"Pierre Renard, peintre passionn\u00E9 accueille les p\u00E8lerins \u00E0 Saint-Marcel."@fr . "Pierre Renard, pintor apasionado, recibe a los peregrinos en Saint-Marcel."@es . "Pierre Renard, een gepassioneerd schilder, verwelkomt pelgrims in Saint-Marcel."@nl . "Pierre Renard, appassionato pittore, accoglie i pellegrini a Saint-Marcel."@it . "Passionate painter Pierre Renard welcomes pilgrims to Saint-Marcel."@en . "Pierre Renard, ein leidenschaftlicher Maler, empf\u00E4ngt die Pilger in Saint-Marcel."@de . "Pierre Renard, peintre passionn\u00E9 accueille les p\u00E8lerins \u00E0 Saint-Marcel."@fr . "Pierre Renard, pintor apasionado, recibe a los peregrinos en Saint-Marcel."@es . "Pierre Renard, een gepassioneerd schilder, verwelkomt pelgrims in Saint-Marcel."@nl . "Pierre Renard, appassionato pittore, accoglie i pellegrini a Saint-Marcel."@it . "Passionate painter Pierre Renard welcomes pilgrims to Saint-Marcel."@en . "Pierre Renard, ein leidenschaftlicher Maler, empf\u00E4ngt die Pilger in Saint-Marcel."@de . . "L'\"accoglienza del pellegrino\" \u00E8 una relazione di servizio, resa con semplicit\u00E0 e convivialit\u00E0. Pierre Renard, appassionato di Santiago de Compostela, vi far\u00E0 conoscere la sua altra passione: la pittura.\nDue posti con pasto sono disponibili, gratuitamente, per i pellegrini che devono portare con s\u00E9 la credenziale, un libretto in cui si possono apporre timbri a ogni tappa, come prova del loro cammino a piedi o in bicicletta.\nPrenotazioni con 24 ore di anticipo."@it . "Un \u00AB accueil p\u00E8lerins \u00BB est une relation de service, rendu avec simplicit\u00E9 et convivialit\u00E9. Pierre Renard, ce passionn\u00E9 de Saint-Jacques-de-Compostelle vous fera d\u00E9couvrir son autre passion : la peinture.\nDeux places avec repas sont propos\u00E9es , en libre participation, aux p\u00E8lerins munis obligatoirement de la cr\u00E9dentiale, petit carnet permettant d'y apposer des tampons \u00E0 chaque \u00E9tape, pour attester du cheminement \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo.\nR\u00E9servations 24 h \u00E0 l\u2019avance."@fr . "Ein \"Pilgerempfang\" ist eine Dienstleistungsbeziehung, die mit Einfachheit und Freundlichkeit erbracht wird. Pierre Renard, ein begeisterter Anh\u00E4nger von Santiago de Compostela, wird Ihnen seine andere Leidenschaft, die Malerei, n\u00E4her bringen.\nZwei Pl\u00E4tze mit Essen werden f\u00FCr Pilger angeboten, die eine Credentiale mitbringen m\u00FCssen, ein kleines B\u00FCchlein, in das bei jeder Etappe Stempel eingeklebt werden k\u00F6nnen, um den Weg zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad zu belegen.\nReservierungen sind 24 Stunden im Voraus m\u00F6glich."@de . "Een \"pelgrimsontvangst\" is een relatie van dienstbaarheid, uitgevoerd met eenvoud en gezelligheid. Pierre Renard, gepassioneerd door Santiago de Compostela, laat je kennismaken met zijn andere passie: schilderen.\nTwee plaatsen met een maaltijd zijn gratis beschikbaar voor pelgrims die een geloofsbrief bij zich moeten hebben, een klein boekje waarin bij elke etappe stempels kunnen worden gestempeld om aan te tonen dat ze de tocht te voet of met de fiets hebben volbracht.\nReserveren 24 uur van tevoren."@nl . "A \"pilgrim welcome\" is a relationship of service, rendered with simplicity and conviviality. Pierre Renard, who is passionate about Santiago de Compostela, will introduce you to his other passion: painting.\nTwo places with meals are offered, free of charge, to pilgrims who must carry a credentiale, a small booklet in which stamps can be affixed at each stage, as proof of their progress on foot or by bike.\nReservations 24 hours in advance."@en . "La \"acogida del peregrino\" es una relaci\u00F3n de servicio, prestada con sencillez y cordialidad. Pierre Renard, apasionado de Santiago de Compostela, le har\u00E1 descubrir su otra pasi\u00F3n: la pintura.\nDos plazas con comida est\u00E1n disponibles, gratuitamente, para los peregrinos que deben llevar una credencial, un peque\u00F1o cuadernillo en el que se pueden estampar sellos en cada etapa para demostrar que han completado el camino a pie o en bicicleta.\nReservas con 24 horas de antelaci\u00F3n."@es . . .