[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fce439-84ac-3159-84f3-fb8d8d2c6fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0bbca9-c755-305a-89a9-8a1a80e777b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3503f9-a8ad-336d-b84d-72d0f0f3f81b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier für Keramikskulpturen, zwei Ausstellungsräume vor Ort und Möglichkeit für Praktika.", "@language": "de" }, { "@value": "Ceramic sculpture workshop, two on-site exhibition rooms and training courses.", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier de sculptures céramiques, deux salles d'exposition sur place et possibilité de stages.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a0bbca9-c755-305a-89a9-8a1a80e777b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad0305d-b998-3646-814f-fbeee92adacb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2cb049-76f9-3287-980b-2a60adcd8a57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531dcc3a-6372-3b52-8f08-897765b3f9ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03fce439-84ac-3159-84f3-fb8d8d2c6fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d1554c-dd67-3d80-b53b-3b7c05dbd41a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier für Keramikskulpturen, zwei Ausstellungsräume vor Ort und Möglichkeit für Praktika.", "@language": "de" }, { "@value": "Ceramic sculpture workshop, two on-site exhibition rooms and training courses.", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier de sculptures céramiques, deux salles d'exposition sur place et possibilité de stages.", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshop keramische beeldhouwkunst, twee tentoonstellingsruimtes op locatie en cursussen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Taller de escultura cerámica, dos salas de exposición in situ y cursos de formación.", "@language": "es" }, { "@value": "Laboratorio di scultura ceramica, due sale espositive in loco e corsi di formazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Creazione di pezzi unici in gres e porcellana. Cotti in un forno a legna ANAGAMA. Sculture di animali, figure, stoviglie, creazioni originali. Laboratorio e showroom in loco. Corsi e workshop di scultura, corsi introduttivi e avanzati su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Réalisation de pièces uniques en grès et porcelaine. Cuisson dans un four à bois de type ANAGAMA. Sculptures animalières, personnages, art de la table, créations originales. Atelier et salles d'exposition sur place. Cours et stages de sculptures, initiation et perfectionnement sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Herstellung von Einzelstücken aus Steingut und Porzellan. Brennen in einem holzbefeuerten Ofen vom Typ ANAGAMA. Tierskulpturen, Figuren, Tischkultur, originelle Kreationen. Atelier und Ausstellungsräume vor Ort. Skulpturenkurse und -praktika, Anfänger und Fortgeschrittene nach Vereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "Creatie van unieke stukken in steengoed en porselein. Gebakken in een houtoven van ANAGAMA. Dierensculpturen, figuren, serviesgoed, originele creaties. Atelier en showrooms ter plaatse. Beeldhouwcursussen en workshops, inleidende en gevorderde cursussen op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Creation of unique pieces in stoneware and porcelain. Fired in an ANAGAMA wood-fired kiln. Animal sculptures, figures, tableware, original creations. Workshop and showrooms on site. Sculpture courses and workshops, introductory and advanced courses by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "Creación de piezas únicas en gres y porcelana. Cocción en horno de leña ANAGAMA. Esculturas de animales, figuras, vajillas, creaciones originales. Taller y sala de exposición in situ. Cursos y talleres de escultura, cursos de iniciación y perfeccionamiento con cita previa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2cb049-76f9-3287-980b-2a60adcd8a57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531dcc3a-6372-3b52-8f08-897765b3f9ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59d1554c-dd67-3d80-b53b-3b7c05dbd41a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f861e424-d01b-39a3-aad8-64d94a50ced1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3503f9-a8ad-336d-b84d-72d0f0f3f81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3503f9-a8ad-336d-b84d-72d0f0f3f81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad0305d-b998-3646-814f-fbeee92adacb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]