@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4a1b90ce-7a81-30fb-b26f-cbd3aac69dde
:hasTranslatedProperty data:c846193b-9ea9-3305-bc86-7633844852af ;
a :Description ;
dc:description """¡Deporte en familia! Divertirse, compartir, ¡una solución de bienestar sin guardería!
5 ciclos para compartir en familia, propuestos por la ASEJ con marcha activa, masaje para bebés, sofrología, Fit para adultos y juegos para niños.
Movimiento suave con el bebé y tiempo para socializar.
0/3 años."""@es, """Mit der Familie Sport treiben! Spaß haben, sich austauschen, eine Wohlfühllösung ohne Kinderbetreuung!
5 Zyklen, die Sie mit Ihrer Familie teilen können und die von der ASEJ angeboten werden: aktives Gehen, Babymassage, Sophrologie, Fit für Erwachsene und Spiele für Kinder.
Sanfte Bewegung mit Baby und Zeit zum Austausch.
0/3 Jahre."""@de, """Des temps de marche, yoga, gym douce, danse prénatale, pilate, éveil moteur et massage à vivre avec bébé.
Ces moments corporels favorisent la détente, le lien parent-enfant et l’écoute des sensations, avant de se prolonger par un temps d’échanges convivial entre participantes.
Les familles intéressées peuvent s’inscrire à une séance ponctuelle ou au cycle complet, selon leurs envies et disponibilités.
Renseignements et inscriptions : 06 42 51 54 61."""@fr, """Sporten met het gezin! Plezier, samen delen, een welzijnsoplossing zonder kinderopvang!
5 fietsen om te delen als gezin, aangeboden door ASEJ met actief wandelen, babymassage, sofrologie, Fit voor volwassenen en spelletjes voor kinderen.
Zachte beweging met baby en tijd voor gezelligheid.
0/3 jaar."""@nl, """Sessioni di camminata, yoga, ginnastica dolce, danza prenatale, pilates, sviluppo motorio e massaggi da sperimentare insieme al bebè.
Questi momenti dedicati al corpo favoriscono il rilassamento, il legame genitore-bambino e l’ascolto delle sensazioni, per poi proseguire con un momento di scambio conviviale tra le partecipanti.
Le famiglie interessate possono iscriversi a una singola sessione o all’intero ciclo, a seconda delle proprie esigenze e disponibilità.
Informazioni e iscrizioni: 06 42 51 54 61."""@it, """Family sports! Fun, sharing, a wellness solution without childcare!
5 cycles to share as a family, offered by ASEJ with active walking, baby massage, sophrology, Fit for adults and games for children.
Gentle movement with baby and time for sharing.
0/3 years."""@en .
owl:topObjectProperty data:4a1b90ce-7a81-30fb-b26f-cbd3aac69dde ;
:hasDescription data:4a1b90ce-7a81-30fb-b26f-cbd3aac69dde .