<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fb02092-8ece-3835-95f1-e90dc2226a11> .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ici vous ne trouverez pas de poney club ou centre \u00E9questre, pas de concours, pas de beaux discours\u2026. Juste un accueil chaleureux, des poneys de toutes tailles qui vivent le plus naturellement du monde : ensemble et au vert. Nous proposons aux enfants des balades, des cours en carri\u00E8re, des parcours de maniabilit\u00E9, de l\u2019attelage, avec un seul objectif: plaisir et s\u00E9curit\u00E9. Ouvert toute l'ann\u00E9e (fermeture le dimanche). Encadrement BEES 1. Stages sur demande durant les vacances scolaires. Transmission des connaissances scientifiques en \u00E9thologie \u00E9quine et coaching/\u00E9qui coaching par un coach professionnel dipl\u00F4m\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qui non troverete nessun pony club o scuola di equitazione, nessun concorso, nessun bel discorso? Un'accoglienza calorosa, pony di tutte le taglie che vivono la vita pi\u00F9 naturale del mondo: insieme e nel verde. Offriamo ai bambini passeggiate, lezioni in arena, corsi di maneggio e guida di carrozze, con un unico obiettivo: piacere e sicurezza. Aperto tutto l'anno (chiuso la domenica). Supervisione da parte di BEES 1. Corsi su richiesta durante le vacanze scolastiche. Trasmissione di conoscenze scientifiche in etologia equina e coaching/equi-coaching da parte di un coach professionista qualificato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier vind je geen ponyclub of manege, geen wedstrijden, geen mooie speeches .... Gewoon een warm welkom, pony's in alle maten die het meest natuurlijke leven ter wereld leiden: samen en in het groen. Wij bieden kinderritten, lessen in de piste, rijlessen en koetsrijden, met \u00E9\u00E9n enkel doel: plezier en veiligheid. Het hele jaar geopend (op zondag gesloten). Toezicht door BEES 1. Cursussen op aanvraag tijdens schoolvakanties. Overdracht van wetenschappelijke kennis op het gebied van paardenethologie en coaching/equi-coaching door een gekwalificeerde professionele coach."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier finden Sie keine Ponyclubs oder Reitzentren, keine Wettbewerbe, keine sch\u00F6nen Reden..... Nur einen herzlichen Empfang, Ponys aller Gr\u00F6\u00DFen, die auf die nat\u00FCrlichste Weise der Welt leben: zusammen und im Gr\u00FCnen. Wir bieten Kindern Ausritte, Kurse auf dem Reitplatz, Geschicklichkeitsparcours und Gespannfahren an und haben dabei nur ein Ziel: Spa\u00DF und Sicherheit. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet (sonntags geschlossen). Betreuung durch BEES 1. Kurse auf Anfrage w\u00E4hrend der Schulferien. Vermittlung von wissenschaftlichen Kenntnissen in Pferdeethologie und Coaching/Equi-Coaching durch einen professionellen, diplomierten Coach."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Here you will not find any pony club or riding school, no competitions, no nice speeches.... Just a warm welcome, ponies of all sizes who live the most natural way in the world: together and in the green. We offer children rides, lessons in the arena, handling courses, driving, with a single objective: pleasure and safety. Open all year round (closed on Sundays). Supervision by BEES 1. Training courses on request during school vacations. Transmission of scientific knowledge in equine ethology and coaching/equi-coaching by a qualified professional coach."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aqu\u00ED no encontrar\u00E1s ning\u00FAn club de ponis o escuela de equitaci\u00F3n, ni competiciones, ni bonitos discursos... S\u00F3lo una c\u00E1lida bienvenida, ponis de todos los tama\u00F1os viviendo la vida m\u00E1s natural del mundo: juntos y en el verde. Ofrecemos paseos para ni\u00F1os, lecciones en la arena, cursos de manejo y conducci\u00F3n de carruajes, con un \u00FAnico objetivo: el placer y la seguridad. Abierto todo el a\u00F1o (cerrado los domingos). Supervisi\u00F3n por BEES 1. Cursos a petici\u00F3n durante las vacaciones escolares. Transmisi\u00F3n de conocimientos cient\u00EDficos en etolog\u00EDa equina y coaching/equi-coaching por parte de un entrenador profesional cualificado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/4ce090df-a273-385f-8459-cbafa6c18786> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4ce090df-a273-385f-8459-cbafa6c18786> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4a230f15-c60d-34c2-8f83-9f922b093d10> .