"MAISON POUR 12 PERSONNES AU CALME JARDIN TERRASSE A 2.8 KM DU CIRCUIT PROCHE BUS BOULANGERIE COMMERCES ET TRAM. POSSIBILITE DE LOUER AUSSI LOFT POUR 4 PRSONNES SUR LA MEME PROPRIETE AVEC GARAGE ET TERRASSE"@fr . . . . . . . . . . . "MAISON POUR 12 PERSONNES AU CALME JARDIN TERRASSE A 2.8 KM DU CIRCUIT PROCHE BUS BOULANGERIE COMMERCES ET TRAM. POSSIBILITE DE LOUER AUSSI LOFT POUR 4 PRSONNES SUR LA MEME PROPRIETE AVEC GARAGE ET TERRASSE"@fr . "HAUS F\u00DCR 12 PERSONEN IN RUHIGER LAGE GARTEN TERRASSE 2,8 KM VON DER RENNSTRECKE IN DER N\u00C4HE BUS B\u00C4CKEREI GESCH\u00C4FTE UND STRASSENBAHN. M\u00D6GLICHKEIT, AUCH LOFT F\u00DCR 4 PERSONEN AUF DEM GLEICHEN GRUNDST\u00DCCK MIT GARAGE UND TERRASSE ZU MIETEN"@de . "CASA PER 12 PERSONE IN GIARDINO TERRAZZA TRANQUILLA A 2,8 KM DAL CIRCUITO VICINO A BUS PANIFICIO NEGOZI E TRAM. POSSIBILIT\u00C0 DI AFFITTARE ANCHE LOFT PER 4 PERSONE NELLA STESSA PROPRIET\u00C0 CON GARAGE E TERRAZZO"@it . "CASA PARA 12 PERSONAS EN TRANQUILA TERRAZA AJARDINADA A 2,8 KM DEL CIRCUITO CERCA DE BUS PANADERIA TIENDAS Y TRANVIA. POSIBILIDAD DE ALQUILAR TAMBIEN LOFT PARA 4 PERSONAS EN LA MISMA FINCA CON GARAJE Y TERRAZA"@es . "HUIS VOOR 12 PERSONEN IN RUSTIGE TUIN TERRAS 2,8 KM VAN HET CIRCUIT IN DE BUURT VAN BUS BAKKER WINKELS EN TRAM. MOGELIJKHEID TOT HET HUREN VAN OOK LOFT VOOR 4 PERSONEN OP HETZELFDE TERREIN MET GARAGE EN TERRAS"@nl . "HOUSE FOR 12 PEOPLE IN QUIET GARDEN TERRACE 2.8 KM FROM CIRCUIT NEAR BUS BAKERY SHOPS AND STREETCAR. POSSIBILITY TO RENT ALSO LOFT FOR 4 PERSONS ON THE SAME PROPERTY WITH GARAGE AND TERRACE"@en . . "VICINO AL CIRCUITO E A 10 MINUTI DALLE BOULERIES 10 MINUTI DALLA STAZIONE\n\nBella casa luminosa, recentemente ristrutturata, ampio giardino tranquillo, non direttamente affacciato, a 100 m dall'autobus, a 700 m dalla fermata del tram Goya, a 2 fermate dal circuito, a 50 m da una panetteria, altri negozi alla fine della strada, vicino all'accesso a 4 corsie\n\n- 4 camere da letto, di cui 2 doppie, di cui 1 con bagno, 2 triple con letto matrimoniale (140 cm) e letto singolo (90 cm), di cui una con bagno con doccia, 2 divani letto nel soggiorno, 2 bagni e 2 WC separati, di cui uno al piano inferiore.\nOccupazione totale 12 persone\n Biancheria da letto su richiesta (15 euro a persona)\nPulizia su richiesta (150 euro)\nCamere con pavimenti in parquet, soffitti alti, cucina con bar, aperta su un ampio soggiorno, con vista su un bel giardino, grande terrazza con sole mattutino, non affacciata, molto tranquilla, parcheggio davanti alla casa nella strada\n4 camere da letto (1 con doccia)\n1 soggiorno chiuso\n1 cucina attrezzata e sala da pranzo\n3 bagni con doccia\n1 bagno di servizio\n2 WC"@it . "DICHT BIJ HET CIRCUIT EN 10 MINUTEN VAN BOULERIES 10 MINUTEN VAN HET STATION\n\nMooi, licht huis, onlangs gerenoveerd, grote, stille tuin, zonder inkijk, 100 m van de bus, 700 m van de tramhalte Goya, 2 haltes van het circuit, 50 m van een bakker, andere winkels aan het eind van de straat, dicht bij de 4-baansweg\n\n- 4 slaapkamers, waarvan 2 tweepersoonskamers, waarvan 1 met badkamer, waarvan 2 driepersoonskamers met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm), waarvan 1 met badkamer met douche, 2 slaapbanken in de woonkamer, 2 badkamers en 2 aparte wc's, waarvan 1 beneden.\nTotale bezetting 12 personen\n Beddengoed op aanvraag (15 euro per persoon)\nSchoonmaak op aanvraag (150 euro)\nKamers met parketvloer, hoge plafonds, keuken met bar, open naar een grote woonkamer, met uitzicht op een prachtige tuin, groot terras met ochtendzon, niet over het hoofd gezien, zeer rustig, parkeren voor het huis in de straat\n4 slaapkamers (1 met doucheruimte)\n1 gesloten woonkamer\n1 ingerichte keuken en eetkamer\n3 doucheruimtes\n1 badkamer\n2 TOILETTEN"@nl . "CLOSE TO CIRCUIT AND 10 MINUTES FROM BOULERIES 10 MINUTES FROM STATION\n\nBright, recently renovated house, large, QUIET garden, not directly overlooked, 100 m from the bus, 700 m from the Goya streetcar stop, 2 stops from the racetrack, 50 m from a bakery, other shops at the end of the street, close to 4-way access\n\n- 4 bedrooms, including 2 doubles (1 with en-suite bathroom), 2 triples with a double bed (140) and a single bed (90) (one with en-suite shower room), 2 sofa beds in the living room, 2 bathrooms and 2 separate WCs (one downstairs).