<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4a3975fd-c60b-339b-9217-d5167a36aedc"> Une comédie jubilatoire qui nous emmène dans une campagne électorale pleine de surprise ! La joyeuse galaxie de personnages de Panique au ministère reprend du service. Et cette fois, c’est dans la course à l’Élysée qu’elle nous embarque ! Une comédie jubilatoire qui nous emmène dans une campagne électorale pleine de surprise ! La joyeuse galaxie de personnages de Panique au ministère reprend du service. Et cette fois, c’est dans la course à l’Élysée qu’elle nous embarque ! A delightful comedy that takes us on a campaign trail full of surprises! The merry band of characters from *Panic at the Ministry* is back in action. And this time, they’re taking us on a ride through the race for the Élysée! Una commedia esilarante che ci trasporta in una campagna elettorale piena di sorprese! L'allegra schiera di personaggi di «Panico al ministero» torna in azione. E questa volta ci trascina nella corsa all'Eliseo! Een hilarische komedie die ons meeneemt in een verkiezingscampagne vol verrassingen! De vrolijke groep personages uit Panique au ministère is weer van de partij. En deze keer neemt ze ons mee in de race om het Élysée! ¡Una comedia divertidísima que nos sumerge en una campaña electoral llena de sorpresas! La alegre galería de personajes de «Pánico en el ministerio» vuelve a la carga. ¡Y esta vez nos sumerge en la carrera por el instituto! Eine mitreißende Komödie, die uns in einen Wahlkampf voller Überraschungen entführt! Die fröhliche Figurenriege aus „Panik im Ministerium“ ist wieder im Einsatz. Und dieses Mal nimmt sie uns mit ins Rennen um den Élysée-Palast! Eine mitreißende Komödie, die uns in einen Wahlkampf voller Überraschungen entführt! Die fröhliche Figurenriege aus „Panik im Ministerium“ ist wieder im Einsatz. Und dieses Mal nimmt sie uns mit ins Rennen um den Élysée-Palast! Tatsächlich ist Cécile Bouquigny seit dem letzten Teil aufgestiegen: Sie ist derzeit Ministerin für Jugend und Sport! Aus einer Laune heraus (und drei Monate vor Ablauf ihrer Amtszeit) beschließt sie, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren! Indem sie ein ohnehin schon labiles Gleichgewicht ins Wanken bringt, sorgt sie einmal mehr für Panik im Ministerium … Text: Guillaume Mélanie und Jean Franco Mit Philippe Chevallier, Marie Hélène Lentini, Jennifer Lauret, Charlotte Gouillon, Nathan Martin und Lucie Cottin Inszenierung: Guillaume Mélanie Produktion: Les Lucioles A delightful comedy that takes us on a campaign trail full of surprises! The merry band of characters from *Panic at the Ministry* is back in action. And this time, they’re taking us on a ride through the race for the Élysée! Indeed, Cécile Bouquigny has risen through the ranks since the last installment: she’s now the Minister of Youth and Sports! On a whim (and with just three months left in her term), she decides to run for president! By throwing an already precarious balance into disarray, she’s going to—once again—sow panic at the ministry… Written by Guillaume Mélanie and Jean Franco Starring Philippe Chevallier, Marie-Hélène Lentini, Jennifer Lauret, Charlotte Gouillon, Nathan Martin, and Lucie Cottin Directed by Guillaume Mélanie Produced by Les Lucioles Una commedia esilarante che ci trasporta in una campagna elettorale piena di sorprese! L’allegra schiera di personaggi di *Panico al ministero* torna in azione. E questa volta ci trascina nella corsa all’Eliseo! Infatti, Cécile Bouquigny ha fatto carriera dall’ultimo episodio: attualmente è Ministra della Gioventù e dello Sport! D'impulso (e a tre mesi dalla fine del suo mandato), decide di candidarsi alle elezioni presidenziali! Sconvolgendo un equilibrio già precario, seminerà, ancora una volta, il panico al ministero? Testo di Guillaume Mélanie e Jean Franco Con Philippe Chevallier, Marie-Hélène Lentini, Jennifer Lauret, Charlotte Gouillon, Nathan Martin e Lucie Cottin Regia di Guillaume Mélanie Produzione Les Lucioles Een hilarische komedie die ons meeneemt in een verkiezingscampagne vol verrassingen! De vrolijke groep personages uit *Panique au ministère* is weer van de partij. En deze keer neemt ze ons mee in de race om het Élysée! Cécile Bouquigny is sinds het vorige deel namelijk in rang gestegen: ze is momenteel minister van Jeugd en Sport! In een opwelling (en drie maanden voor het einde van haar ambtstermijn) besluit ze zich kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen! Door een toch al wankel evenwicht volledig uit balans te brengen, zal ze opnieuw paniek zaaien op het ministerie… Tekst: Guillaume Mélanie en Jean Franco Met Philippe Chevallier, Marie-Hélène Lentini, Jennifer Lauret, Charlotte Gouillon, Nathan Martin en Lucie Cottin Regie: Guillaume Mélanie Productie: Les Lucioles Une comédie jubilatoire qui nous emmène dans une campagne électorale pleine de surprise ! La joyeuse galaxie de personnages de Panique au ministère reprend du service. Et cette fois, c’est dans la course à l’Élysée qu’elle nous embarque ! En effet, Cécile Bouquigny a pris du grade depuis le dernier opus : elle est actuellement Ministre de la Jeunesse et des Sports ! Sur un coup de tête (et à trois mois de la fin de ses fonctions), elle décide de se présenter à l’élection présidentielle ! En faisant valser un équilibre déjà précaire, elle va, une fois encore, semer la panique au ministère… Texte Guillaume Mélanie et Jean Franco Avec Philippe Chevallier, Marie Hélène Lentini, Jennifer Lauret, Charlotte Gouillon, Nathan Martin et Lucie Cottin Mise en scène Guillaume Mélanie Production Les Lucioles ¡Una comedia divertidísima que nos sumerge en una campaña electoral llena de sorpresas! La alegre galería de personajes de «Pánico en el Ministerio» vuelve a la carga. ¡Y esta vez nos sumerge en la carrera por el Elíseo! De hecho, Cécile Bouquigny ha ascendido desde la última entrega: ¡ahora es ministra de Juventud y Deportes! En un arrebato (y a tres meses de que termine su mandato), decide presentarse a las elecciones presidenciales. Al desequilibrar una situación ya de por sí precaria, volverá a sembrar el pánico en el ministerio… Texto: Guillaume Mélanie y Jean Franco Con Philippe Chevallier, Marie Hélène Lentini, Jennifer Lauret, Charlotte Gouillon, Nathan Martin y Lucie Cottin Dirección: Guillaume Mélanie Producción: Les Lucioles