una campagna incontaminata. Questa Périgourdine, progettata per quattro persone, è ideale per un soggiorno tranquillo. Un luogo dove regna la pace, tra boschi e prati.\nUna piscina privata permette di trascorrere giornate all'aria aperta.\nNella proprietà, un laghetto per la pesca è accessibile a piedi o in bicicletta. I sentieri forestali sono disponibili per esplorare i dintorni. \nUn'oasi di pace dove ricaricare le batterie e godere appieno della natura.\nSoggiorno, cucina, 2 camere con letti matrimoniali, bagno con doccia, WC.\nTerreno recintato. Biciclette disponibili.", "@language": "it" }, { "@value": "Al final de un largo camino privado, una magnífica casa con entramado de madera PERIGOURDINE abre sus puertas a usted en un campo virgen. Esta Périgourdine, diseñada para cuatro personas, es ideal para una estancia tranquila. Un lugar donde reina la paz, entre bosques y prados.\nUna piscina privada le permitirá disfrutar de jornadas al aire libre.\nEn la propiedad, un estanque de pesca es accesible a pie o en bicicleta. Hay rutas de senderismo por el bosque para explorar los alrededores. \nUn remanso de paz para reponer fuerzas y disfrutar plenamente de la naturaleza.\nSalón, cocina, 2 habitaciones con cama de matrimonio, cuarto de ducha, wc.\nTerreno cerrado. Bicicletas disponibles.", "@language": "es" }, { "@value": "At the end of a long private driveway, a magnificent half-timbered PERIGOURDINE house opens its doors to you in unspoilt countryside. This Périgourdine, designed for four people, is ideal for a peaceful stay. A place where calm reigns, between forest and meadows.\nA private swimming pool lets you enjoy your days outdoors.\nA fishing pond on the property is accessible on foot or by bike. Forest hiking trails are available for exploring the surrounding area. \nA true haven of peace to recharge your batteries and enjoy nature to the full.\nLiving room, kitchen, 2 bedrooms with double beds, shower room, wc.\nEnclosed grounds. Bikes available.", "@language": "en" }, { "@value": "Au bout d’une longue allée privé, une magnifique maison : \"PERIGOURDINE\" en colombages vous ouvre ses portes dans une campagne encore préservée. Cette périgourdine conçue pour quatre personnes est idéale pour un séjour au calme . Ce lieu où le calme règne, entre forêt et prairies. \nUne piscine privative vous permet de savourer des journées plein air. \nSur la propriété, un étang de pêche est accessible à pied ou en vélo . Des chemins de randonnée en forêt sont ouverts pour explorer les environs . \nUn véritable havre de paix pour se ressourcer et profiter pleinement de la nature.\nSalon, cuisine, 2 chambres avec lit 140, salle d'eau, wc.\nTerrain clos. Vélos à disposition.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b738702-e568-3862-a4e2-17f0534ffc56" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]