<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez p\u00EAcher la carpe \u00E0 l'\u00E9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78c95fdb-dbb3-3142-a899-ff6648b552ab> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93792f2b-6d34-37e1-8a30-76071ff86cff> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6a6d209-eb31-33d1-a1fe-b5382e0d03d7> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d265d8be-7c97-36c2-a71b-b9a85e0bb818> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98193925-c060-37d0-b1a6-3242cd29bcf2> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba1e4db4-e3c3-3256-b737-f91bbd0c3997> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/446f01b7-cc24-38c6-9071-a895abb85dbb> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a6c4566-bb80-36b5-a7f4-cc16a09f6ee8> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06f996f3-501e-387c-9041-f53960f335ae> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f51739f3-52bc-383d-8eb2-e8a39ce3abc4> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez p\u00EAcher la carpe \u00E0 l'\u00E9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venga a pescar carpas al estanque de la B\u00E9cassi\u00E8re!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom vissen op karper in de vijver van B\u00E9cassi\u00E8re!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie zum Karpfenangeln an den \u00C9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and fish for carp at the B\u00E9cassi\u00E8re pond!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a pescare le carpe nello stagno di B\u00E9cassi\u00E8re!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Etang de la B\u00E9cassi\u00E8re ist ein Angelteich, der zwischen April und November sowie w\u00E4hrend der Schulferien ge\u00F6ffnet ist.\n\nPreise f\u00FCr Angelkarten :\nGanzj\u00E4hrig: 40? Einwohner / 50? au\u00DFerhalb der Gemeinde\nPro Tag: 3,50 Einwohner / 5 au\u00DFerhalb der Gemeinde\nKarten k\u00F6nnen bei Frau Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin erworben werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il lago della B\u00E9cassi\u00E8re \u00E8 un lago di pesca, aperto da aprile a novembre e durante le vacanze scolastiche.\n\nPrezzi del permesso di pesca:\nAnnuale: 40? residenti / 50? non residenti\nAl giorno: 3,50? residenti / 5? non residenti\nCarte in vendita presso Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Etang de la B\u00E9cassi\u00E8re is a fishing pond, open from April to November, and during school vacations.\n\nFishing card prices :\nYearly: 40? residents / 50? non-residents\nPer day: 3.50? residents / 5? non-residents\nCards for sale at Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re est un \u00E9tang de p\u00EAche, ouvert entre avril et novembre, et pendant les vacances scolaires.\n\nTarifs des cartes de p\u00EAches : \n\u00C0 l'ann\u00E9e : 40\u20AC habitants / 50\u20AC hors-commune\n\u00C0 la journ\u00E9e : 3.50\u20AC habitants / 5\u20AC hors-communes\nCartes \u00E0 vendre chez Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El lago de la B\u00E9cassi\u00E8re es un lago de pesca, abierto de abril a noviembre y durante las vacaciones escolares.\n\nPrecios de los abonos de pesca :\nAnual: 40? residentes / 50? no residentes\nPor d\u00EDa: 3,50? residentes / 5? no residentes\nVenta de tarjetas en Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het meer van B\u00E9cassi\u00E8re is een vismeer, geopend van april tot november en tijdens schoolvakanties.\n\nPrijzen vispas :\nJaarlijks: 40? inwoners / 50? niet-inwoners\nPer dag: 3,50? inwoners / 5? niet-inwoners\nKaarten te koop bij Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/f4db3633-df22-3f36-aed6-1133f13fbde4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f4db3633-df22-3f36-aed6-1133f13fbde4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4a4003de-3808-36d3-b7b9-fa66fd2c8aab> .