"The information center aims at welcoming the public and distributing tourist brochures."@en . "Standort: Unterhalb des Schlosses\nEbenfalls vor Ort: Internet-Zugang, WLAN-Station, Verkauf von Pass'ch\u00E2teaux. Ausstellungssaal heimischer K\u00FCnstler, freier Eintritt"@de . "Nieuwe seizoensreceptie gelegen tussen de oevers van de Loire (Guinguette) en de kassa van het kasteel (in het hart van het dorp)\nTer plaatse: verkoop van Pass'ch\u00E2teaux en fietsserviceplaats (pomp, reparatiegereedschap, drinkwater, picknicktafel)."@nl . "Accueil saisonnier situ\u00E9 entre le bord de Loire (Guinguette) et la billetterie du ch\u00E2teau (au coeur du village)\nSur place : vente de Pass'ch\u00E2teaux et aire de service cyclo (pompe, outils de r\u00E9paration, eau potable, table de pique-nique)."@fr . "Nueva recepci\u00F3n de temporada situada entre las orillas del Loira (Guinguette) y la taquilla del castillo (en el coraz\u00F3n del pueblo)\nIn situ: venta de Pass'ch\u00E2teaux y \u00E1rea de servicio para bicicletas (bomba, herramientas de reparaci\u00F3n, agua potable, mesa de picnic)."@es . "Nuova reception stagionale situata tra le rive della Loira (Guinguette) e la biglietteria del castello (nel cuore del villaggio)\nIn loco: vendita di Pass'ch\u00E2teaux e area di servizio per le biciclette (pompa, attrezzi per la riparazione, acqua potabile, tavolo da picnic)."@it . "The information center aims at welcoming the public and distributing tourist brochures."@en . "Standort: Unterhalb des Schlosses\nEbenfalls vor Ort: Internet-Zugang, WLAN-Station, Verkauf von Pass'ch\u00E2teaux. Ausstellungssaal heimischer K\u00FCnstler, freier Eintritt"@de . "Nieuwe seizoensreceptie gelegen tussen de oevers van de Loire (Guinguette) en de kassa van het kasteel (in het hart van het dorp)\nTer plaatse: verkoop van Pass'ch\u00E2teaux en fietsserviceplaats (pomp, reparatiegereedschap, drinkwater, picknicktafel)."@nl . "Accueil saisonnier situ\u00E9 entre le bord de Loire (Guinguette) et la billetterie du ch\u00E2teau (au coeur du village)\nSur place : vente de Pass'ch\u00E2teaux et aire de service cyclo (pompe, outils de r\u00E9paration, eau potable, table de pique-nique)."@fr . "Nueva recepci\u00F3n de temporada situada entre las orillas del Loira (Guinguette) y la taquilla del castillo (en el coraz\u00F3n del pueblo)\nIn situ: venta de Pass'ch\u00E2teaux y \u00E1rea de servicio para bicicletas (bomba, herramientas de reparaci\u00F3n, agua potable, mesa de picnic)."@es . "Nuova reception stagionale situata tra le rive della Loira (Guinguette) e la biglietteria del castello (nel cuore del villaggio)\nIn loco: vendita di Pass'ch\u00E2teaux e area di servizio per le biciclette (pompa, attrezzi per la riparazione, acqua potabile, tavolo da picnic)."@it . . "The information center aims at welcoming the public and distributing tourist brochures."@en . "Nieuwe seizoensreceptie, gelegen tussen de oevers van de Loire (Guinguette) en de kassa van het kasteel (in het hart van het dorp)\nTer plaatse: verkoop van Pass'ch\u00E2teaux en fietsserviceplaats (pomp, reparatiegereedschap, drinkwater, picknicktafel)."@nl . "Accueil saisonnier, situ\u00E9 entre le bord de Loire (Guinguette) et la billetterie du ch\u00E2teau (au coeur du village)\nSur place : vente de Pass'ch\u00E2teaux et aire de service cyclo (pompe, outils de r\u00E9paration, eau potable, table de pique-nique)."@fr . "Neuer saisonaler Empfang, der sich zwischen dem Loire-Ufer (Guinguette) und dem Kartenverkauf des Schlosses (im Herzen des Dorfes) befindet\nVor Ort: Verkauf von Pass'ch\u00E2teaux und Fahrradservicebereich (Pumpe, Reparaturwerkzeug, Trinkwasser, Picknicktisch)."@de . "Nueva recepci\u00F3n de temporada, situada entre las orillas del Loira (Guinguette) y la taquilla del castillo (en el coraz\u00F3n del pueblo)\nIn situ: venta de Pass'ch\u00E2teaux y \u00E1rea de servicio para bicicletas (bomba, herramientas de reparaci\u00F3n, agua potable, mesa de picnic)."@es . "Nuova reception stagionale, situata tra le rive della Loira (Guinguette) e la biglietteria del castello (nel cuore del villaggio)\nIn loco: vendita di Pass'ch\u00E2teaux e area di servizio per le biciclette (pompa, attrezzi per la riparazione, acqua potabile, tavolo da picnic)."@it . . .