Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Geodätische Kuppel, atypische Unterkunft aus Stoff und Holz für 2 Personen, die Ihnen eine Nacht unter den Sternen bietet.
Anglais Geodesic dome, atypical accommodation for 2 people, which will offer you a night under the stars.
Français (France) Dôme géodésique, hébergement atypique toile et bois pour 2 personnes qui vous offrira une nuit sous les étoiles.
Italien (Italie) Cupola geodetica, alloggio atipico per 2 persone, che vi offrirà una notte sotto le stelle.
Espagnol Cúpula geodésica, alojamiento atípico para 2 personas, que le ofrecerá una noche bajo las estrellas.
Néerlandais (Pays-Bas) Geodetische koepel, atypische accommodatie voor 2 personen, die u een nacht onder de sterren biedt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At the Domaine du Bugnon, on the Lac des Rouges Truites, enjoy an unusual experience in the heart of nature in this 12 m² canvas and wood geodesic dome, designed to sleep 2 people.
An original, cosy cocoon for a getaway for two in the heart of the Haut-Jura.
Inside, you'll find a comfortable double bed and a small relaxation area with two wooden deckchairs and a coffee table, perfect for enjoying a moment of peace and quiet. A duvet, two pillows and blankets are provided (sheets to be provided or hired on site).
Set in a wooded area of the estate, the dome offers a real change of scenery, as close to nature as possible thanks to its two transparent openings. Its upper section can also be opened to admire the stars before going to sleep, or to let the air circulate on warmer days.
Outside, an area with table and chairs lets you make the most of the natural setting. Dry toilets complete the accommodation. You will also have access to the campsite's sanitary facilities (showers, washbasins, WC), located around 250 metres away.
To enhance your stay, the Domaine du Bugnon offers a range of services:
- breakfast or dinner at the Chalet du Bugnon (book the day before)
- snack bar in summer
- bar with board games and library
- games room
- TV lounge
- convenience store with daily bread delivery
- tourist information
A romantic getaway from it all, ideal for reconnecting with nature and savouring the present moment.
An original, cosy cocoon for a getaway for two in the heart of the Haut-Jura.
Inside, you'll find a comfortable double bed and a small relaxation area with two wooden deckchairs and a coffee table, perfect for enjoying a moment of peace and quiet. A duvet, two pillows and blankets are provided (sheets to be provided or hired on site).
Set in a wooded area of the estate, the dome offers a real change of scenery, as close to nature as possible thanks to its two transparent openings. Its upper section can also be opened to admire the stars before going to sleep, or to let the air circulate on warmer days.
Outside, an area with table and chairs lets you make the most of the natural setting. Dry toilets complete the accommodation. You will also have access to the campsite's sanitary facilities (showers, washbasins, WC), located around 250 metres away.
To enhance your stay, the Domaine du Bugnon offers a range of services:
- breakfast or dinner at the Chalet du Bugnon (book the day before)
- snack bar in summer
- bar with board games and library
- games room
- TV lounge
- convenience store with daily bread delivery
- tourist information
A romantic getaway from it all, ideal for reconnecting with nature and savouring the present moment.
Allemand (Allemagne) In der Domaine du Bugnon am Lac des Rouges Truites können Sie in dieser 12 m² großen geodätischen Kuppel aus Stoff und Holz, die für 2 Personen ausgelegt ist, ein ungewöhnliches Erlebnis inmitten der Natur genießen.
Ein origineller und gemütlicher Kokon für einen Ausflug zu zweit im Herzen des Haut-Jura.
Genießen Sie im Inneren ein bequemes Doppelbett sowie einen kleinen Entspannungsbereich mit zwei Liegestühlen aus Holz und einem Couchtisch, perfekt, um einen Moment der Ruhe zu genießen. Eine Bettdecke, zwei Kopfkissen und Decken werden Ihnen zur Verfügung gestellt (Bettwäsche ist selbst mitzubringen oder kann vor Ort gemietet werden).
