. . "Das Reitzentrum von Cherveux ist ein gemeinn\u00FCtziger Verein nach dem Gesetz von 1901. Mehr als 300 Mitglieder \u00FCben hier Freizeit- und Wettkampfreiten aus.\n\nUnser Team empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer modernen und ger\u00E4umigen Anlage, die mitten in der Natur liegt.\n\nHier erwartet Sie eine professionelle und qualitativ hochwertige Betreuung, die ihre Leidenschaft f\u00FCr das Reiten in einem angenehmen Rahmen mit Ihnen teilt\nWir bieten Ihnen einen Reitsport, der Ihren W\u00FCnschen entspricht. Auf Ponys oder Pferden k\u00F6nnen Sie in der Reithalle oder auf dem Reitplatz an klassischen Reit\u00FCbungen teilnehmen, die Sie auf Pr\u00FCfungen vorbereiten, oder Sie k\u00F6nnen sich als Freizeitreiter im Freien bet\u00E4tigen.\n\nAb 5 Jahren erwarten Sie Shetlands, Ponys und Pferde f\u00FCr Wiederholungen, Kurse, Ausritte..."@de . "Il Centro Equestre di Cherveux \u00E8 un'associazione senza scopo di lucro ai sensi della legge francese del 1901, dove pi\u00F9 di 300 membri praticano l'equitazione da diporto e da competizione.\n\nIl nostro team vi accoglie tutto l'anno in strutture moderne e spaziose, situate nel cuore della natura.\n\nUno staff professionale e di qualit\u00E0 vi aspetta per condividere la passione per l'equitazione in un ambiente piacevole\nVi offriamo un'esperienza di equitazione adatta ai vostri desideri. Con un pony o un cavallo, potrete partecipare a sessioni di equitazione nel maneggio o nell'arena per una pratica di equitazione classica, per preparare, se lo desiderate, gli esami federali, o per una cavalcata di piacere rivolta all'esterno.\n\nA partire dai 5 anni, gli Shetland, i pony e i cavalli vi aspettano per lezioni, corsi di formazione, passeggiate..."@it . "The equestrian center of Cherveux is a non-profit association, law 1901, where more than 300 members practice horse riding for leisure and competitions.\n\nOur team welcomes you all year round in modern and spacious facilities, located in the heart of nature.\n\nA quality professional supervision will be waiting for you there to share with you his passion for horse riding in a pleasant setting.\nWe offer horse riding adapted to your desires. \n\nOn a pony or on horseback, you can take part in rides or careers for a practice of classic riding, preparing if you wish, for federal exams, or leisure riding outside.\n\nFrom 5 years old, Shetlands, ponies and horses await you for rehearsals, courses, walks..."@en . "Het ruitersportcentrum van Cherveux is een vereniging zonder winstoogmerk volgens de Franse wet van 1901, waar meer dan 300 leden het vrijetijds- en wedstrijdrijden beoefenen.\n\nOns team ontvangt u het hele jaar door in moderne en ruime faciliteiten, gelegen in het hart van de natuur.\n\nEen professioneel kwaliteitspersoneel wacht op u om hun passie voor paardrijden te delen in een aangename omgeving\nWij bieden u een paardrijervaring die is aangepast aan uw wensen. Met een pony of een paard kunt u deelnemen aan rijsessies in de manege of in de rijbak voor een klassieke rijpraktijk, als voorbereiding op de federale examens, of een buitenrit.\n\nVanaf 5 jaar wachten de Shetlands, pony's en paarden op u voor lessen, stages, ritten..."@nl . "Le centre \u00E9questre de Cherveux est une association \u00E0 but non lucratif, loi 1901, o\u00F9 plus de 300 adh\u00E9rents y pratiquent une \u00E9quitation de loisirs et de comp\u00E9titions.\n\nNotre \u00E9quipe vous accueille toute l'ann\u00E9e dans des installations modernes et spacieuses, situ\u00E9es en pleine nature. \n\nUn encadrement professionnel de qualit\u00E9 vous y attendra pour vous fait partager sa passion de l'\u00E9quitation dans un cadre agr\u00E9able\nNous vous proposons une \u00E9quitation adapt\u00E9e \u00E0 vos envies. A poney ou \u00E0 cheval, vous pourrez participer \u00E0 des reprises en man\u00E8ge ou en carri\u00E8re pour une pratique de l'\u00E9quitation classique, pr\u00E9parant si vous le souhaitez, aux examens f\u00E9d\u00E9raux, ou bien une \u00E9quitation de loisir tourn\u00E9e vers l'ext\u00E9rieur.\n\nD\u00E8s 5 ans, les Shetlands, les poneys et les chevaux vous attendent pour les reprises, les stages, les promenades..."@fr . "El Centro Ecuestre de Cherveux es una asociaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro amparada por la ley francesa de 1901, en la que m\u00E1s de 300 socios practican la equitaci\u00F3n de ocio y competici\u00F3n.\n\nNuestro equipo le acoge todo el a\u00F1o en unas instalaciones modernas y espaciosas, situadas en plena naturaleza.\n\nUn personal profesional de calidad le estar\u00E1 esperando para compartir su pasi\u00F3n por la equitaci\u00F3n en un entorno agradable\nLe ofrecemos una experiencia ecuestre adaptada a sus deseos. Con un poni o un caballo, podr\u00E1 participar en sesiones de equitaci\u00F3n en el picadero o en la pista para una pr\u00E1ctica de equitaci\u00F3n cl\u00E1sica, preparando si lo desea los ex\u00E1menes federativos, o una equitaci\u00F3n de ocio orientada hacia el exterior.\n\nA partir de los 5 a\u00F1os, los Shetlands, ponis y caballos te esperan para clases, cursillos, paseos..."@es . . .