[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c82bed0-6bb2-3dd0-bce4-cc6af8aa7943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a311307-1a19-3aa4-8b7b-525e07f1883b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94644104-d27f-3fa4-bc09-ac52a0df541a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6e9996-5c62-3cb0-aa09-ac01ff7f1d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df0259e-7e75-3d5c-8237-4f2777f3efc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c82bed0-6bb2-3dd0-bce4-cc6af8aa7943" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Retrouvez nous autour des jeux de société avec Les Dés de la Puisaye !\nAu programme : des jeux pour tous les goûts ! Venez découvrir de nouveaux jeux, retrouver vos classiques et partager un moment convivial.\nUne buvette sera également proposée avec de quoi se restaurer et se désaltérer tout au long de la soirée.\nSeul, en famille ou entre amis, débutant ou passionné, tout le monde est le bienvenu !\nEntrée ouverte à tous ! Nous espérons vous retrouver nombreux vendredi soir !", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a trovarci per giocare insieme con “Les Dés de la Puisaye”!\nIn programma: giochi per tutti i gusti! Venite a scoprire nuovi giochi, a ritrovare i vostri classici e a condividere un momento in compagnia.\nSarà inoltre disponibile un punto ristoro con spuntini e bevande per tutta la serata.\nDa soli, in famiglia o con gli amici, principianti o appassionati, siete tutti benvenuti!\nIngresso aperto a tutti! Speriamo di vedervi numerosi venerdì sera!", "@language": "it" }, { "@value": "Kommt vorbei und spielt mit uns Gesellschaftsspiele bei „Les Dés de la Puisaye“!\nAuf dem Programm stehen Spiele für jeden Geschmack! Entdeckt neue Spiele, spielt eure Klassiker und verbringt einen geselligen Abend mit uns.\nAußerdem gibt es eine Erfrischungsbar, an der Sie sich den ganzen Abend über stärken und erfrischen können.\nOb allein, mit der Familie oder mit Freunden, ob Anfänger oder passionierter Spieler – jeder ist herzlich willkommen!\nDer Eintritt ist für alle frei! Wir hoffen, euch am Freitagabend zahlreich begrüßen zu dürfen!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Acompáñanos a disfrutar de los juegos de mesa con «Les Dés de la Puisaye»!\nEn el programa: ¡juegos para todos los gustos! Ven a descubrir nuevos juegos, a revivir los clásicos y a compartir un rato agradable.\nTambién habrá un bar con comida y bebida para reponer fuerzas a lo largo de la velada.\nSolo, en familia o con amigos, ya seas principiante o un apasionado, ¡todo el mundo es bienvenido!\n¡Entrada libre para todos! ¡Esperamos veros a muchos el viernes por la noche!", "@language": "es" }, { "@value": "Join us for a night of board games with Les Dés de la Puisaye!\nOn the agenda: games for every taste! Come discover new games, revisit your favorites, and enjoy a fun evening together.\nThere will also be a refreshment stand offering food and drinks throughout the evening.\nWhether you’re coming alone, with family, or with friends—whether you’re a beginner or a seasoned player—everyone is welcome!\nAdmission is free for everyone! We hope to see many of you there on Friday night!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom gezellig bordspellen spelen met Les Dés de la Puisaye!\nOp het programma: spellen voor elk wat wils! Kom nieuwe spellen ontdekken, oude klassiekers herontdekken en een gezellig moment beleven.\nEr is ook een bar waar je de hele avond iets te eten en te drinken kunt krijgen.\nAlleen, met het gezin of met vrienden, beginner of liefhebber, iedereen is van harte welkom!\nDe toegang is voor iedereen vrij! We hopen jullie vrijdagavond in groten getale te mogen verwelkomen!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/abb43117-abbb-33e7-b668-0ae15974f7d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a311307-1a19-3aa4-8b7b-525e07f1883b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a311307-1a19-3aa4-8b7b-525e07f1883b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6e9996-5c62-3cb0-aa09-ac01ff7f1d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94644104-d27f-3fa4-bc09-ac52a0df541a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df0259e-7e75-3d5c-8237-4f2777f3efc6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]