[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145e32ce-8686-3e39-9a37-0d018438fbdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/118d54d2-8509-31f0-a025-5200ec29c96e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a320aa5-f244-3c85-bddf-bb542ab0bfa7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a320aa5-f244-3c85-bddf-bb542ab0bfa7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46849144-eef2-3fe9-8a2f-ea58046e8c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a320aa5-f244-3c85-bddf-bb542ab0bfa7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46849144-eef2-3fe9-8a2f-ea58046e8c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e699a56e-b8a4-3298-85bc-1c094950735c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e981d4-beaf-3ab1-95da-58848eff6250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9061a4e8-12e7-308e-b381-c94fcd9a6694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145e32ce-8686-3e39-9a37-0d018438fbdd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Al castello di Quintin è stato commesso un omicidio... In squadra di investigatori, al calar della notte, partirete alla ricerca\ndi indizi nel parco del castello per individuare il colpevole, l’arma, il movente e l’ora del delitto. Una serata originale e\nconviviale per scoprire il castello di Quintin in modo diverso!\n \nDal 2017, il castello di Quintin propone questo gioco in collaborazione con Jean-Michel Correc (società Jean Ludik), offrendo così al pubblico la possibilità di scoprire il castello e il parco divertendosi. Questa formula permette di riunire 8 squadre da 2 a 7 persone per ogni sessione.\n\nNuovo scenario dal 2026: Il caso della musica\nQuest’anno, la Festa della Musica si terrà al Castello. Un evento da non perdere, quindi tutti i musicisti della zona sono attesi! Ma mentre le note musicali risuonano in tutto il parco, pochi minuti dopo l’inizio del «trampolino di lancio per i talenti» si scopre che è stato appena commesso un crimine… Riuscirete a risolvere questo oscuro caso?", "@language": "it" }, { "@value": "Er heeft een moord plaatsgevonden in het kasteel van Quintin... In teams van speurders gaat u bij het vallen van de avond op zoek\nnaar aanwijzingen in het kasteelpark om de dader, het wapen, het motief en het tijdstip van de misdaad te achterhalen. Een originele en\ngezellige avond om het kasteel van Quintin op een andere manier te ontdekken!\n \nSinds 2017 biedt het kasteel van Quintin dit spel aan in samenwerking met Jean-Michel Correc (bedrijf Jean Ludik), waardoor het publiek de kans krijgt om het kasteel en het park op een leuke manier te ontdekken. Met deze formule kunnen per sessie 8 teams van 2 tot 7 personen worden samengesteld.\n\nNieuw scenario vanaf 2026: De muziekzaak\nDit jaar wordt het Muziekfeest in het kasteel georganiseerd. Een evenement dat je niet mag missen, dus alle muzikanten uit de omgeving zijn van de partij! Maar terwijl de muziek overal in het park weerklinkt, ontdekken we enkele minuten na het %AB talentenplatform %BB dat er zojuist een misdaad is gepleegd? Kun jij deze duistere zaak oplossen?", "@language": "nl" }, { "@value": "Un meurtre a eu lieu au château de Quintin... Par équipe de détectives, à la tombée de la nuit, vous partirez à la recherche\nd’indices dans le parc du château pour retrouver le coupable, l’arme, le mobile et l’heure du crime. Une soirée originale et\nconviviale pour découvrir le château de Quintin autrement !\n \nDepuis maintenant 2017, le château de Quintin propose ce jeu en partenariat avec Jean-Michel Correc (société Jean Ludik), offrant ainsi la possibilité au public de découvrir le château et le parc tout en s’amusant. Cette formule permet de rassembler 8 équipes de 2 à 7 personnes par session.\n\nNouveau scénario été 2026 : L’Affaire de la musique\nCette année, la Fête de la Musique est organisée au Château. Un événement à ne pas manquer, alors tous les musiciens du coin sont au rendez-vous ! Mais alors que les notes de musique résonnent partout dans le parc, on découvre quelques minutes après le « tremplin des talents » qu’un crime vient d’être commis… Saurez-vous résoudre cette sombre affaire ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Se ha cometido un asesinato en el castillo de Quintin... En equipo de detectives, al caer la noche, os lanzaréis a la búsqueda\nde pistas en el parque del castillo para descubrir al culpable, el arma, el móvil y la hora del crimen. ¡Una velada original y\nacogedora para descubrir el castillo de Quintin de otra manera!\n \nDesde 2017, el castillo de Quintin ofrece este juego en colaboración con Jean-Michel Correc (empresa Jean Ludik), brindando así al público la oportunidad de descubrir el castillo y el parque mientras se divierte. Esta fórmula permite reunir a 8 equipos de entre 2 y 7 personas por sesión.\n\nNuevo guion para 2026: «El caso de la música»\nEste año, la Fiesta de la Música se celebra en el castillo. ¡Una cita ineludible, así que todos los músicos de la zona acuden a la cita! Pero mientras las notas musicales resuenan por todo el parque, unos minutos después del «trampolín de talentos» se descubre que se acaba de cometer un crimen... ¿Serás capaz de resolver este oscuro caso?", "@language": "es" }, { "@value": "A murder has taken place at Quintin Castle... As part of a team of detectives, at nightfall, you’ll set out to search\nfor clues in the castle grounds to identify the culprit, the weapon, the motive, and the time of the crime. A unique and\nfun evening to discover Quintin Castle in a whole new way!\n \nSince 2017, Quintin Castle has been offering this game in partnership with Jean-Michel Correc (Jean Ludik company), giving visitors the chance to explore the castle and grounds while having fun. This format allows for 8 teams of 2 to 7 people per session.\n\nNew scenario for 2026: The Music Affair\nThis year, the Fête de la Musique is being held at the castle. It’s an event not to be missed, so all the local musicians are coming! But just as the music fills the park, a few minutes after the “talent showcase” begins, it’s discovered that a crime has just been committed… Can you solve this mysterious case?", "@language": "en" }, { "@value": "Im Schloss Quintin ist ein Mord geschehen... Als Detektivteam begeben Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit auf die Suche\nnach Hinweisen im Schlosspark, um den Täter, die Tatwaffe, das Motiv und den Zeitpunkt des Verbrechens aufzudecken. Ein origineller und\ngeselliger Abend, um das Schloss Quintin einmal ganz anders zu entdecken!\n \nSeit 2017 bietet das Schloss Quintin dieses Spiel in Zusammenarbeit mit Jean-Michel Correc (Firma Jean Ludik) an und ermöglicht es dem Publikum so, das Schloss und den Park auf unterhaltsame Weise zu entdecken. Dieses Angebot ermöglicht es, pro Durchgang 8 Teams mit jeweils 2 bis 7 Personen zusammenzustellen.\n\nNeues Szenario ab 2026: Der Musikfall\nIn diesem Jahr findet das Musikfest im Schloss statt. Ein Ereignis, das man nicht verpassen sollte – daher sind alle Musiker aus der Umgebung dabei! Doch während die Musikklänge überall im Park widerhallen, stellt man wenige Minuten nach dem „Talent-Wettbewerb“ fest, dass gerade ein Verbrechen begangen wurde … Werden Sie diesen düsteren Fall lösen können?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9061a4e8-12e7-308e-b381-c94fcd9a6694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e981d4-beaf-3ab1-95da-58848eff6250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e699a56e-b8a4-3298-85bc-1c094950735c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]