"Le Palais des Congr\u00E8s dispose de 3000 m\u00B2 d\u2019espaces de r\u00E9union (9 salles), dont un auditorium de 1200 places et un espace panoramique de 400 m\u00B2 avec une vue sur la Mer M\u00E9diterran\u00E9e!"@fr . "Der Palais des Congr\u00E8s verf\u00FCgt \u00FCber 3000 m\u00B2 Tagungsr\u00E4ume (9 S\u00E4le), darunter ein Auditorium mit 1200 Pl\u00E4tzen und ein 400 m\u00B2 gro\u00DFer Panoramabereich mit Blick auf das Mittelmeer!"@de . "The Palais des Congr\u00E8s offers 3,000 m\u00B2 of meeting space (9 rooms), including a 1,200-seat auditorium and a 400 m\u00B2 panoramic area overlooking the Mediterranean Sea!"@en . "Het Palais des Congr\u00E8s heeft 3000 m\u00B2 vergaderruimte (9 zalen), waaronder een auditorium met 1200 zitplaatsen en een panoramisch gebied van 400 m\u00B2 met uitzicht op de Middellandse Zee!"@nl . "El Palacio de Congresos dispone de 3.000 m\u00B2 de espacio para reuniones (9 salas), incluido un auditorio de 1.200 plazas y una zona panor\u00E1mica de 400 m\u00B2 con vistas al mar Mediterr\u00E1neo"@es . . . "Le Palais des Congr\u00E8s dispose de 3000 m\u00B2 d\u2019espaces de r\u00E9union (9 salles), dont un auditorium de 1200 places et un espace panoramique de 400 m\u00B2 avec une vue sur la Mer M\u00E9diterran\u00E9e!"@fr . "Der Palais des Congr\u00E8s verf\u00FCgt \u00FCber 3000 m\u00B2 Tagungsr\u00E4ume (9 S\u00E4le), darunter ein Auditorium mit 1200 Pl\u00E4tzen und ein 400 m\u00B2 gro\u00DFer Panoramabereich mit Blick auf das Mittelmeer!"@de . "The Palais des Congr\u00E8s offers 3,000 m\u00B2 of meeting space (9 rooms), including a 1,200-seat auditorium and a 400 m\u00B2 panoramic area overlooking the Mediterranean Sea!"@en . "Het Palais des Congr\u00E8s heeft 3000 m\u00B2 vergaderruimte (9 zalen), waaronder een auditorium met 1200 zitplaatsen en een panoramisch gebied van 400 m\u00B2 met uitzicht op de Middellandse Zee!"@nl . "Il Palais des Congr\u00E8s dispone di 3.000 m\u00B2 di spazio per riunioni (9 sale), tra cui un auditorium da 1.200 posti e un'area panoramica di 400 m\u00B2 con vista sul Mar Mediterraneo!"@it . "El Palacio de Congresos dispone de 3.000 m\u00B2 de espacio para reuniones (9 salas), incluido un auditorio de 1.200 plazas y una zona panor\u00E1mica de 400 m\u00B2 con vistas al mar Mediterr\u00E1neo"@es . . "Das Palais des Congr\u00E8s bietet eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Ausstattung und alle notwendigen Dienstleistungen f\u00FCr die Organisation von Veranstaltungen.\nIm Herzen des Reiseziels, weniger als 3 Gehminuten vom Yachthafen entfernt, befindet es sich in der N\u00E4he von Freizeiteinrichtungen.\n \nDienstleistungen f\u00FCr alle Arten von Veranstaltungen\nKongresse, Kolloquien, Tagungen, kulturelle Ausstellungen, Galaabende, Auff\u00FChrungen und Konzerte?\n \n? 300 m\u00B2 gro\u00DFe Empfangshalle, die vollst\u00E4ndig modulierbar ist\n? 368 m\u00B2 gro\u00DFer Panorama-Empfangssaal\n? Auditorium mit 1145 Sitzpl\u00E4tzen\nund 6 Konferenzr\u00E4ume mit 30 bis 140 Sitzpl\u00E4tzen\n \nEine ideale Umgebung\n7 umliegende Parkh\u00E4user mit 1128 Parkpl\u00E4tzen.\nEin Hotelangebot von 2 bis 4 Sternen, das zu Fu\u00DF erreichbar ist. Gesamtkapazit\u00E4t: 1350 Zimmer.\nWichtige Infrastrukturen in unmittelbarer N\u00E4he.\n\n\nCap d'Agde, ein Sportziel\nMit der My Pass Cap-Karte k\u00F6nnen Sie auf Ihren Gesch\u00E4ftsreisen von den Vorteilen des Sportangebots von Le Cap d'Agde, Destination Sports, profitieren."@de . "Le Palais des Congr\u00E8s propose des \u00E9quipements exceptionnels et tous les services n\u00E9cessaires pour l\u2019organisation d\u2019\u00E9v\u00E9nements. \nAu c\u0153ur de la destination, \u00E0 moins de 3 minutes \u00E0 pied du port de plaisance, il se trouve \u00E0 proximit\u00E9 des infrastructures de loisirs.\n \nDes prestations adapt\u00E9es \u00E0 tous les \u00E9v\u00E9nements\nCongr\u00E8s, colloques, conventions, expositions culturelles, soir\u00E9es de gala, spectacles et concerts\u2026\n \n\u2022 Hall d\u2019accueil de 300 m\u00B2 enti\u00E8rement modulable\n\u2022 Salle panoramique de r\u00E9ception de 368 m\u00B2\n\u2022 Auditorium de 1145 places\net 6 salles de r\u00E9union de 30 \u00E0 140 places assises\n \nUn environnement id\u00E9al\n7 parkings alentours soit 1128 places.