2026-01-07T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 School vacations (except summer) : BASSIN LUDIQUE - Monday to Friday: 11:30am-8pm - Saturday: 9am-1pm / 2pm-6pm - Sundays and public holidays: 2pm-6pm. OLYMPIC POOL - Monday to Friday: 11.30am-8pm (9.30pm on Tuesdays) - Saturday and Sunday: 9am-1pm / 2pm-6pm. Schulferien (außer Sommer) : BASSIN LUDIQUE - Montag bis Freitag: 11.30-20 Uhr - Samstag: 9h-13h / 14h-18h - Sonntag und Feiertage: 14-18 Uhr. OLYMPISCHES BECKEN - Montag bis Freitag: 11.30-20 Uhr (21.30 Uhr am Dienstag) - Samstag und Sonntag: 9:00-13:00 Uhr / 14:00-18:00 Uhr. Vacanze scolastiche (eccetto estate) : BASSIN LUDIQUE - Da lunedì a venerdì: 11.30-20.00 - Sabato: 9.00-13.00 / 14.00-18.00 - Domenica e giorni festivi: 14.00-18.00. PISCINA OLIMPICA - Dal lunedì al venerdì: dalle 11.30 alle 20.00 (il martedì alle 21.30) - Sabato e domenica: 9-13 / 14-18. Schoolvakanties (behalve zomer) : FUN POOL - Maandag t/m vrijdag: 11.30 - 20.00 uur - Zaterdag: 9.00-13.00 / 14.00-18.00 - Zon- en feestdagen: 14.00-18.00 uur. OLYMPISCH ZWEMBAD - Maandag t/m vrijdag: 11.30 - 20.00 (21.30 op dinsdag) - Zaterdag en zondag: 9.00-13.00 / 14.00-18.00. Vacances scolaires (hors été) : BASSIN LUDIQUE - Du lundi au vendredi : 11h30-20h - Samedi : 9h-13h / 14h-18h - Dimanche et jours fériés : 14h-18h. BASSIN OLYMPIQUE - Du lundi au vendredi : 11h30-20h (21h30 le mardi) - Samedi et dimanche : 9h-13h / 14h-18h. Vacaciones escolares (excepto verano) : PISCINA - De lunes a viernes: de 11.30 h a 20 h - Sábados: de 9.00 a 13.00 h. / de 14.00 a 18.00 h - Domingos y festivos: de 14.00 a 18.00 h. PISCINA OLÍMPICA - De lunes a viernes: de 11.30 a 20.00 h (21.30 h los martes) - Sábados y domingos: de 9.00 a 13.00 h. / de 14.00 a 18.00 h.