. . "\u00A1Deporte en familia! Divertirse, compartir, \u00A1una soluci\u00F3n de bienestar sin guarder\u00EDa!\n5 ciclos para compartir en familia, propuestos por la ASEJ con marcha activa, masaje para beb\u00E9s, sofrolog\u00EDa, Fit para adultos y juegos para ni\u00F1os.\nMovimiento suave con el beb\u00E9 y tiempo para socializar.\n0/3 a\u00F1os."@es . "Mit der Familie Sport treiben! Spa\u00DF haben, sich austauschen, eine Wohlf\u00FChll\u00F6sung ohne Kinderbetreuung!\n5 Zyklen, die Sie mit Ihrer Familie teilen k\u00F6nnen und die von der ASEJ angeboten werden: aktives Gehen, Babymassage, Sophrologie, Fit f\u00FCr Erwachsene und Spiele f\u00FCr Kinder.\nSanfte Bewegung mit Baby und Zeit zum Austausch.\n0/3 Jahre."@de . "Des temps de marche, yoga, gym douce, danse pr\u00E9natale, pilate, \u00E9veil moteur et massage \u00E0 vivre avec b\u00E9b\u00E9. \nCes moments corporels favorisent la d\u00E9tente, le lien parent-enfant et l\u2019\u00E9coute des sensations, avant de se prolonger par un temps d\u2019\u00E9changes convivial entre participantes.\n\nLes familles int\u00E9ress\u00E9es peuvent s\u2019inscrire \u00E0 une s\u00E9ance ponctuelle ou au cycle complet, selon leurs envies et disponibilit\u00E9s.\nRenseignements et inscriptions : 06 42 51 54 61."@fr . "Sporten met het gezin! Plezier, samen delen, een welzijnsoplossing zonder kinderopvang!\n5 fietsen om te delen als gezin, aangeboden door ASEJ met actief wandelen, babymassage, sofrologie, Fit voor volwassenen en spelletjes voor kinderen.\nZachte beweging met baby en tijd voor gezelligheid.\n0/3 jaar."@nl . "Sessioni di camminata, yoga, ginnastica dolce, danza prenatale, pilates, sviluppo motorio e massaggi da sperimentare insieme al beb\u00E8. \nQuesti momenti dedicati al corpo favoriscono il rilassamento, il legame genitore-bambino e l\u2019ascolto delle sensazioni, per poi proseguire con un momento di scambio conviviale tra le partecipanti.\n\nLe famiglie interessate possono iscriversi a una singola sessione o all\u2019intero ciclo, a seconda delle proprie esigenze e disponibilit\u00E0.\nInformazioni e iscrizioni: 06 42 51 54 61."@it . "Family sports! Fun, sharing, a wellness solution without childcare!\n5 cycles to share as a family, offered by ASEJ with active walking, baby massage, sophrology, Fit for adults and games for children.\nGentle movement with baby and time for sharing.\n0/3 years."@en . . .