\nUne offre h\u00F4teli\u00E8re de 2 \u00E0 4 \u00E9toiles accessible \u00E0 pied. Capacit\u00E9 totale : 1350 chambres.\nDes infrastructures majeures \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate.\n\n\nLe Cap d\u2019Agde, destination sports\nAvec la carte My Pass Cap, b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019avantages pour d\u00E9couvrir les activit\u00E9s sportives offertes par le Cap d\u2019Agde, Destination Sports lors de vos d\u00E9placements professionnels."@fr . "Het Palais des Congr\u00E8s biedt uitzonderlijke faciliteiten en alle diensten die u nodig hebt om uw evenementen te organiseren.\nHet ligt in het hart van de bestemming, op minder dan 3 minuten lopen van de jachthaven, dicht bij recreatievoorzieningen.\n \nDiensten voor alle evenementen\nConferenties, symposia, congressen, culturele tentoonstellingen, gala-avonden, shows en concerten?\n \n? Volledig modulaire ontvangsthal van 300 m\u00B2\n? 368 m\u00B2 panoramische receptiezaal\n? Auditorium 1145 plaatsen\nen 6 vergaderzalen voor 30 tot 140 personen\n \nEen ideale omgeving\n7 nabijgelegen parkeergarages met in totaal 1.128 plaatsen.\n2 tot 4-sterrenhotels op loopafstand. Totale capaciteit: 1.350 kamers.\nBelangrijke infrastructuur in de onmiddellijke omgeving.\n\n\nCap d'Agde, sportbestemming\nMet de kaart My Pass Cap kunt u tijdens uw zakenreis profiteren van de sportactiviteiten in Cap d'Agde, Destination Sports."@nl . "El Palais des Congr\u00E8s ofrece unas instalaciones excepcionales y todos los servicios necesarios para organizar sus eventos.\nEn el coraz\u00F3n del destino, a menos de 3 minutos a pie del puerto deportivo, est\u00E1 cerca de las instalaciones de ocio.\n \nServicios adaptados a todos los eventos\n\u00BFConferencias, coloquios, convenciones, exposiciones culturales, veladas de gala, espect\u00E1culos y conciertos?\n \n? Sala de recepci\u00F3n de 300 m\u00B2 totalmente modulable\n? Sala de recepci\u00F3n panor\u00E1mica de 368 m\u00B2\n? Auditorio de 1145 plazas\ny 6 salas de reuniones con capacidad de 30 a 140 personas\n \nUn entorno ideal\n7 aparcamientos cercanos con un total de 1.128 plazas.\nHoteles de 2 a 4 estrellas a poca distancia. Capacidad total: 1.350 habitaciones.\nGrandes infraestructuras en las inmediaciones.\n\n\nCap d'Agde, destino deportivo\nCon la tarjeta My Pass Cap, aproveche la oferta deportiva de Cap d'Agde, Destino Deportivo, cuando est\u00E9 de viaje de negocios."@es . "Il Palais des Congr\u00E8s offre strutture eccezionali e tutti i servizi necessari per organizzare i vostri eventi.\nNel cuore della destinazione, a meno di 3 minuti a piedi dal porto turistico, \u00E8 vicino alle strutture per il tempo libero.\n \nServizi per tutti gli eventi\nConferenze, simposi, convegni, mostre culturali, serate di gala, spettacoli e concerti?\n \n? Sala ricevimenti di 300 m\u00B2 completamente modulare\n? 368 m\u00B2 di sala ricevimenti panoramica\n? Auditorium da 1145 posti\ne 6 sale riunioni da 30 a 140 posti\n \nUn ambiente ideale\n7 parcheggi nelle vicinanze per un totale di 1.128 posti auto.\nHotel da 2 a 4 stelle raggiungibili a piedi. Capacit\u00E0 totale: 1.350 camere.\nGrandi infrastrutture nelle immediate vicinanze.\n\n\nCap d'Agde, una destinazione sportiva\nCon la carta My Pass Cap, approfittate dell'offerta sportiva di Cap d'Agde, Destinazione Sport, quando siete in viaggio per lavoro."@it . "The Palais des Congr\u00E8s offers exceptional facilities and all the services required to organize events.\nIn the heart of the destination, less than a 3-minute walk from the marina, it is close to leisure facilities.\n \nServices for every event\nConferences, symposia, conventions, cultural exhibitions, gala evenings, shows and concerts?\n \n? Fully modular 300 m\u00B2 reception hall\n? 368 m\u00B2 panoramic reception hall\n? 1145-seat auditorium\nand 6 meeting rooms from 30 to 140 seats\n \nAn ideal environment\n7 nearby parking lots for a total of 1128 spaces.\n2 to 4 star hotels within walking distance. Total capacity: 1,350 rooms.\nMajor infrastructures in the immediate vicinity.\n\n\nCap d'Agde, a sports destination\nWith the My Pass Cap card, take advantage of the sporting activities on offer at Cap d'Agde, Destination Sports during your business trips."@en . . .