\nTotal 12 people\n Bed linen on request (15 euros per person)\nHousekeeping provided on request (150 euros)\nRooms with parquet flooring, high ceilings, kitchen with bar, open onto large living room, overlooking beautiful garden, large terrace with morning sun, not overlooked, very quiet, parking in front of the house in the street\n4 bedrooms (1 with shower room)\n1 closed living room\n1 fitted kitchen and dining room\n3 shower rooms\n1 bathroom\n2 TOILETS"@en . "CERCA DEL CIRCUITO Y A 10 MINUTOS DE LAS BOULERIES A 10 MINUTOS DE LA ESTACI\u00D3N\n\nBonita casa luminosa, recientemente renovada, gran jard\u00EDn QUIETO, sin vistas directas, a 100 m del autob\u00FAs, a 700 m de la parada del tranv\u00EDa Goya, a 2 paradas del circuito, a 50 m de una panader\u00EDa, otros comercios al final de la calle, cerca del acceso de 4 carriles\n\n- 4 habitaciones, 2 de ellas dobles, 1 de ellas con cuarto de ba\u00F1o, 2 triples con una cama doble (140cm) y una cama individual (90cm), una de ellas con cuarto de ducha, 2 sof\u00E1s cama en el sal\u00F3n, 2 cuartos de ba\u00F1o y 2 WC separados, uno de ellos en la planta baja.\nOcupaci\u00F3n total 12 personas\n Ropa de cama a petici\u00F3n (15 euros por persona)\nLimpieza a petici\u00F3n (150 euros)\nHabitaciones con parquet, techos altos, cocina con barra, abierta a un gran sal\u00F3n, con vistas a un hermoso jard\u00EDn, gran terraza con sol de la ma\u00F1ana, sin vecinos, muy tranquilo, aparcamiento en frente de la casa en la calle\n4 dormitorios (1 con cuarto de ducha)\n1 sal\u00F3n cerrado\n1 cocina equipada y comedor\n3 cuartos de ducha\n1 cuarto de ba\u00F1o\n2 ASEOS"@es . "PROCHE CIRCUIT ET A 10 MINUTES DES BOULERIES 10 MINUTES DE LA GARE\n\nBelle maison lumineuse, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e, grand jardin au CALME, sans vis \u00E0 vis direct, \u00E0 100 m du bus, 700 m de l\u2019arr\u00EAt Goya du tram, 2 arr\u00EAts du circuit, \u00E0 50 m d'une boulangerie, autres commerces au bout de la rue, proche de l' acc\u00E8s 4 voies\n\n- 4 chambres dont 2 chambres doubles dont 1 avec cabinet de toilette, 2 triples avec un lit 140 et 1 lit 90 dont une avec salle d eau, 2 canap\u00E9s lits dans le salon, 2 salle de bains et 2 WC ind\u00E9pendants dont un en bas.\nTotal 12 personnes\n Linge de lit sur demande (15 euros par personne)\nM\u00E9nage fourni sur demande (150 euros)\nChambres sur parquet, plafond haut, cuisine bar, ouverte sur grand salon s\u00E9jour, donnant sur un beau jardin, grande terrasse avec le soleil d\u00E8s le matin, sans vis \u00E0 vis direct, tr\u00E8s calme, stationnement devant la maison dans la rue\n4 chambres (1 avec salle d 'eau)\n1 salon ferm\u00E9\n1 cuisine am\u00E9nag\u00E9e et salle a manger\n3 salles d 'eau\n1 cabinet de toilette\n2 WC"@fr . "IN DER N\u00C4HE DER RENNSTRECKE UND 10 MINUTEN VON DEN BOULERIES ENTFERNT 10 MINUTEN VOM BAHNHOF ENTFERNT\n\nSch\u00F6nes, helles, k\u00FCrzlich renoviertes Haus mit gro\u00DFem Garten in ruhiger Lage, ohne direkte Sichtverbindung, 100 m vom Bus, 700 m von der Stra\u00DFenbahnhaltestelle Goya, 2 Haltestellen von der Rennstrecke, 50 m von einer B\u00E4ckerei, weitere Gesch\u00E4fte am Ende der Stra\u00DFe, in der N\u00E4he der 4-spurigen Zufahrt\n\n- 4 Schlafzimmer, davon 2 Doppelzimmer, davon 1 mit Toilette, 2 Dreibettzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, davon 1 mit Dusche, 2 Schlafsofas im Wohnzimmer, 2 Badezimmer und 2 separate Toiletten, davon eine im Erdgeschoss.\nInsgesamt 12 Personen\n Bettw\u00E4sche auf Anfrage (15 Euro pro Person)\nReinigung auf Anfrage (150 Euro)\nZimmer mit Parkettboden, hohe Decken, Bark\u00FCche, offen zum gro\u00DFen Wohnzimmer, mit Blick auf einen sch\u00F6nen Garten, gro\u00DFe Terrasse mit der Sonne am Morgen, ohne direkte Gegen\u00FCberstellung, sehr ruhig, Parkplatz vor dem Haus in der Stra\u00DFe\n4 Schlafzimmer (1 mit Duschbad)\n1 geschlossenes Wohnzimmer\n1 Einbauk\u00FCche und Esszimmer\n3 Badezimmer\n1 Badezimmer\n2 WC"@de . . .