Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Porta della Vézère, Montignac-Lascaux è una tappa obbligata per chi visita la Dordogna.
All'incrocio di 4 strade dipartimentali, è diventata una base strategica per esplorare il Périgord Noir.
Il fiume Vézère divide la città in due: la riva destra di Montignac ha conservato il suo fascino medievale, con strade strette e case su palafitte
Sulla riva sinistra, invece, si trovano un priorato, banchine paesaggistiche e persino un convento trasformato in sala espositiva. Non potrete fare a meno di passarci davanti per prendere i biglietti per la famosa grotta di Lascaux, che si trova 2 km più avanti, sopra la città.
Non lontano, si può visitare anche il sito preistorico di Regourdou.
All'incrocio di 4 strade dipartimentali, è diventata una base strategica per esplorare il Périgord Noir.
Il fiume Vézère divide la città in due: la riva destra di Montignac ha conservato il suo fascino medievale, con strade strette e case su palafitte
Sulla riva sinistra, invece, si trovano un priorato, banchine paesaggistiche e persino un convento trasformato in sala espositiva. Non potrete fare a meno di passarci davanti per prendere i biglietti per la famosa grotta di Lascaux, che si trova 2 km più avanti, sopra la città.
Non lontano, si può visitare anche il sito preistorico di Regourdou.
Français (France) Porte d’entrée de la Vézère, la ville de Montignac-Lascaux est un passage obligé pour visiter la Dordogne.
Au carrefour de 4 départementales elle est devenue un point d’encrage stratégique pour partir en balade à travers le Périgord Noir.
La rivière Vézère sépare la ville en deux : la rive droite de Montignac a gardé son charme médiéval avec ruelles étroites, maisons sur pilotis,…
Quant à la rive gauche, vous y découvrirez un prieuré, des quais aménagés et même un couvent transformé en salle d’exposition. Vous passerez forcément devant pour aller chercher vos tickets pour la célèbre Grotte de Lascaux, celle-ci se trouvant 2kms plus loin, sur les hauteurs de la ville.
Non loin, vous pourrez également visiter le site préhistorique du Regourdou.
Au carrefour de 4 départementales elle est devenue un point d’encrage stratégique pour partir en balade à travers le Périgord Noir.
La rivière Vézère sépare la ville en deux : la rive droite de Montignac a gardé son charme médiéval avec ruelles étroites, maisons sur pilotis,…
Quant à la rive gauche, vous y découvrirez un prieuré, des quais aménagés et même un couvent transformé en salle d’exposition. Vous passerez forcément devant pour aller chercher vos tickets pour la célèbre Grotte de Lascaux, celle-ci se trouvant 2kms plus loin, sur les hauteurs de la ville.
Non loin, vous pourrez également visiter le site préhistorique du Regourdou.
Néerlandais (Pays-Bas) Als toegangspoort tot de Vézère is Montignac-Lascaux een must voor bezoekers aan de Dordogne.
Op het kruispunt van 4 departementale wegen is het een strategische uitvalsbasis geworden om de Périgord Noir te verkennen.
De rivier de Vézère verdeelt de stad in tweeën: de rechteroever van Montignac heeft zijn middeleeuwse charme behouden, met smalle straatjes en huizen op palen
Op de linkeroever vind je een priorij, aangelegde kades en zelfs een klooster dat is omgebouwd tot expositieruimte. Je komt er vast langs om kaartjes te halen voor de beroemde grot van Lascaux, die 2 km verderop, hoog boven de stad ligt.
Niet ver daarvandaan kun je ook de prehistorische vindplaats Regourdou bezoeken.
Op het kruispunt van 4 departementale wegen is het een strategische uitvalsbasis geworden om de Périgord Noir te verkennen.
De rivier de Vézère verdeelt de stad in tweeën: de rechteroever van Montignac heeft zijn middeleeuwse charme behouden, met smalle straatjes en huizen op palen
Op de linkeroever vind je een priorij, aangelegde kades en zelfs een klooster dat is omgebouwd tot expositieruimte. Je komt er vast langs om kaartjes te halen voor de beroemde grot van Lascaux, die 2 km verderop, hoog boven de stad ligt.
Niet ver daarvandaan kun je ook de prehistorische vindplaats Regourdou bezoeken.
Espagnol Puerta de entrada de Vézère, la ciudad de Montignac es un pasaje obligado para visitar Dordoña.