Die Kuppel befindet sich in einem Waldstück des Landgutes und bietet Ihnen dank ihrer zwei transparenten Öffnungen einen echten Tapetenwechsel, bei dem Sie der Natur ganz nah sind. Der obere Teil der Kuppel lässt sich ebenfalls öffnen, um vor dem Einschlafen den Sternenhimmel zu bewundern oder an wärmeren Tagen die Luft zirkulieren zu lassen.
Draußen gibt es einen mit Tisch und Stühlen ausgestatteten Bereich, in dem Sie die natürliche Umgebung in vollen Zügen genießen können. Eine Trockentoilette vervollständigt die Unterkunft. Sie haben außerdem Zugang zu den Sanitäranlagen des Campingplatzes (Duschen, Waschbecken, WC), der etwa 250 m entfernt liegt.
Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, bietet Ihnen die Domaine du Bugnon zahlreiche Serviceleistungen an:
- Frühstück oder Abendessen im Chalet du Bugnon auf Reservierung am Vortag.
- kleiner Imbiss in der Sommersaison
- Bar mit Gesellschaftsspielen und Bibliothek
- Spielzimmer
- Fernsehraum
- Lebensmittelgeschäft mit täglicher Brotabgabe
- Tourismusdokumentation
Eine romantische und entrückte Auszeit, ideal, um sich wieder mit der Natur zu verbinden und den Augenblick zu genießen.
Ein origineller und gemütlicher Kokon für einen Ausflug zu zweit im Herzen des Haut-Jura.
Genießen Sie im Inneren ein bequemes Doppelbett sowie einen kleinen Entspannungsbereich mit zwei Liegestühlen aus Holz und einem Couchtisch, perfekt, um einen Moment der Ruhe zu genießen. Eine Bettdecke, zwei Kopfkissen und Decken werden Ihnen zur Verfügung gestellt (Bettwäsche ist selbst mitzubringen oder kann vor Ort gemietet werden).
Die Kuppel befindet sich in einem Waldstück des Landgutes und bietet Ihnen dank ihrer zwei transparenten Öffnungen einen echten Tapetenwechsel, bei dem Sie der Natur ganz nah sind. Der obere Teil der Kuppel lässt sich ebenfalls öffnen, um vor dem Einschlafen den Sternenhimmel zu bewundern oder an wärmeren Tagen die Luft zirkulieren zu lassen.
Draußen gibt es einen mit Tisch und Stühlen ausgestatteten Bereich, in dem Sie die natürliche Umgebung in vollen Zügen genießen können. Eine Trockentoilette vervollständigt die Unterkunft. Sie haben außerdem Zugang zu den Sanitäranlagen des Campingplatzes (Duschen, Waschbecken, WC), der etwa 250 m entfernt liegt.
Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, bietet Ihnen die Domaine du Bugnon zahlreiche Serviceleistungen an:
- Frühstück oder Abendessen im Chalet du Bugnon auf Reservierung am Vortag.
- kleiner Imbiss in der Sommersaison
- Bar mit Gesellschaftsspielen und Bibliothek
- Spielzimmer
- Fernsehraum
- Lebensmittelgeschäft mit täglicher Brotabgabe
- Tourismusdokumentation
Eine romantische und entrückte Auszeit, ideal, um sich wieder mit der Natur zu verbinden und den Augenblick zu genießen.
Espagnol En el Domaine du Bugnon, en el Lac des Rouges Truites, disfrute de una experiencia insólita en plena naturaleza en esta cúpula geodésica de lona y madera de 12 m², diseñada para alojar a 2 personas.
Un capullo original y acogedor para una escapada en pareja en el corazón del Haut-Jura.
En el interior, disfrute de una cómoda cama doble y de una pequeña zona de descanso con dos tumbonas de madera y una mesa de centro, perfecta para disfrutar de un momento de tranquilidad. Se proporcionan un edredón, dos almohadas y mantas (las sábanas se proporcionan o se alquilan in situ).
