[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae47c42-2a61-3674-ba40-2f36e9269184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d0a65178-89bb-340b-b340-286203c6b53c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a43661b-1846-3b08-8cec-0f8eccc02277" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a43661b-1846-3b08-8cec-0f8eccc02277" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a43661b-1846-3b08-8cec-0f8eccc02277", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4e86688-e09b-3a4e-9979-534f5ce93c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e95ab58-607c-3013-bd0b-d8fca809410f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786d1f49-fb9a-3535-ab04-d3ae8e31ed92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae47c42-2a61-3674-ba40-2f36e9269184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61640cbd-c132-372a-9b92-16c0cee521d8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Naves Fan Zone is de populaire ontmoetingsplaats voor de etappe van Correze.\nDe Fan Zone ligt direct aan het parcours van de renners en stelt je in staat om het evenement zo dicht mogelijk bij de koers mee te maken, terwijl je geniet van een feestelijke en gezellige sfeer. Op het programma: entertainment voor iedereen, renners en karavanen die langskomen, wielerspirit en Tour-sfeer, concerten, feestelijke momenten voor het hele gezin...\nEen gigantisch scherm zal de etappe live uitzenden, zodat je elke versnelling kunt meemaken en kunt genieten van het landschap van de Corrèze.\nIn de Fan Zone zullen ook producenten en ambachtslieden met het Origine Corrèze label te zien zijn.\nDe hele dag door kun je bij de vele stands terecht voor drankjes, verfrissingen, maaltijden en lekkernijen.\nAan het einde van de dag is er in de Fan Zone een gratis concert met een aantal lokale bands en artiesten.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Fan Zone de Naves est le lieu de rendez-vous populaire de l’étape corrézienne. \nSituée directement sur le parcours des coureurs, elle vous permettra de vivre l’événement au plus près de la course tout en profitant d’une ambiance festive et conviviale. Au programme : animations pour tous, passage des coureurs et de la caravane, esprit cyclisme et ambiance Tour, concert, moments festifs pour toute la famille...\nUn écran géant retransmettra l’étape en direct pour vivre chaque accélération et profiter des paysages de la Corrèze.\nLa Fan Zone mettra également à l’honneur les producteurs et artisans labellisés Origine Corrèze.\nTout au long de la journée, vous pourrez profiter de nombreux stands proposant des boissons, rafraichissements, repas et gourmandises. \nEn fin de journée, la Fan Zone accueillera un grand concert gratuit réunissant plusieurs groupes et artistes locaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Fan Zone de Naves es el punto de encuentro popular de la etapa de Correze.\nSituada directamente en el recorrido de los corredores, la Fan Zone le permitirá vivir el evento lo más cerca posible de la carrera, disfrutando al mismo tiempo de un ambiente festivo y acogedor. En el programa: animaciones para todos, paso de corredores y caravanas, espíritu ciclista y ambiente Tour, conciertos, momentos festivos para toda la familia...\nUna pantalla gigante retransmitirá la etapa en directo, para que pueda vivir cada acelerón y disfrutar de la campiña de Corrèze.\nLa Fan Zone también acogerá a productores y artesanos con el sello Origine Corrèze.\nA lo largo del día, podrá aprovechar los numerosos puestos que ofrecen bebidas, refrescos, comidas y manjares.\nAl final de la jornada, la Fan Zone acogerá un concierto gratuito en el que actuarán varios grupos y artistas locales.", "@language": "es" }, { "@value": "La Fan Zone di Naves è il luogo d'incontro preferito per la tappa di Correze.\nSituata direttamente sul percorso dei corridori, la Fan Zone vi permetterà di vivere l'evento il più vicino possibile alla corsa, godendo di un'atmosfera festosa e amichevole. In programma: intrattenimento per tutti, passaggio di corridori e carovane, spirito ciclistico e atmosfera da Tour, concerti, momenti di festa per tutta la famiglia...\nUno schermo gigante trasmetterà la tappa in diretta, per farvi vivere ogni accelerazione e godervi la campagna della Corrèze.\nNella Fan Zone saranno presenti anche produttori e artigiani con il marchio Origine Corrèze.\nDurante tutta la giornata, potrete approfittare dei numerosi stand che offrono bevande, rinfreschi, pasti e prelibatezze.\nAlla fine della giornata, la Fan Zone ospiterà un concerto gratuito con diverse band e artisti locali.", "@language": "it" }, { "@value": "The Naves Fan Zone is the popular meeting place for the Correze stage.\nSituated directly on the riders? route, the Fan Zone will enable you to experience the event as closely as possible to the race, while enjoying a festive and convivial atmosphere. On the program: entertainment for all, passage of the riders and the caravan, cycling spirit and Tour atmosphere, concerts, festive moments for the whole family...\nA giant screen will broadcast the stage live, so you can experience every acceleration and enjoy the Corrèze countryside.\nThe Fan Zone will also feature producers and craftsmen with the Origine Corrèze label.\nThroughout the day, you'll be able to take advantage of numerous stands offering drinks, refreshments, meals and delicacies.\nAt the end of the day, the Fan Zone will host a major free concert featuring several local bands and artists.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Fanzone von Naves ist der beliebteste Treffpunkt der Etappe in der Region Corrèze.\nSie befindet sich direkt an der Strecke der Fahrer und bietet Ihnen die Möglichkeit, das Rennen hautnah mitzuerleben und gleichzeitig von einer festlichen und geselligen Atmosphäre zu profitieren. Auf dem Programm stehen: Animationen für alle, Vorbeiziehen der Fahrer und der Karawane, Radsportgeist und Tour-Atmosphäre, Konzerte, festliche Momente für die ganze Familie...\nEin Großbildschirm überträgt die Etappe live, damit Sie jede Beschleunigung miterleben und die Landschaft der Corrèze genießen können.\nIn der Fanzone werden auch die Erzeuger und Handwerker mit dem Gütesiegel Origine Corrèze geehrt.\nDen ganzen Tag über gibt es zahlreiche Stände, an denen Getränke, Erfrischungen, Mahlzeiten und Leckereien angeboten werden.\nAm Ende des Tages findet in der Fanzone ein großes Gratiskonzert mit mehreren lokalen Bands und Künstlern statt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61640cbd-c132-372a-9b92-16c0cee521d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786d1f49-fb9a-3535-ab04-d3ae8e31ed92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e95ab58-607c-3013-bd0b-d8fca809410f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4e86688-e09b-3a4e-9979-534f5ce93c8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]