[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a5229e7-b5dc-3841-b415-2b1df365df7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette année, nous renouons avec la tradition de l’arrivée de la flamme du Canigou par les enfants, suivie du traditionnel partage de la grillade et verre de muscat des producteurs locaux. Animation musicale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cddb8b3-255c-3f20-b850-474c57ad0527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa337ac-cd13-3e1a-8de3-d4b04552e945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699a2620-55a6-3b2b-85af-61c728b59bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c321892-e8a2-3ee7-88c8-e8cd64b40405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/924222bf-f1e7-3162-be23-fa056ff77517" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cette année, nous renouons avec la tradition de l’arrivée de la flamme du Canigou par les enfants, suivie du traditionnel partage de la grillade et verre de muscat des producteurs locaux. Animation musicale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Jahr knüpfen wir an die Tradition an, dass die Kinder die Flamme vom Canigou bringen, gefolgt vom traditionellen Teilen des Grillguts und einem Glas Muscat von lokalen Produzenten. Musikalische Unterhaltung.", "@language": "de" }, { "@value": "Este año, recuperamos la tradición de la llegada de la llama del Canigó por parte de los niños, seguida del tradicional reparto de carnes a la brasa y un vaso de vino moscatel de los productores locales. Animación musical.", "@language": "es" }, { "@value": "This year, we are reviving the tradition of the arrival of the Canigou flame by the children, followed by the traditional sharing of grilled meats and a glass of Muscat wine from local producers. Musical entertainment.", "@language": "en" }, { "@value": "Quest'anno si rinnova la tradizione dell'arrivo della fiamma di Canigou da parte dei bambini, seguita dalla tradizionale condivisione di carni alla griglia e da un bicchiere di vino moscato dei produttori locali. Intrattenimento musicale.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit jaar herleven we de traditie van de aankomst van de Canigou-vlam door kinderen, gevolgd door het traditionele delen van gegrild vlees en een glas muskaatwijn van lokale producenten. Muzikaal entertainment.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/89c14f80-732b-3bfb-bb45-eabf3dc045a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a5229e7-b5dc-3841-b415-2b1df365df7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a5229e7-b5dc-3841-b415-2b1df365df7e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699a2620-55a6-3b2b-85af-61c728b59bf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c321892-e8a2-3ee7-88c8-e8cd64b40405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/924222bf-f1e7-3162-be23-fa056ff77517" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cddb8b3-255c-3f20-b850-474c57ad0527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fa337ac-cd13-3e1a-8de3-d4b04552e945" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]