"G\u00EEte meubl\u00E9 de 80m\u00B2 avec terrasse dans une propri\u00E9t\u00E9 calme et arbor\u00E9e proche de toutes commodit\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte meubl\u00E9 de 80m\u00B2 avec terrasse dans une propri\u00E9t\u00E9 calme et arbor\u00E9e proche de toutes commodit\u00E9s."@fr . "Gemeubileerde g\u00EEte van 80m\u00B2 met terras in een rustige bosrijke omgeving dicht bij alle voorzieningen."@nl . "G\u00EEte arredato di 80 m\u00B2 con terrazza in una tranquilla propriet\u00E0 boschiva vicino a tutti i servizi."@it . "Casa rural amueblada de 80m\u00B2 con terraza en una tranquila finca arbolada cerca de todos los servicios."@es . "80m\u00B2 furnished g\u00EEte with terrace in a quiet wooded property close to all amenities."@en . "M\u00F6bliertes Ferienhaus von 80m\u00B2 mit Terrasse in einem ruhigen und bewaldeten Anwesen in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten."@de . . "Casa rural amueblada de 80m\u00B2 con terraza en una propiedad arbolada y tranquila cerca de todos los servicios (estaci\u00F3n de tren SNCF a 1,5km), peque\u00F1os comercios en el pueblo, acceso a la autopista a 15 minutos, centros comerciales a 10 minutos.\n\nCerca de Auterive, Saverdun, Calmont, Nailloux y Maz\u00E8res\n\nA 45 minutos de Toulouse y Foix (Pirineos) y a 1h15 de Narbona (Mar Mediterr\u00E1neo).\n\nA1h de Castelnaudary, Carcasonne y Mirepoix\nAlojamiento\nLa casa rural tiene un dormitorio principal con 1 cama doble y 1 cama individual, y un dormitorio secundario con una cama doble. Uno de los dormitorios dispone de cuna y cambiador. Una cama supletoria (convertible 2 plazas) est\u00E1 dispuesta en el sal\u00F3n.\nOtros comentarios\nLa ropa de hogar no est\u00E1 incluida en el precio del alquiler, pero se puede proporcionar con un coste de 15 euros por cama doble y 10 euros por cama individual y estancia.\n\nPara estancias de m\u00E1s de 4 d\u00EDas, se aplicar\u00E1 un cargo de limpieza de 50\u20AC por estancia.\n\nNo est\u00E1 permitido fumar en la casa rural. Sin embargo, se permite fumar en el exterior, siempre que sea seguro (temperatura alta y vegetaci\u00F3n seca) y que no se dejen colillas en la propiedad."@es . "G\u00EEte meubl\u00E9 de 80m\u00B2 avec terrasse dans une propri\u00E9t\u00E9 calme et arbor\u00E9e proche de toutes commodit\u00E9s (gare SNCF \u00E0 1,5km), petits commerces au village, acc\u00E8s autoroute \u00E0 15mn, centres commerciaux \u00E0 10 mn.\n\nProche des villes d'Auterive, Saverdun, Calmont, Nailloux et Maz\u00E8res\n\nA 45mn de Toulouse et de Foix (Pyr\u00E9n\u00E9es) et 1h15 de Narbonne(mer M\u00E9diterran\u00E9e).\n\nA1h de Castelnaudary et Carcasonne et de Mirepoix\nLe logement\nLe g\u00EEte dispose d'une chambre parentale avec 1 grand lit double et 1 lit simple, une chambre secondaire avec un lit double. Un lit b\u00E9b\u00E9 et une table \u00E0 langer \u00E9quipent une des chambres. Un couchage compl\u00E9mentaire (convertible 2 places) est dispos\u00E9 dans le salon.\nAutres remarques\nLe linge de maison n'est pas inclus dans la location, cependant il peut \u00EAtre fourni moyennant un co\u00FBt de 15\u20AC par lit double et 10\u20AC par lit simple et ce par s\u00E9jour.\n\nPour les s\u00E9jours de plus de 4 jours, un forfait m\u00E9nage de 50\u20AC pour le s\u00E9jour sera demand\u00E9.\n\nFumer dans le gite est interdit. Il est toutefois accept\u00E9 de fumer \u00E0 l'ext\u00E9rieur en veillant \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 (temp\u00E9rature \u00E9lev\u00E9e et v\u00E9g\u00E9tation s\u00E8che) et en veillant \u00E0 ne pas laisser de m\u00E9got dans la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "G\u00EEte ammobiliato di 80 m\u00B2 con terrazza in una propriet\u00E0 boscosa e tranquilla, vicino a tutti i servizi (stazione ferroviaria SNCF a 1,5 km), piccoli negozi nel villaggio, accesso all'autostrada a 15 minuti, centri commerciali a 10 minuti.\n\nVicino a Auterive, Saverdun, Calmont, Nailloux e Maz\u00E8res\n\nA 45 minuti da Tolosa e Foix (Pirenei) e a 1h15 da Narbonne (Mar Mediterraneo).\n\nA1h da Castelnaudary, Carcasonne e Mirepoix\nSistemazione\nL'alloggio dispone di una camera da letto principale con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo e di una camera secondaria con un letto matrimoniale. Una delle camere da letto \u00E8 dotata di culla e fasciatoio. Un letto supplementare (convertibile in 2 posti) \u00E8 sistemato nel soggiorno.