Situada en una zona boscosa de la finca, la cúpula ofrece un verdadero cambio de aires, lo más cerca posible de la naturaleza gracias a sus dos aberturas transparentes. Su parte superior también puede abrirse para admirar las estrellas antes de irse a dormir, o para dejar circular el aire en los días más cálidos.
En el exterior, un espacio amueblado con mesa y sillas permite disfrutar al máximo del entorno natural. Los aseos secos completan el alojamiento. También tendrá acceso a las instalaciones sanitarias del camping (duchas, lavabos, WC), situadas a unos 250 metros.
Para que su estancia sea aún más agradable, el Domaine du Bugnon le ofrece una serie de servicios:
? desayuno o cena en el Chalet du Bugnon, previa reserva el día anterior
? snack bar en verano
? bar con juegos de mesa y biblioteca
sala de juegos
sala de TV
tienda con reparto diario de pan
información turística
Una escapada romántica, ideal para reconectar con la naturaleza y saborear el momento presente.
Un capullo original y acogedor para una escapada en pareja en el corazón del Haut-Jura.
En el interior, disfrute de una cómoda cama doble y de una pequeña zona de descanso con dos tumbonas de madera y una mesa de centro, perfecta para disfrutar de un momento de tranquilidad. Se proporcionan un edredón, dos almohadas y mantas (las sábanas se proporcionan o se alquilan in situ).
Situada en una zona boscosa de la finca, la cúpula ofrece un verdadero cambio de aires, lo más cerca posible de la naturaleza gracias a sus dos aberturas transparentes. Su parte superior también puede abrirse para admirar las estrellas antes de irse a dormir, o para dejar circular el aire en los días más cálidos.
En el exterior, un espacio amueblado con mesa y sillas permite disfrutar al máximo del entorno natural. Los aseos secos completan el alojamiento. También tendrá acceso a las instalaciones sanitarias del camping (duchas, lavabos, WC), situadas a unos 250 metros.
Para que su estancia sea aún más agradable, el Domaine du Bugnon le ofrece una serie de servicios:
? desayuno o cena en el Chalet du Bugnon, previa reserva el día anterior
? snack bar en verano
? bar con juegos de mesa y biblioteca
sala de juegos
sala de TV
tienda con reparto diario de pan
información turística
Una escapada romántica, ideal para reconectar con la naturaleza y saborear el momento presente.
Français (France) Au Domaine du Bugnon, au Lac des Rouges Truites, vivez une expérience insolite en pleine nature dans ce dôme géodésique en toile et bois de 12 m², conçu pour accueillir 2 personnes.
Un cocon original et chaleureux pour une escapade à deux au cœur du Haut-Jura.
À l’intérieur, profitez d’un lit double confortable ainsi que d’un petit espace détente avec deux transats en bois et une table basse, parfait pour savourer un moment de calme. Une couette, deux oreillers et des couvertures sont mis à votre disposition (draps à prévoir ou location sur place).
Installé dans un espace boisé du domaine, le dôme vous offre un véritable dépaysement, au plus près de la nature grâce à ses deux ouvertures transparentes. Sa partie supérieure s’ouvre également pour admirer les étoiles avant de s’endormir ou pour laisser circuler l’air lors des journées plus chaudes.
À l’extérieur, un espace aménagé avec table et chaises vous permet de profiter pleinement du cadre naturel. Des toilettes sèches complètent l’hébergement. Vous aurez également accès aux sanitaires du camping (douches, lavabos, WC), situés à environ 250 mètres.
Pour agrémenter votre séjour, le Domaine du Bugnon vous propose de nombreux services :
• petit-déjeuner ou dîner au Chalet du Bugnon sur réservation la veille
• petite restauration en saison estivale
• bar avec jeux de société et bibliothèque
• salle de jeux
• salon TV
• épicerie de dépannage avec dépôt de pain quotidien
• documentation touristique
Une parenthèse romantique et dépaysante, idéale pour se reconnecter à la nature et savourer l’instant présent.
