. . . . . . "Che siate sportivi o meno, questa attivit\u00E0 vi permetter\u00E0 di esplorare il Lac de Liez da una prospettiva diversa e di scoprire la natura circostante. Godetevi un momento di calma per ricaricare le batterie e rinfrancarvi. Per un divertimento ancora maggiore, proponiamo anche delle pagaiate giganti per un massimo di 6 persone.\n\u00C8 necessario presentare un documento d'identit\u00E0."@it . "Ob Sie nun sportlich sind oder nicht, diese Aktivit\u00E4t erm\u00F6glicht es Ihnen, den See von Liez aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und auf Entdeckungsreise durch die Natur zu segeln. Genie\u00DFen Sie einen Moment der Ruhe, um neue Energie zu tanken und sich zu erfrischen. F\u00FCr einen FUN-Moment bieten wir auch unsere Riesenpaddles an, die bis zu 6 Personen aufnehmen k\u00F6nnen.\nSie m\u00FCssen sich ausweisen."@de . "Que vous soyez sportif ou non, cette activit\u00E9 vous permettra de parcourir le lac de Liez sous un autre angle et de naviguer \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature. Profitez d\u2019un instant de calme pour vous ressourcer et vous rafra\u00EEchir. Pour un moment plus FUN, nous proposons \u00E9galement nos paddles g\u00E9ants pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. \nUne pi\u00E8ce d\u2019identit\u00E9 vous sera demand\u00E9e."@fr . "Of je nu sportief bent of niet, deze activiteit geeft je de kans om het Lac de Liez vanuit een andere hoek te verkennen en de natuurlijke omgeving te ontdekken. Geniet van een moment van rust om je batterijen op te laden en jezelf te verfrissen. Voor nog meer plezier bieden we ook reuzenpeddels voor maximaal 6 personen.\nJe moet een identiteitsbewijs laten zien."@nl . "Whether you're a sportsman or not, this activity will give you the chance to explore Lac de Liez from a different angle and discover the natural surroundings. Enjoy a moment of calm to recharge your batteries and refresh yourself. For more FUN, we also offer giant paddles for up to 6 people.\nWe ask for proof of identity."@en . "Tanto si es deportista como si no, esta actividad le dar\u00E1 la oportunidad de explorar el Lago de Liez desde un \u00E1ngulo diferente y descubrir el entorno natural. Disfrute de un momento de calma para recargar las pilas y refrescarse. Para divertirse a\u00FAn m\u00E1s, tambi\u00E9n le proponemos palas gigantes para un m\u00E1ximo de 6 personas.\nDeber\u00E1 presentar un documento de identidad."@es . . .