\nAltri commenti\nLa biancheria per la casa non \u00E8 inclusa nel prezzo di affitto, ma pu\u00F2 essere fornita al costo di 15 euro per letto matrimoniale e 10 euro per letto singolo a soggiorno.\n\nPer soggiorni superiori a 4 giorni, verr\u00E0 applicato un supplemento per le pulizie di 50 euro a soggiorno.\n\nNon \u00E8 consentito fumare all'interno dell'alloggio. Tuttavia, \u00E8 consentito fumare all'esterno, a condizione che sia sicuro (temperatura elevata e vegetazione secca) e che non vengano lasciati mozziconi di sigaretta nella propriet\u00E0."@it . "80m\u00B2 furnished g\u00EEte with terrace in a quiet, wooded property close to all amenities (SNCF train station 1.5km away), village shops, freeway access 15mn away, shopping centers 10 mn away.\n\nClose to Auterive, Saverdun, Calmont, Nailloux and Maz\u00E8res\n\n45 minutes from Toulouse and Foix (Pyrenees) and 1h15 from Narbonne (Mediterranean Sea).\n\nA1h from Castelnaudary, Carcasonne and Mirepoix\nAccommodation\nThe g\u00EEte has a master bedroom with 1 double bed and 1 single bed, and a secondary bedroom with a double bed. A cot and changing table are available in one of the bedrooms. An additional bed (2-seater convertible) is available in the living room.\nOther comments\nLinen is not included in the rental price, but can be provided at a cost of 15? per double bed and 10? per single bed per stay.\n\nFor stays of more than 4 days, a cleaning fee of 50? for the stay will be charged.\n\nSmoking is not permitted in the gite. Smoking is permitted outside, provided it is safe (high temperatures and dry vegetation) and that no cigarette butts are left on the property."@en . "Gemeubileerde g\u00EEte van 80m\u00B2 met terras in een rustige bosrijke omgeving dicht bij alle voorzieningen (SNCF treinstation op 1,5km), kleine winkels in het dorp, toegang tot de snelweg op 15 minuten, winkelcentra op 10 minuten.\n\nDichtbij Auterive, Saverdun, Calmont, Nailloux en Maz\u00E8res\n\nOp 45 minuten van Toulouse en Foix (Pyrenee\u00EBn) en 1u15 van Narbonne (Middellandse Zee).\n\nA1h van Castelnaudary, Carcasonne en Mirepoix\nAccommodatie\nDe g\u00EEte heeft een ouderslaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, en een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed. Een van de slaapkamers heeft een kinderbedje en commode. Een extra bed (2 slaapplaatsen) staat in de woonkamer.\nAndere opmerkingen\nHuishoudlinnen is niet inbegrepen in de huurprijs, maar kan worden verstrekt tegen een kostprijs van 15 euro per tweepersoonsbed en 10 euro per eenpersoonsbed per verblijf.\n\nVoor een verblijf van meer dan 4 dagen wordt een schoonmaakkost van 50 euro per verblijf aangerekend.\n\nRoken is niet toegestaan in de gite. Buiten is roken wel toegestaan, mits het veilig is (hoge temperatuur en droge begroeiing) en er geen peuken op het terrein worden achtergelaten."@nl . "M\u00F6bliertes Ferienhaus von 80m\u00B2 mit Terrasse in einem ruhigen und bewaldeten Anwesen in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten (SNCF-Bahnhof in 1,5km Entfernung), kleine Gesch\u00E4fte im Dorf, Autobahnanschluss in 15mn, Einkaufszentren in 10 Minuten.\n\nIn der N\u00E4he der St\u00E4dte Auterive, Saverdun, Calmont, Nailloux und Maz\u00E8res\n\n45 Minuten von Toulouse und Foix (Pyren\u00E4en) und 1 Stunde 15 Minuten von Narbonne(Mittelmeer) entfernt.\n\nA1h von Castelnaudary und Carcasonne und von Mirepoix\nDie Unterkunft\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein Elternschlafzimmer mit einem gro\u00DFen Doppelbett und einem Einzelbett, ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Ein Babybett und ein Wickeltisch sind in einem der Schlafzimmer vorhanden. Eine zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit (2-Sitzer-Sofa) befindet sich im Wohnzimmer.\nSonstige Anmerkungen\nBettw\u00E4sche ist nicht im Mietpreis inbegriffen, kann aber gegen eine Geb\u00FChr von 15? pro Doppelbett und 10? pro Einzelbett pro Aufenthalt bereitgestellt werden.\n\nBei Aufenthalten von mehr als 4 Tagen wird eine Reinigungsgeb\u00FChr von 50? f\u00FCr den gesamten Aufenthalt erhoben.\n\nDas Rauchen in der Unterkunft ist verboten. Es ist jedoch erlaubt, im Freien zu rauchen, wenn Sie auf die Sicherheit achten (hohe Temperaturen und trockene Vegetation) und keine Zigarettenkippen auf dem Grundst\u00FCck hinterlassen."@de . . .