Un cocon original et chaleureux pour une escapade à deux au cœur du Haut-Jura.
À l’intérieur, profitez d’un lit double confortable ainsi que d’un petit espace détente avec deux transats en bois et une table basse, parfait pour savourer un moment de calme. Une couette, deux oreillers et des couvertures sont mis à votre disposition (draps à prévoir ou location sur place).
Installé dans un espace boisé du domaine, le dôme vous offre un véritable dépaysement, au plus près de la nature grâce à ses deux ouvertures transparentes. Sa partie supérieure s’ouvre également pour admirer les étoiles avant de s’endormir ou pour laisser circuler l’air lors des journées plus chaudes.
À l’extérieur, un espace aménagé avec table et chaises vous permet de profiter pleinement du cadre naturel. Des toilettes sèches complètent l’hébergement. Vous aurez également accès aux sanitaires du camping (douches, lavabos, WC), situés à environ 250 mètres.
Pour agrémenter votre séjour, le Domaine du Bugnon vous propose de nombreux services :
• petit-déjeuner ou dîner au Chalet du Bugnon sur réservation la veille
• petite restauration en saison estivale
• bar avec jeux de société et bibliothèque
• salle de jeux
• salon TV
• épicerie de dépannage avec dépôt de pain quotidien
• documentation touristique
Une parenthèse romantique et dépaysante, idéale pour se reconnecter à la nature et savourer l’instant présent.
Italien (Italie) Al Domaine du Bugnon, sul Lac des Rouges Truites, vivete un'esperienza insolita nel cuore della natura in questa cupola geodetica in tela e legno di 12 m², progettata per ospitare 2 persone.
Un bozzolo originale e accogliente per una fuga a due nel cuore dell'Haut-Jura.
All'interno, un comodo letto matrimoniale e una piccola zona relax con due sedie a sdraio in legno e un tavolino, ideale per godersi un momento di pace e tranquillità. Vengono forniti un piumino, due cuscini e coperte (le lenzuola devono essere fornite o noleggiate in loco).
Situata in una zona boschiva della tenuta, la cupola offre un vero e proprio cambiamento di scenario, il più vicino possibile alla natura grazie alle sue due aperture trasparenti. La parte superiore può essere aperta per ammirare le stelle prima di andare a dormire o per far circolare l'aria nelle giornate più calde.
All'esterno, un'area arredata con tavolo e sedie permette di approfittare della natura circostante. I servizi igienici a secco completano la sistemazione. Avrete inoltre accesso ai servizi igienici del campeggio (docce, lavandini, WC), situati a circa 250 metri di distanza.
Per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, il Domaine du Bugnon offre una serie di servizi:
colazione o cena presso lo Chalet du Bugnon, su prenotazione il giorno prima
snack bar in estate
bar con giochi da tavolo e biblioteca
sala giochi
sala TV
minimarket con consegna giornaliera del pane
informazioni turistiche
Una fuga romantica da tutto, ideale per riconnettersi con la natura e assaporare il momento presente.
Un bozzolo originale e accogliente per una fuga a due nel cuore dell'Haut-Jura.
All'interno, un comodo letto matrimoniale e una piccola zona relax con due sedie a sdraio in legno e un tavolino, ideale per godersi un momento di pace e tranquillità. Vengono forniti un piumino, due cuscini e coperte (le lenzuola devono essere fornite o noleggiate in loco).
Situata in una zona boschiva della tenuta, la cupola offre un vero e proprio cambiamento di scenario, il più vicino possibile alla natura grazie alle sue due aperture trasparenti. La parte superiore può essere aperta per ammirare le stelle prima di andare a dormire o per far circolare l'aria nelle giornate più calde.
All'esterno, un'area arredata con tavolo e sedie permette di approfittare della natura circostante. I servizi igienici a secco completano la sistemazione. Avrete inoltre accesso ai servizi igienici del campeggio (docce, lavandini, WC), situati a circa 250 metri di distanza.
Per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, il Domaine du Bugnon offre una serie di servizi:
colazione o cena presso lo Chalet du Bugnon, su prenotazione il giorno prima
snack bar in estate
bar con giochi da tavolo e biblioteca
sala giochi
sala TV
minimarket con consegna giornaliera del pane
informazioni turistiche
Una fuga romantica da tutto, ideale per riconnettersi con la natura e assaporare il momento presente.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het Domaine du Bugnon, aan het Lac des Rouges Truites, kunt u genieten van een ongewone ervaring in het hart van de natuur in deze geodetische koepel van canvas en hout van 12 m², ontworpen voor 2 personen.
Een originele, gezellige cocon voor een uitje met z'n tweeën in het hart van de Haut-Jura.
Binnen geniet je van een comfortabel tweepersoonsbed en een kleine ontspanningsruimte met twee houten ligstoelen en een salontafel, ideaal om even tot rust te komen. Een dekbed, twee kussens en dekens zijn aanwezig (lakens zelf meenemen of ter plaatse huren).
De koepel ligt in een bebost gebied van het landgoed en biedt een echte verandering van omgeving, zo dicht mogelijk bij de natuur dankzij de twee transparante openingen. Het bovenste gedeelte kan ook worden geopend om de sterren te bewonderen voordat je gaat slapen, of om de lucht te laten circuleren op warmere dagen.
Buiten kun je in een gemeubileerde ruimte met tafel en stoelen genieten van de natuurlijke omgeving. Droge toiletten maken de accommodatie compleet. Je hebt ook toegang tot de sanitaire voorzieningen van de camping (douches, wastafels, wc), op ongeveer 250 meter.
Om je verblijf nog aangenamer te maken, biedt het Domaine du Bugnon verschillende diensten aan:
ontbijt of diner in het Chalet du Bugnon, reservering de dag ervoor verplicht
snackbar in de zomer
bar met gezelschapsspelen en bibliotheek
? speelzaal
tV salon
winkel met dagelijkse broodlevering
toeristische informatie
Een romantisch toevluchtsoord, ideaal om opnieuw in contact te komen met de natuur en te genieten van het huidige moment.
Een originele, gezellige cocon voor een uitje met z'n tweeën in het hart van de Haut-Jura.
Binnen geniet je van een comfortabel tweepersoonsbed en een kleine ontspanningsruimte met twee houten ligstoelen en een salontafel, ideaal om even tot rust te komen. Een dekbed, twee kussens en dekens zijn aanwezig (lakens zelf meenemen of ter plaatse huren).
De koepel ligt in een bebost gebied van het landgoed en biedt een echte verandering van omgeving, zo dicht mogelijk bij de natuur dankzij de twee transparante openingen. Het bovenste gedeelte kan ook worden geopend om de sterren te bewonderen voordat je gaat slapen, of om de lucht te laten circuleren op warmere dagen.
Buiten kun je in een gemeubileerde ruimte met tafel en stoelen genieten van de natuurlijke omgeving. Droge toiletten maken de accommodatie compleet. Je hebt ook toegang tot de sanitaire voorzieningen van de camping (douches, wastafels, wc), op ongeveer 250 meter.
Om je verblijf nog aangenamer te maken, biedt het Domaine du Bugnon verschillende diensten aan:
ontbijt of diner in het Chalet du Bugnon, reservering de dag ervoor verplicht
snackbar in de zomer
bar met gezelschapsspelen en bibliotheek
? speelzaal
tV salon
winkel met dagelijkse broodlevering
toeristische informatie
Een romantisch toevluchtsoord, ideaal om opnieuw in contact te komen met de natuur en te genieten van het huidige moment.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Geodätische Kuppel, atypische Unterkunft aus Stoff und Holz für 2 Personen, die Ihnen eine Nacht unter den Sternen bietet.
Anglais Geodesic dome, atypical accommodation for 2 people, which will offer you a night under the stars.
Français (France) Dôme géodésique, hébergement atypique toile et bois pour 2 personnes qui vous offrira une nuit sous les étoiles.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty