<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9butants, amateurs ou confirm\u00E9s rendez-vous au Poney club Centre \u00E9questre de La Villette pour vivre des moments \u00E9questres dans la convivialit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14a13731-19f3-336c-a273-91425d99f072> .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d213942-1a86-3cff-8135-5627cc2068cf> .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f53e35b1-35b4-3dc6-a2ca-a67ec15f1e77> .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aed690d1-a76a-38de-9392-1de68d27167d> .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59201820-0a49-32c9-a9d5-407e8d298b9b> .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beginners, amateurs or confirmed riders, meet at the Poney club Centre \u00E9questre de La Villette to live equestrian moments in a friendly atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9butants, amateurs ou confirm\u00E9s rendez-vous au Poney club Centre \u00E9questre de La Villette pour vivre des moments \u00E9questres dans la convivialit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anf\u00E4nger, Amateure oder Fortgeschrittene treffen sich im Poney Club Centre \u00E9questre de La Villette, um Reitsportmomente in geselliger Runde zu erleben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beginners, amateurs of ervaren ruiters, kom naar de Pony Club Centre Equestre de La Villette om ruitermomenten te beleven in een gezellige sfeer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Principiantes, aficionados o jinetes experimentados, vengan al Pony Club Centre Equestre de La Villette para vivir momentos ecuestres en un ambiente agradable"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Principianti, amatori o cavalieri esperti, venite al Pony Club Centre Equestre de La Villette per vivere momenti equestri in un'atmosfera amichevole!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6d0afcd7-b2c7-3239-9388-dc8f0ac4c951> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6d0afcd7-b2c7-3239-9388-dc8f0ac4c951> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4a2a8ca2-6318-3327-b9c9-a401be91f7bc> .