. . . . . . "Cinema all'aperto per tutta la famiglia!\nCondividete un momento magico sotto le stelle con la proiezione del film Disney\u00B7Pixar \u201CJumpers\u201D!\nImmergetevi nel cuore dell\u2019estate con una serata al cinema all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e del calore. Mettetevi comodi e lasciatevi trasportare dalle avventure mozzafiato di Jumpers.\nPortate le vostre sdraio e coperte per crearvi un vero e proprio angolino accogliente sull\u2019erba. Venite fin dall\u2019inizio della serata per condividere un picnic in famiglia o con gli amici nella cornice verdeggiante del parco.\nSe il tempo dovesse fare i capricci, niente panico! La proiezione si terr\u00E0 comunque e si svolger\u00E0 al chiuso.\nUn evento organizzato in collaborazione con Cin\u00E9plus Limousin, la Maison du P\u00E8re Castor e la bshv."@it . "Openluchtbioscoop voor het hele gezin!\nBeleef een magisch moment onder de sterrenhemel met de vertoning van de Disney\u00B7Pixar-film Jumpers!\nDuik in de zomer met een gezellige en sfeervolle filmavond. Maak het jezelf comfortabel en laat je meeslepen door de spannende avonturen van Jumpers.\nNeem je eigen ligstoelen en dekens mee om een gezellig nestje op het gras te maken. Kom al vroeg op de avond langs om met familie of vrienden te picknicken in de groene omgeving van het park.\nMocht het weer eens tegenzitten, geen paniek! De filmvertoning gaat gewoon door en vindt dan binnen plaats.\nEen evenement georganiseerd in samenwerking met Cin\u00E9plus Limousin, het Maison du P\u00E8re Castor en de bshv."@nl . "Open-Air-Kino f\u00FCr die ganze Familie!\nErleben Sie einen zauberhaften Moment unter dem Sternenhimmel bei der Vorf\u00FChrung des Disney\u00B7Pixar-Films \u201EJumpers\u201C!\nTauchen Sie bei einem geselligen und gem\u00FCtlichen Kinoabend mitten in den Sommer ein. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich von den spannenden Abenteuern von \u201EJumpers\u201C mitrei\u00DFen.\nBringt eure eigenen Liegest\u00FChle und Decken mit, um euch ein richtiges gem\u00FCtliches Nest auf dem Rasen zu schaffen. Kommt schon zu Beginn des Abends, um mit der Familie oder Freunden ein Picknick in der gr\u00FCnen Umgebung des Parks zu genie\u00DFen.\nSollte das Wetter einmal nicht mitspielen, keine Panik! Die Vorf\u00FChrung findet trotzdem statt \u2013 dann eben drinnen.\nEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Cin\u00E9plus Limousin, der Maison du P\u00E8re Castor und der bshv."@de . "Family-Friendly Outdoor Movie Night!\nShare a magical moment under the stars with a screening of the Disney\u00B7Pixar movie *Jumpers*!\nDive into the heart of summer with a warm and friendly movie night. Settle in comfortably and let yourself be swept away by the thrilling adventures of *Jumpers*.\nBring your own lounge chairs and blankets to create a cozy little nest on the grass. Come early in the evening to enjoy a picnic with family or friends in the park\u2019s lush green setting.\nIf the weather takes a turn for the worse, don\u2019t panic! The screening will go ahead as planned and will be held indoors.\nAn event organized in partnership with Cin\u00E9plus Limousin, the Maison du P\u00E8re Castor, and the bshv."@en . "\u00A1Cine al aire libre en familia!\n\u00A1Disfruta de un momento m\u00E1gico bajo las estrellas con la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula de Disney\u00B7Pixar \u00ABJumpers\u00BB!\nSum\u00E9rgete en pleno verano con una velada de cine acogedora y agradable. Ponte c\u00F3modo y d\u00E9jate llevar por las trepidantes aventuras de \u00ABJumpers\u00BB.\nTraed vuestras propias tumbonas y mantas para crearos un aut\u00E9ntico rinc\u00F3n acogedor sobre la hierba. Venid desde el principio de la velada para compartir un p\u00EDcnic en familia o con amigos en el entorno verde del parque.\nSi el tiempo no acompa\u00F1a, \u00A1que no cunda el p\u00E1nico! La proyecci\u00F3n se mantendr\u00E1 y tendr\u00E1 lugar en el interior.\nUn evento organizado en colaboraci\u00F3n con Cin\u00E9plus Limousin, la Maison du P\u00E8re Castor y la bshv."@es . "Cin\u00E9ma en Plein Air en Famille !\nPartagez un moment magique sous les \u00E9toiles avec la projection du film Disney\u2022Pixar Jumpers !\nPlongez au c\u0153ur de l'\u00E9t\u00E9 avec une soir\u00E9e cin\u00E9ma conviviale et chaleureuse. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par les aventures tr\u00E9pidantes de Jumpers.\nApportez vos propres transats et couvertures pour vous cr\u00E9er un v\u00E9ritable nid douillet sur l'herbe. Venez d\u00E8s le d\u00E9but de la soir\u00E9e pour partager un pique-nique en famille ou entre amis dans le cadre verdoyant du parc.\nEn cas de caprices du ciel, pas de panique ! La projection est maintenue et se d\u00E9roulera \u00E0 l'int\u00E9rieur.\nUn \u00E9v\u00E9nement organis\u00E9 en partenariat avec Cin\u00E9plus Limousin, la Maison du P\u00E8re Castor et la bshv."@fr . . .