En la encrucijada de 4 carreteras secundarias se hizo un punto de encrage estratégico para irse a paseo a través de Périgord Noir.
El río Vézère separa la ciudad en dos: la orilla norte de Montignac guardó su encanto medieval con callejones estrechos, casas sobre pilote,…
En cuanto a la orilla sur, usted descubrirá allí un prieuré, andenes acondicionados y hasta un convento transformado en sala de exposiciones. Usted forzosamente adelantará para ir a por sus billetes para la Cueva célebre de Lascaux, ésta que se encontrará 2kms más lejos, sobre las alturas de la ciudad.
No lejos, usted también podrá visitar el sitio prehistórico de Regourdou.
En la encrucijada de 4 carreteras secundarias se hizo un punto de encrage estratégico para irse a paseo a través de Périgord Noir.
El río Vézère separa la ciudad en dos: la orilla norte de Montignac guardó su encanto medieval con callejones estrechos, casas sobre pilote,…
En cuanto a la orilla sur, usted descubrirá allí un prieuré, andenes acondicionados y hasta un convento transformado en sala de exposiciones. Usted forzosamente adelantará para ir a por sus billetes para la Cueva célebre de Lascaux, ésta que se encontrará 2kms más lejos, sobre las alturas de la ciudad.
No lejos, usted también podrá visitar el sitio prehistórico de Regourdou.
Allemand (Allemagne) Als Eingangstor zur Vézère ist die Stadt Montignac-Lascaux ein Muss, wenn Sie die Dordogne besuchen.
An der Kreuzung von vier Departements ist sie zu einem strategischen Punkt geworden, von dem aus man einen Ausflug durch das Périgord Noir unternehmen kann.
Der Fluss Vézère teilt die Stadt in zwei Teile: Das rechte Ufer von Montignac hat seinen mittelalterlichen Charme mit engen Gassen, Häusern auf Pfählen usw. bewahrt
Am linken Ufer finden Sie ein Priorat, angelegte Kais und sogar ein Kloster, das zu einem Ausstellungsraum umgebaut wurde. Sie werden sicher daran vorbeikommen, um Ihre Eintrittskarten für die berühmte Höhle von Lascaux abzuholen, die sich 2 km weiter auf der Anhöhe der Stadt befindet.
In der Nähe können Sie auch die prähistorische Stätte Regourdou besuchen.
An der Kreuzung von vier Departements ist sie zu einem strategischen Punkt geworden, von dem aus man einen Ausflug durch das Périgord Noir unternehmen kann.
Der Fluss Vézère teilt die Stadt in zwei Teile: Das rechte Ufer von Montignac hat seinen mittelalterlichen Charme mit engen Gassen, Häusern auf Pfählen usw. bewahrt
Am linken Ufer finden Sie ein Priorat, angelegte Kais und sogar ein Kloster, das zu einem Ausstellungsraum umgebaut wurde. Sie werden sicher daran vorbeikommen, um Ihre Eintrittskarten für die berühmte Höhle von Lascaux abzuholen, die sich 2 km weiter auf der Anhöhe der Stadt befindet.
In der Nähe können Sie auch die prähistorische Stätte Regourdou besuchen.
Anglais Montignac opens the door to the Périgord Noir!
The river Vézère rises in the Massif Central, flows through Montignac and into the Dordogne at Limeuil.
Cradled by the flow of the river, treat yourselves to regional produce along the quays of Montignac.
The tour continues through the medieval streets lined with timber-framed or stilted houses, past the wash-house or the fountain where you find yourself at the entrance to the Vézère Valley.
A prehistoric break is a must!
Discover the reproductions of the real Lascaux: Lascaux II, 10 minutes from Montignac, and Lascaux IV, the latest complete reproduction of the cave.
The river Vézère rises in the Massif Central, flows through Montignac and into the Dordogne at Limeuil.
Cradled by the flow of the river, treat yourselves to regional produce along the quays of Montignac.
The tour continues through the medieval streets lined with timber-framed or stilted houses, past the wash-house or the fountain where you find yourself at the entrance to the Vézère Valley.
A prehistoric break is a must!
Discover the reproductions of the real Lascaux: Lascaux II, 10 minutes from Montignac, and Lascaux IV, the latest complete reproduction of the cave.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty