"Maison de bourg, ce g\u00EEte de belle capacit\u00E9 vous permet de vous retrouver en famille ou en tribu pour de belles vacances dans les Mauges, \u00E0 15 minutes de la Loire."@fr . . . . . . . . . . . "A village house, this g\u00EEte with a large capacity allows you to meet up with your family or your tribe for a nice holiday in the Mauges, 15 minutes from the Loire."@en . "Maison de bourg, ce g\u00EEte de belle capacit\u00E9 vous permet de vous retrouver en famille ou en tribu pour de belles vacances dans les Mauges, \u00E0 15 minutes de la Loire."@fr . "Dorfhaus, dieses Ferienhaus mit sch\u00F6ner Kapazit\u00E4t erm\u00F6glicht es Ihnen, mit Ihrer Familie oder Ihrem Stamm f\u00FCr einen sch\u00F6nen Urlaub in den Mauges, 15 Minuten von der Loire entfernt, zusammenzukommen."@de . "Deze g\u00EEte, een dorpshuis, heeft een grote capaciteit en is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden om te genieten van een vakantie in de Mauges, op 15 minuten van de Loire."@nl . "Casa de pueblo, esta casa rural tiene una gran capacidad y es ideal para que familias o grupos de amigos disfruten de unas vacaciones en Mauges, a 15 minutos del Loira."@es . "Casa di paese, questo g\u00EEte ha un'ampia capienza ed \u00E8 ideale per famiglie o gruppi di amici che desiderano trascorrere una vacanza nelle Mauges, a 15 minuti dalla Loira."@it . . "This very spacious village gite is ideally exposed to the south\n\nIt is composed on the ground floor of a living room with a fully equipped kitchen opening onto a dining room and a sitting area, a toilet accessible to people with reduced mobility as well as a master suite of 28m\u00B2 with bathroom and toilet. On the first floor there are two bedrooms of 25m\u00B2 (one with a double bed and a single bed - and another with 4 single beds), a mezzanine equipped with a sofa bed, a bathroom and a toilet. It can accommodate 11 people.\nLocal shops, grocery store and bakery, are accessible at 50 meters from the gite.\nAnimals are allowed. A garage for bikes and motorcycles is available."@en . "Esta casa rural de pueblo muy espaciosa est\u00E1 idealmente orientada al sur\n\nEn la planta baja hay una sala de estar con una cocina totalmente equipada que se abre a un comedor y una zona de estar, un aseo accesible para personas con movilidad reducida y una suite principal de 28m\u00B2 con ba\u00F1o y aseo. En la primera planta hay dos dormitorios de 25m\u00B2 (uno con una cama doble y otra individual - y otro con 4 camas individuales), un altillo equipado con un sof\u00E1 cama, un ba\u00F1o y un aseo. Tiene capacidad para 11 personas.\nA menos de 50 metros de la casa rural hay tiendas locales, una tienda de comestibles y una panader\u00EDa.\nSe admiten animales de compa\u00F1\u00EDa. Hay un garaje para bicicletas y motos."@es . "Ce g\u00EEte de bourg tr\u00E8s spacieux est id\u00E9alement expos\u00E9 plein sud. \n\nIl est compos\u00E9 au rez de chauss\u00E9e d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur salle \u00E0 manger et coin salon, de toilettes accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite ainsi que d'une suite parentale de 28m\u00B2 avec salle de bain et toilettes. A l'\u00E9tage se trouvent deux chambres de 25 m\u00B2 (une avec un lit de deux personnes et un lit d'une personne - et une autre avec 4 lits une personnes) , une mezzanine \u00E9quip\u00E9e d'un canap\u00E9 lit, une salle de bain et des toilettes. Il peut accueillir 11 personnes.\nDes commerces de proximit\u00E9, \u00E9picerie et boulangerie, sont accessibles \u00E0 50 m\u00E8tres du g\u00EEte.\nLes animaux sont admis. Un garage v\u00E9los et motos est mis \u00E0 disposition."@fr . "Diese sehr ger\u00E4umige G\u00EEte de bourg ist ideal nach S\u00FCden ausgerichtet\n\nEs besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit Einbauk\u00FCche, der zum Esszimmer und zur Sitzecke hin offen ist, einer behindertengerechten Toilette und einer 28 m\u00B2 gro\u00DFen Mastersuite mit Badezimmer und Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei 25 m\u00B2 gro\u00DFe Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett und einem Einzelbett - und eines mit vier Einzelbetten), ein Zwischengeschoss mit einem Schlafsofa, ein Badezimmer und eine Toilette. Es bietet Platz f\u00FCr 11 Personen.\nLebensmittelgesch\u00E4fte und eine B\u00E4ckerei befinden sich 50 Meter von der Unterkunft entfernt.\nHaustiere sind erlaubt. Eine Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der steht zur Verf\u00FCgung."@de . "Questo g\u00EEte di villaggio molto spazioso \u00E8 esposto idealmente a sud\n\nAl piano terra si trovano un soggiorno con cucina completamente attrezzata che si apre su una sala da pranzo e un'area salotto, un bagno accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta e una suite padronale di 28 m\u00B2 con bagno e servizi igienici. Al primo piano ci sono due camere da letto di 25 m\u00B2 (una con un letto matrimoniale e un letto singolo - e un'altra con 4 letti singoli), un soppalco attrezzato con un divano letto, un bagno e una toilette. Pu\u00F2 ospitare 11 persone.\nNegozi locali, un negozio di alimentari e una panetteria si trovano a 50 metri dall'alloggio.\nGli animali domestici sono ammessi. \u00C8 disponibile un garage per biciclette e moto."@it . "Deze zeer ruime dorpsg\u00EEte ligt ideaal op het zuiden\n\nOp de begane grond is er een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een eetkamer en een zithoek, een toilet dat toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit en een master suite van 28m\u00B2 met badkamer en toilet. Op de eerste verdieping zijn er twee slaapkamers van 25m\u00B2 (een met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed - en een andere met 4 eenpersoonsbedden), een mezzanine uitgerust met een slaapbank, een badkamer en een toilet. Het is geschikt voor 11 personen.\nPlaatselijke winkels, een kruidenierswinkel en een bakkerij bevinden zich binnen 50 meter van de g\u00EEte.\nHuisdieren zijn toegestaan. Een garage voor fietsen en motoren is beschikbaar."@nl . . .